| 意味 | 例文 |
「合计」を含む例文一覧
該当件数 : 122件
合计是10。
合計は１０だ。 - 中国語会話例文集
合计后再分
合計で割る - 中国語会話例文集
全工厂的合计
全工場の合計 - 中国語会話例文集
商品的合计成本
商品の合計コスト - 中国語会話例文集
课程的合计数
コースの合計数 - 中国語会話例文集
课程的合计数
レッスンの合計数 - 中国語会話例文集
这样比较容易合计。
この方が集計しやすい。 - 中国語会話例文集
我合计了那个销售额。
その売り上げを集計する。 - 中国語会話例文集
能够合计金额是2万日元。
その合計金額は2万円です。 - 中国語会話例文集
五本书合计六十块钱。
5冊で合計60元になる． - 白水社 中国語辞典
你先消消气，到屋里再合计合计。
まず気を静め，部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ． - 白水社 中国語辞典
7月的工资合计到8月支付。
7月の給与は8月に合算して支給します。 - 中国語会話例文集
合计足足超过了1000万日元。
合計は1000万円をゆうに超えている。 - 中国語会話例文集
那个量和有代表性的平均的合计一致。
その量は代表的な平均の合計と一致する。 - 中国語会話例文集
变成50v以下的输出电压的合计电压
５０V以下になる出力電圧の合計電圧 - 中国語会話例文集
7月的工资和8月的合计支付。
7月の給与は8月に合算して支給します。 - 中国語会話例文集
可以请你合计一下那个金额吗？
その金額を集計していただけますか。 - 中国語会話例文集
请你合计一下那个金额。
その金額を集計してください。 - 中国語会話例文集
忘了合计1月底的出货量。
1月末出荷分を合算し忘れました。 - 中国語会話例文集
労働損失日数合计将近达到了100天。
労働損失日数は合計100日近くに達した。 - 中国語会話例文集
把这些数字合计一下。
これらの数字を合計してみてください． - 白水社 中国語辞典
他心里早就合计这件事。
彼は前からこの事を考えていた． - 白水社 中国語辞典
赵书记和大伙儿正在合计呢。
趙書記は皆と今相談しているところです． - 白水社 中国語辞典
那个建议是大伙合计出来的。
その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典
大家合计这事该怎么办。
皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典
表 502由与输出端口号对应的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。
テーブル502は、出力ポート番号に対応する、最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，参照逻辑端口号分类合计表 501，确认逻辑端口号“合计 1”的最大流量带宽“620Mbps”的值。
本実施例では、論理ポート番号別合計テーブル501を参照し、論理ポート番号「合計1」の最大流量帯域「620Mbps」の値を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
明天开始，请把出货区的合计也做出标记。
明日から出荷区の合計も表記お願いいたします。 - 中国語会話例文集
合计金额包含10%的服务费和消费税。
合計金額には１０％のサービス料と消費税が含まれています。 - 中国語会話例文集
然后，在从 A/D转换部 30所输出的 N个数字值的内，将对应于第 1列及第 2列的各个的数位值进行合计，将对应于第 3列及第 4列的各个的数位值进行合计，其后也将每 2个数字值合计下去。
そして、AD変換部30から出力されたN個のデジタル値のうち、第1列および第2列それぞれに対応するデジタル値が加算され、第3列および第4列それぞれに対応するデジタル値が加算され、その後も2個ずつのデジタル値が加算されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定部16将判定结果通知给合计部 17(各句中是否含有关键字 )。
判定部16は、判定結果（各文にキーワードが含まれているか否か）を集計部17に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于每次迭代 (故障组合 )，计算独立的备用容量 Cb。
それぞれの反復（障害の組合せ）に関して、独立したバックアップ容量Cbが計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，图像合成部 8d算出 X轴方向的全部位置的直方图的合计。
同様にして、画像合成部8dは、X軸方向の全ての位置のヒストグラムの合計を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公司合计关于保护环境的费用，公开绿色会计。
弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。 - 中国語会話例文集
因为附上了配管材料的合计手册，请制作综合数据。
パイピング素材の合計のマニュアルをつけたので、総合データを作って下さい - 中国語会話例文集
订单合计超过1000美元的话，最多可以获得四折的优惠。
合計が1,000ドルを超えるご注文の場合、最高で40%の割引があります。 - 中国語会話例文集
如果一个人迟到五分钟的话，将会浪费其他8人合计40分钟的时间。
