「同列」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一例看待

一様に待遇する，同列に扱う． - 白水社 中国語辞典

把它们平列在一起是不妥当的。

それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社 中国語辞典

把两类不同性质的问题等同起来是不对的。

2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典

把革命和生产平列起来是不对的。

革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない． - 白水社 中国語辞典

与叫做“基础架构路由器”的内部路由器 RTR不同，处在行上的路由器 IOR不与相同列的路由器连接。

「インフラルータ」と呼ばれる内部ルータRTRを違って、行に設置されたルータIORは同じ列のルータに接続されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当通信设备 402处于当前 TTI时，基于与MAC-d流关联的授权的类型和MAC-d流中 RLC PDU的可用性而将MAC-d流存储在不同列表中。

MAC−dフローは、MAC−dフローと関連した承認タイプ及び通信装置が現在のTTIにある時、MAC−dフローでRLC PDUの利用可能性に基づいて異なるリストに格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及-输入 /输出路由器，每一个输入 /输出路由器通过两个内部输入端与属于相同行或相同列的两个其它路由器连接，并且包含将数据供应给网络的外部输入端； 其中，每个输入 /输出路由器没有用于它的内部输入端的队列，且包含指定给它受判优器管理的外部输入端的队列，所述判优器被配置成也管理与所述输入 /输出路由器连接的基础架构路由器的队列。

1. 各々が同じ行に属する2つの他のルータおよび同じ列に属する2つの他のルータに接続されたインフラルータからなるマトリックスと、各々が同じ行または同じ列に属する他の2つのルータに2つの内部入力によって接続されており、ネットワークにデータを供給する外部入力を備える入出力ルータと、を備えるトーラスネットワークであって、前記各入出力ルータは、内部入力用のキューを有さず、且つ、前記入出力ルータに接続されたインフラルータのキューを管理するようにも構成されたアービターにより管理された外部入力に割り当てられたキューを備えることを特徴とするトーラスネットワーク。 - 中国語 特許翻訳例文集