「合成的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是所谓的 Porter-Duff的α合成的处理。

いわゆるPorter-Duffのα合成の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

正在降低光合成的能力

光合成の能力を低下させている。 - 中国語会話例文集

空气是许多种气体混合成的。

空気は多種類の気体が混合してできたものである． - 白水社 中国語辞典

水是由氢与氧合成的。

水は水素と酸素から合成されている． - 白水社 中国語辞典

被处理的行数取决于“合成的分辨率”，例如在以 1920×1080的分辨率进行合成的情况下需要 1080行的合成。

処理される行数は「合成の解像度」に依存し、たとえば1920x1080の解像度で合成が行われる場合は1080行分の合成が必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示权重合成的详细处理的流程图。

【図7】重み付き合成の詳細な処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于成像操作状态的图像合成的生成示例

［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是表示加法器进行合成的处理的流程图。

【図24】加算器が合成を行う処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 25是表示加法器进行 2D合成的处理的流程图。

【図25】加算器が2D合成を行う処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是表示加法器进行 3D合成的处理的流程图。

【図26】加算器が3D合成を行う処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

在进行了 2D合成的情况下，输出是 2D显示模式。

2D合成を行った場合、出力が2D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进行了 3D合成的情况下，输出是 3D显示模式。

3D合成を行った場合、出力が3D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S604)。

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S604）。 - 中国語 特許翻訳例文集

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S610)。

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S610）。 - 中国語 特許翻訳例文集

“朋友”是由两个词素合成的词。

「朋友」というのは2個の形態素が合わさってできた語である． - 白水社 中国語辞典

下边四个句子，每个都是两个小句子组合成的。

下の4つの文は，どれも2つの句から構成されている． - 白水社 中国語辞典

使用图 7所示流程图说明加权合成的详细处理。

重み付き合成の詳細な処理を図7に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置输出如此合成的彩色图像。

画像処理装置は、このようにして合成されたカラー画像を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15举例说明了按照本发明实施例的合成的误包率；

【図15】本発明の実施の形態における結果のパケット誤り率を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

“合成信息″”是指定在该标题中使用的平面的合成的进行方式的信息。

合成情報は、このタイトルで使われる、プレーンの合成のやり方を指定したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 24的流程图对加法器 10进行合成的处理的详细情况进行说明。

図24のフローチャートを用いて加算器10が合成を行う処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将“合成的分辨率”及“显示模式”的合成参数更新 (S401)。

まず「合成の解像度」や「表示モード」の合成パラメータを更新する（S401）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8A、8B、8C和 8D中，已经描述了在其中容易地进行图像合成的示例 (在其中在合成目标图像的相对端的剪切之后进行图像合成的示例)。

なお、図8に示す例では、簡易的に画像合成を行う例（合成対象画像の両端部の切取処理を行った後に画像合成を行う例）について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后在步骤 480将该色差图像转换为合成的彩色图像，其中该合成的彩色图像由该上采样图像的一部分和该高分辨率图像的一部分组成。

色差画像はそれからステップ480で合成されたカラー画像に変換されて、合成されたカラー画像は、アンサンプリングされた画像の一部と高解像度画像の一部とから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号1106表示信号1020、1034和1048的合成的接收复制品，上述信号是用载频f0 1008在频带 1010内发射的；

信号1106は、キャリア周波数f0 1008を有する帯域1010の範囲内に送信された信号1020，1034，及び1048の複合の受信したコピーを表す； - 中国語 特許翻訳例文集

信号 1110表示信号 1026、1038和 1052的合成的接收复制品，这些信号是用载频f1 1012在频带 1014内发射的；

信号1110は、キャリア周波数f1 1012を有する帯域1014の範囲内に送信された信号1026，1038，1052の複合の受信したコピーを表す； - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了合成来自相同像素列中的两个像素的信号并且读取合成的信号的操作的时序图。

図3は、同一画素列の2つの画素の信号を合成して読み出す動作を例示するタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了方法的不同步骤，图 6示出了指导合成的框图，那些不同步骤如下：

本方法の異なるステップは、誘導される合成のブロック図を示す図6により示され、以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

影像信号处理部 46还将从 OSD存储器 48中读出的输入端子名称重叠在合成的影像信号上。

映像信号処理部46はさらに、合成した映像信号に、OSDメモリ48から読出した入力端子名を重畳させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 S46的处理中，通过将合成的按压图案进行二值化，确定按压图案的形状。

なお、S46の処理では、合成された押圧パターンを二値化することにより、押圧パターンの形状を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，这一合成场景会表明在某一照相机中不能观测到变化。