1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。 - 中国語会話例文集
然后，在从 A/D转换部 30所输出的 N个数字值的内，将对应于第 1列及第 2列的各个的数字值进行合计，其后也将每 2个数字值合计下去。
そして、AD変換部30から出力されたN個のデジタル値のうち第1列および第2列それぞれに対応するデジタル値が加算され、その後も2個ずつのデジタル値が加算されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在从 A/D转换部 30所输出的 N个数字CN 10201760291 AA 说 明 书 10/16页值之内，将对应于第 1列及第 2列的各个的数字值进行合计，其后也将每 2个数字值合计下去。
そして、AD変換部30から出力されたN個のデジタル値のうち第1列および第2列それぞれに対応するデジタル値が加算され、その後も2個ずつのデジタル値が加算されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
表 501由逻辑端口号、VLAN识别符、输出端口号、最大流量带宽、平均流量带宽以及每个逻辑端口的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。
テーブル501は、論理ポート番号、VLAN識別子、出力ポート番号、最大流量帯域、平均流量帯域及び、論理ポートごとの最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信速度管理模块 18若判断为发生了通信速度的变更 (步骤 S402为“是”)，则计算、检测出所有线路 600的通信速度的合计值 (合计通信速度 )(步骤 S404)。
通信速度管理モジュール18は、通信速度の変更が発生したと判断すると（ステップS402：YES）、全ての回線600の通信速度の合計値（合計通信速度）を計算・検出する（ステップS404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图4所示的例中，将所有的线路 600的通信速度的合计值 (以下称为合计通信速度 )大于等于 0小于 N的情况所对应的动作模式设定为低时钟动作； 将合计通信速度大于等于 N的情况所对应的动作模式设定为高时钟动作。
図4に示す例では、全ての回線600の通信速度の合計値（以下、合計通信速度と呼ぶ）が0以上N未満である場合に対応する動作モードを、低クロック動作に設定し、合計通信速度がN以上である場合に対応する動作モードを、高クロック動作に設定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，合计部 17在累计得分为阈值以上时，判断为讨论遵循主题。
また、集計部17は、累積スコアが閾値以上である場合には、議論が本論に沿っていると判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，给各个拍摄状态加上评价点数，选择合计点数最高的图像作为主图像等。
例えば、各撮影状態毎に評価点を付け、合計点の最も高い画像を主画像として選択する等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，该用户的认证信息被存储时，进行合计处理从而更新用户信息管理数据库 208a。
一方、当該ユーザの認証情報が記憶されているときには、集計処理を行ってユーザ情報管理データベース208aを更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，能够在相邻装置间并行地进行通信，使用汇聚后的物理线路的合计带宽。
この場合、隣接装置間を並列に通信が行われ、束ねられた物理回線の合計帯域が使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，参照端口分类合计表 502，确认输出端口号“1”的最大流量带宽“350Mbps”的值。
本実施例では、ポート別合計テーブル502を参照し、出力ポート番号「1」の最大流量帯域「350Mbps」の値を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 Y轴方向也同样，图像合成部 8d算出 Y轴方向的全部位置的直方图的合计。
Y軸方向も同様にして、画像合成部8dは、Y軸方向の全ての位置のヒストグラムの合計を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图像合成部 8d判断直方图的合计 Hx(i)中的最大值 Hx(i_peak)是否大于第 2常数 (步骤 S45)。
続けて、画像合成部8dは、ヒストグラムの合計Hx（i）のうち、最大値Hx（i_peak）が第2定数よりも大きいか否かを判定する（ステップS45）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图像合成部 8d判断直方图的合计 Hy(i)中的最大值 Hy(i_peak)是否大于第 2常数 (步骤 S52)。
続けて、画像合成部8dは、ヒストグラムの合計Hy（i）のうち、最大値Hy（i_peak）が第2定数よりも大きいか否かを判定する（ステップS52）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
