「同時の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 同時のの意味・解説 > 同時のに関連した中国語例文


「同時の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 730



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

同時にこのスレッドに書き込んだ。

同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集

昨年の同時期と比べる.

同去年同期相比 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの職務をこなす.

一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典

在来のものと外国のものを同時に発展させる.

土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない.

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

同時に複数のことをする能力

同时做很多事的能力。 - 中国語会話例文集

(企業の)債務者であると同時に債権者でもある者.

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。

我家的冰箱和洗衣机同时坏了。 - 中国語会話例文集

同時にその書類も送ってください。

请同时发送那份文件。 - 中国語会話例文集

いつも6冊の本を同時に読んでます。

总是同时读六本书。 - 中国語会話例文集


同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

コンサートのテレビ・ラジオ同時放送番組

电视和广播同时播放的演唱会节目 - 中国語会話例文集

両方のボタンを同時に押してください。

请同时按两边的按钮。 - 中国語会話例文集

(1)双子,双生児.(2)(比喩的に)同時に生まれた2種類の事物.

双生子 - 白水社 中国語辞典

昨年の同時期より10パーセント増加した.

比去年同期增长了百分之十。 - 白水社 中国語辞典

彼らは驚きのあまり同時に声を上げた.

他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する.

相向运输 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう.

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

空気銃が鳴るや,カモがその音と同時に落ちた.

鸟枪一响,野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典

3つのビルは同時に入札者を募集する.

三所大楼同时招标。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい.

他会弹琴,同时也会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

今月の売り上げは昨年同時期の三分の二に減少した。

这个月的销售额与去年同期相比减少了三分之一。 - 中国語会話例文集

ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。

从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。 - 中国語会話例文集

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。

对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集

この2つの会議は同時に開けないので,ちょっと時間をずらさねばならない.

这两个会不能同时开,得错一下。 - 白水社 中国語辞典

【図5】MFPの同時読取処理の手順を示すフローチャートである。

图 5是示出了 MFP的同时扫描处理的序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。

一个人类不可能同时做两件不同的事。 - 中国語会話例文集

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。

他的作品定位于传统性和同时代性的夹缝中。 - 中国語会話例文集

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

中央の工業と地方の工業を同時に発展させる.

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

中央の工業と地方の工業は同時に発展させる.

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

公のことを考慮したうえ同時に自分のことをも考慮に入れた.

顾了公又顾了自家。 - 白水社 中国語辞典

各地区の付属工事の段取りを同時に運ぶようにさせる.

使各地区的配套工程同步安排。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの主張をする[のでどうしたらよいかわからない].

一身两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。

本实施方式可与实施方式 1同时实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

更にアプリケーション128は、同時に複数の接続をサポートする。

另外,应用 128可适于同时支持多个连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14A】同時のPIC、OICおよびTICを行う方法を示す図である。

图 14A示出了用于执行联合的 PIC、OIC和 TIC的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、搬送路上では3枚の原稿A1〜A3が同時に搬送されている。

即,在输送路上,三张原稿 A1~ A3同时被输送。 - 中国語 特許翻訳例文集

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

我家的冰箱和洗衣机居然同时坏了。 - 中国語会話例文集

この特質は長所であると同時に欠点でもあります。

这个特质是优点同时也是缺点。 - 中国語会話例文集

この場合私は数学と物理を同時に理解しなければならない。

这个状况下必须要同时理解数学和物理。 - 中国語会話例文集

今週の火曜日に営業会議と同時に説明会を開催します。

这星期的周二会同时召开营业会议和说明会。 - 中国語会話例文集

拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。

搏动性耳鸣是指与脉搏同时听到的声音。 - 中国語会話例文集

新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。

发售新产品的同时,现有的模型将打8折。 - 中国語会話例文集

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。

在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集

当代文学,同時代文学.(中国文学では1949年から現在までの文学を指す.)

当代文学 - 白水社 中国語辞典

仕事の速度を高め,同時に質も保証しなければならない.

既要开快车,又要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

我々の理論はまだ実践と同時に進めることができない.

我们的理论还不能够和实践相平行。 - 白水社 中国語辞典

戦傷は常に皮膚と筋肉が同時に欠損するものである.

战伤常常是皮肤和肌肉同时缺损。 - 白水社 中国語辞典

また、連続して示される2つ以上のブロックは、同時にまたは部分的に同時に実行されてもよい。

而且,可以同时地或者部分同时地执行两个或更多个连续示出的框。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS