| 例文 |
「吊フック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 259件
彼は溜息をつくと、首を振った。
他叹气之后摇头了。
- 中国語会話例文集
冷たい空気が部屋にふっと流れ込んだ。
冷空气一下吹进了屋里。 - 中国語会話例文集
突然激しく雨が降って来た。
突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集
ここでは先月雨が多く降った。
上个月这里总下雨。 - 中国語会話例文集
彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た．
她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。 - 白水社 中国語辞典
職務はまだ復活していない．
职务还没恢复了。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに首を横に振って言う．
连连摇头说 - 白水社 中国語辞典
小雨がしばらく降って，道はつるつるしている．
下了半天小雨，地溜得很。 - 白水社 中国語辞典
台風は福建沿海に上陸しつつある．
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。
会尽早修复。 - 中国語会話例文集
私達を見かけたらいつでも手を振ってください。
遇到我们的时候请随时招招手吧。 - 中国語会話例文集
私はおそらくフットボールの歴史について書きます。
我恐怕会写关于足球的历史。 - 中国語会話例文集
今年は雨が十分に降って，作物がよく育った．
今年雨水足，庄稼长得好。 - 白水社 中国語辞典
この何本かのポプラの木が，大空に浮かぶ丸くふっくらした月に向かって伸びている．
这几株白杨树，刺着天空中的圆满的月亮。 - 白水社 中国語辞典
発電機の電力の復旧を確認しなさい。
请确认发电机的电源修复。 - 中国語会話例文集
雨が降ってるから帰りに気を付けてください。
正在下雨，回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集
雪が降って松の木がたくさん折れていました。
下雪把许多松树压断了。 - 中国語会話例文集
私が彼を訪ねた翌々日，雪が降った．
我找他的第三天，下了一场雪。 - 白水社 中国語辞典
彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた．
由于他的荐举，我才当上了副官。 - 白水社 中国語辞典
福建省南部に古くから伝わる地方劇．
梨园戏 - 白水社 中国語辞典
実に奇妙だ，春に雪が降ってくるとは．
真奇怪，春天下起雪来了。 - 白水社 中国語辞典
市内に行く途中，突然激しい雪が降ってきた．
在去城里的中途，突然下起了大雪。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝日の中に立ち尽くし，兵士たちに手を振ってあいさつを送る．
他们伫立在晨光中，向战士们挥手致意。 - 白水社 中国語辞典
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。
图 6图解从错误的恢复； - 中国語 特許翻訳例文集
最大限の機能回復と社会生活への復帰
最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集
彼は腹筋の筋電性活動を記録した。
他记录了腹肌的肌电性活动。 - 中国語会話例文集
演出家は舌打ちをして首を振った。
制片人咂着嘴摇了摇头。 - 中国語会話例文集
雨粒が空からポタポタと降って来る．
雨点滴里嗒啦从天而降。 - 白水社 中国語辞典
我々は軍国主義の復活に反対する．
我们反对军国主义复活。 - 白水社 中国語辞典
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．
美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典
わが国の文化芸術はまた復興した．
我国文艺又复兴起来了。 - 白水社 中国語辞典
国際復興開発銀行，世界銀行．
国际复兴开发银行 - 白水社 中国語辞典
ひょうが降って作物を全部だめにした．
一场冰雹把庄稼全毁了。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降って，作物は見る見る上の方に伸びた．
下了一场大雨，庄稼眼看着往上长。 - 白水社 中国語辞典
昨日雨が降って，作物の葉が生き返ったようだ．
昨天下了一场雨，庄稼的叶子都支棱起来了。 - 白水社 中国語辞典
【図7】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。
图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。
图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する。
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの接続により、復帰要因監視部93Aは復帰要因の発生を認識できる。
通过它们的连接，回归要因监视部 93A能够识别到回归要因的发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった．
一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。 - 白水社 中国語辞典
夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。
夏天常常明明特别晴朗，却突然下起大雨。 - 中国語会話例文集
彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ
他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
