「合不来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和谁都合不来。

誰とも気が合わなかった。 - 中国語会話例文集

他有一股傲气，跟谁都合不来。

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない． - 白水社 中国語辞典

他性情乖戾，总跟大家合不来。

彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない． - 白水社 中国語辞典

他真是个怪物，和谁也合不来。

彼は本当に変人で，誰とも合わない． - 白水社 中国語辞典

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする． - 白水社 中国語辞典

他人缘儿好，没有人跟他合不来。

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない． - 白水社 中国語辞典

他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。

彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない． - 白水社 中国語辞典

从前他俩合不来，彼此不搭腔。

これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

不论是同自己合得来的人还是合不来的人，都应该互相尊重，取长补短。

自分と馬が合う人であろうとなかろうと，互いに尊重し合い，長所を取り入れ短所を補うようにすべきである． - 白水社 中国語辞典