「合わせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

組み合わせが適当である．

搭配适宜 - 白水社 中国語辞典

心を合わせてする．

同心干 - 白水社 中国語辞典

人に合わせる顔がない．

无颜见人 - 白水社 中国語辞典

‘学费’と‘杂费’を合わせた言い方．

学杂费 - 白水社 中国語辞典

‘浙东’と‘浙西’を合わせた言い方．

两浙 - 白水社 中国語辞典

2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。

这两块木板被木钉连接起来的。 - 中国語会話例文集

事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた．

事故发生时他在场，我也在场。 - 白水社 中国語辞典

すり合わせを入念に行う。

仔细确认。 - 中国語会話例文集

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

担当者と打ち合わせします。

和负责人商量。 - 中国語会話例文集

7時に待ち合わせ場所へ行く。

7点去集合处。 - 中国語会話例文集

彼女の好みに合わせる。

配合她的喜好。 - 中国語会話例文集

ぼかしの程度も合わせてください。

也请配合模糊的程度。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

三人は力を合わせて攻める。

3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集

前に問い合わせた内容

之前问过的内容 - 中国語会話例文集

私たちは力を合わせて頑張った。

我们合力努力了。 - 中国語会話例文集

気楽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

彼は不足の埋め合わせをした。

他填补了不足。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补债务。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

今度埋め合わせをさせてください。

下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集

渋谷駅待ち合わせにしますか？

在涩谷站集合吗、 - 中国語会話例文集

お気軽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

あなたの予定に合わせます。

我会迎合你的行程。 - 中国語会話例文集

私に合わせなくても大丈夫です。

你不用配合我。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに回答します。

我回答你的问题。 - 中国語会話例文集

私たちはどこで待ち合わせますか。

我们在哪见面？ - 中国語会話例文集

どちらに合わせるべきですか?

我应该配合哪一个呢？ - 中国語会話例文集

AとBの内容を合わせる。

合并A和B的内容。 - 中国語会話例文集

私はあなたに埋め合わせします。

我会补偿你的。 - 中国語会話例文集

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

倉庫に問い合わせたことがある。

关于仓库有查询的事情。 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた合図

事先商量好的暗号 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた計画

预先商量好的计划 - 中国語会話例文集

朝の10時に待ち合わせはどうだい？

上午10点碰头如何？ - 中国語会話例文集

何時に何処で待ち合わせましょうか？

何时在何地碰面？ - 中国語会話例文集

私はあなたに合わせられます。

我能够配合你。 - 中国語会話例文集

あなたに時間を合わせます。

我配合你的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの予定に合わせます。

我配合你的日程计划。 - 中国語会話例文集

私たちは待ち合わせをした。

我们约定碰面。 - 中国語会話例文集

あなたの歩調に合わせて歩く。

我应随你的步调走。 - 中国語会話例文集

自分に照らし合わせて考える。

对照自己考虑。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补借款。 - 中国語会話例文集

あなたの予定に合わせます。

我会配合你的计划。 - 中国語会話例文集

私たちは今打ち合わせ中です。

我们现在正在商讨。 - 中国語会話例文集

あなたと打ち合わせをしたい。

我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集

それらを重ね合わせなさい。

请你把那些重叠在一起。 - 中国語会話例文集