しかし、この合成的なシナリオは、カメラのうちの1台においては全く変化を捕らえることができないことを意味するはずである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种坐标计算中，计算要与涉及作为计算目标的合成目标图像的合成图像合成的像素位置。

この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该坐标计算中，计算要与和作为计算目标的合成目标图像有关的合成图像合成的像素位置。

この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 430，将修正的低分辨率图像合并以形成单个合成的低分辨率图像。

ステップ430にて、補正された低解像度画像が合体されて、単一の合成された低解像度画像を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 2C图示了作为修改示例的用于在不同的适配器装置 20’中将将视频信号与标记信号合成的装置。

さらに、図2（c）は、変形例として別のアダプタ装置20′内でマーカー信号を映像信号に合成する場合の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22(C)表示伸展压缩文件的图像，成为将前景层与背景层进行层合成的图像。

図22（c）は、圧縮ファイルを伸張した画像を示し、前景レイヤと背景レイヤとをレイヤ合成した画像となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6B中，在 RAM 150中保持的图像 (#1)401到 (#M)405中作为多视点 j图像的要合成的对象的图像区域用灰色表示。

なお、図6（b）では、RAM150に保持されている画像（＃1）401乃至（＃M）405のうち、視点j画像の合成対象となる画像領域をグレーにして示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17B中，垂直轴是时间轴，并且沿着时间轴示意性地排列合成的多视点图像。

図17（b）では、縦軸を時間軸とし、合成処理が終了した多視点画像を時間軸に沿って並べて模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据合成的多视点图像的数目改变进度条 521的显示状态，如图 17C所示。

ここで、プログレスバー521は、図17（c）に示すように、合成処理が終了した多視点画像の数に応じて、その表示状態が変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是没有应自动再生的播放列表 (Playlist)时的选择合成的模式的流程图。

【図29】自動的に再生すべきPlayListが存在しないときの合成するモードを選択するフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是存在应自动再生的播放列表时的选择合成的模式的流程图。

【図31】自動的に再生すべきPlayListが存在するときの合成するモードを選択するフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 25的流程图对加法器 10进行 2D合成的处理的详细情况进行说明。

図25のフローチャートを用いて加算器10が2D合成を行う処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用图 26的流程图对加法器 10进行 3D合成的处理的详细情况进行说明。

図26のフローチャートを用いて加算器10が3D合成を行う処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成的分辨率以外的值在使用“零”的情况下调整为维持以前的状态。

合成の解像度以外の値は、「ゼロ」が使われた場合は以前の状態を維持するように調整している。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从“合成信息：合成的分辨率”及“合成信息：合成频率”中检索模式(S1401)。

まず「合成情報：合成の解像度」および「合成情報：合成周波数」からモードを検索する（S1401）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 21所示的示例中，使用分数表示指示进度情况的进度情况通知信息 541，在分数中作为要合成的对象的多视点图像的总数设为分母，并且合成的多视点图像的数目设为分子。

図21に示す例では、合成処理の対象となる多視点画像の全体の数を分母とし、合成処理済の多視点画像の数を分子とする分数により、その進捗状況を通知する進捗状況通知情報541を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在图像拍摄模式时使用监视器 11作为电子取景器时，显示控制单元 56促使由 3D图像生成单元 45合成的立体图像数据作为直通图像而被显示在监视器 11上。

表示制御部56は、撮影モード時においてモニター11が電子ビューファインダとして使用される際に、3D画像生成部45によって合成された立体画像データをモニター11にスルー画像として表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，如图 4中所示，数字处理单元 31根据合成的图像数据在显示器 15B上显示摄影状态推荐图像 37(显示人物的脸部的单位图像 )。

これにより図4に示すように、デジタル処理部31は、合成画像データに基づきディスプレイ15Bに撮影状態提示画像37（人物の顔が写っている単位画像）を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，数字处理单元 31还根据合成的图像数据，把一个或多个人物摄影条件图标 39-41重叠地显示在摄影状态推荐图像 37上。

さらにデジタル処理部31は、その合成画像データに基づき撮影状態提示画像37に、1又は複数の人物撮影条件アイコン39乃至41も重ねて表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，如图 7中所示，数字处理单元 31根据合成的图像数据，在显示器 15B上显示摄影状态推荐图像 37(显示人物的脸部的单位图像 )。

これにより図7に示すように、デジタル処理部31は、合成画像データに基づきディスプレイ15Bに撮影状態提示画像37（人物の顔が写っている単位画像）を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集