「同樣に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。

我将引入学习实用英语的方法。 - 中国語会話例文集

私は人間より動物が好きです。

我比起人类来说更喜欢动物。 - 中国語会話例文集

動物は人間と同じ権利があるのか？

动物有同人类一样的权利吗？ - 中国語会話例文集

タスマニアは多くの動植物の故郷です。

塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。 - 中国語会話例文集

その国は非同盟を保つことを選択した。

那个国家选择了保持非同盟国。 - 中国語会話例文集

一日あたりの労働時間を減らす

减少一天的工作时间 - 中国語会話例文集

それは人間の典型的な行動である。

那个是人类的典型的行动。 - 中国語会話例文集

自動車産業は日本で栄えている。

汽车产业是日本的光荣。 - 中国語会話例文集

彼女は児童福祉の責任者です。

她是儿童福利的监督人。 - 中国語会話例文集

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。

贝都因人幾個世紀以来都住在沙漠中 - 中国語会話例文集

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。

你应该做一些更负责的事情 - 中国語会話例文集

その動物園でワニを見ました。

我在那个动物园里看了鳄鱼。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

在那个国家允许同性婚姻吗？ - 中国語会話例文集

何か軽い運動を始めようと思っています。

我考虑开始什么轻度的运动。 - 中国語会話例文集

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。

弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。 - 中国語会話例文集

日本では水道の水が飲めます。

在日本自来水管的水是可以饮用的。 - 中国語会話例文集

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。

将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。 - 中国語会話例文集

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。 - 中国語会話例文集

この便は全日空との共同運航便です。

这个航班是和全日空代码共享的航班。 - 中国語会話例文集

日本で活動もしたグループのようですよ。

听说是在日本也进行过活动的组织。 - 中国語会話例文集

彼と２階の食堂で会う約束をしています。

和他约好了在食堂2楼见面。 - 中国語会話例文集

その会社は電算機の導入を決めた。

那家公司决定引进电子计算机。 - 中国語会話例文集

振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。

聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。 - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。

交货单也附在信里了，请您确认。 - 中国語会話例文集

新たな販売管理システムを導入しました。

引进了新的销售管理系统。 - 中国語会話例文集

おおよそ去年と同程度の入場者数です。

几乎是和去年差不多的入场者人数。 - 中国語会話例文集

同封した書類をご確認下さい。

请确认附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

あなたは大変面倒くさい人間です。

你真是个特别麻烦的人。 - 中国語会話例文集

作動の調整とプログラムの確認

运作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？

你下辈子想变成什么动物？ - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。 - 中国語会話例文集

軍は最新の防弾車両を導入した。

军队引进了最新型的防弹车。 - 中国語会話例文集

彼らは共同コミュニケを発表できなかった。

他们没能发表共同声明。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日運動することを心がけている。

她每天都努力做运动。 - 中国語会話例文集

穀物輸入で価格変動を回避する。

进口谷物从而回避价格变动。 - 中国語会話例文集

コアラはこの動物園で一番人気があります。

考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集

全員出動する，一人残らず出かける．

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが国の技術力を動員しなければならない．

必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない．

我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典

悪人は至るところで騒動の種をまく．

坏人到处放火。 - 白水社 中国語辞典

承認を経なければ流動資金を流用できない．

非经批准不能挪用流动资金。 - 白水社 中国語辞典

事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる．

摆事实，讲道理，才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典

一日道を急いだので，疲れただろう？

赶了一天路，累了吧？ - 白水社 中国語辞典

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴかぴか光っている銅の取っ手を握っていた．

他把着光亮亮的铜把儿。 - 白水社 中国語辞典

歩哨は日夜敵の行動を監視している．

哨兵日夜监视着敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典