「同格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

MC-REQ消息可具有不同格式。

MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

教育厅和财政厅是两个平行机关。

教育局と財政局は2つの同格の機関である． - 白水社 中国語辞典

平行文

同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文． - 白水社 中国語辞典

作为一个示例，可以有具有不同格式的多种类型的控制PHY分组，这些不同格式可以被称为控制 PHY分组的子格式。

一例としては、異なるフォーマットを有する複数の種類の制御PHYパケットが存在しており、これらを制御PHYパケットのサブフォーマットと称することにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这使得即使在不同格式的光信号被输入时，也能够在单个时钟电路 535中进行操作。

これにより、フォーマットの異なる光信号が入力されても、1つのクロック回路535で動作させることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的计算机节点是有优势的，因为其能够在不考虑不同格式数量的情况下为每个数据文件提供单个标识符，在不同格式中如在网页上可获得文件。

かかるコンピュータノードは、ファイルが、例えば、ウェブページ上で利用可能に保たれる異なるフォーマットの数に関わらず、各データファイルごとに単一の識別子を提供することができるため、有利である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当针对各种类型数据启用使用方向搜索的数据搜索时，仅一个格式的数据可能是可搜索的，或者不同格式的数据可同时是可搜索的。

各種データに対しても方位検索を用いたデータ検索を可能とした場合には、一種類の形式のデータを検索対象としてもよいし、異なる形式の複数のデータを同時に検索対象としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S56中，生成相应页面中具有不同格式的对象的中间数据，而不取决于相应页面中是否包含格式。

ステップS56では、担当ページにフォームが含まれているか否かにかかわらず、担当ページ中のフォームの他のオブジェクトについての中間データが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析器 26将包含在相应页面中的格式的标识信息与针对相应页面中具有不同格式的对象所生成的各个基本颜色的中间数据 1Y、1M、……进行关联，并将关联数据输出至相应基本颜色的绘图数据发生器 32。

各解釈部26は、担当ページのフォームの他のオブジェクトについて生成した各基本色の中間データ1Y，1M，…と、担当ページに含まれるフォームの識別情報と、を関連づけて、対応する基本色の描画データ生成部32に対して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集