| 意味 | 例文 |
「同相」を含む例文一覧
該当件数 : 150件
图 12是表示向基于图 5所示的本发明实施方式 6的无源混频器的本振信号脉冲宽度缩小电路 LOPC供给的非反转同相 RF本振信号电压 LOI、反转同相 RF本振信号电压LOIB、非反转正交 RF本振信号电压 LOQ以及反转正交 RF本振信号电压 LOQB的波形，由本振信号脉冲宽度缩小电路LOPC生成的脉冲宽度变换输出非反转同相RF本振信号电压LOI_O、脉冲宽度变换输出反转同相 RF本振信号电压 LOIB_O、脉冲宽度变换输出非反转正交 RF本振信号电压 LOQ_O以及脉冲宽度变换输出反转正交 RF本振信号电压 LOQB_O的波形的图。
【図12】図12は、図5に示す本発明の実施の形態6による受動ミキサのローカル信号パルス幅縮小回路LOPCに供給される非反転同相RFローカル信号電圧LOIと反転同相RFローカル信号電圧LOIBと非反転直交RFローカル信号電圧LOQと反転直交RFローカル信号電圧LOQBの波形と、ローカル信号パルス幅縮小回路LOPCから生成されるパルス幅変換出力非反転同相RFローカル信号電圧LOI＿Oとパルス幅変換出力反転同相RFローカル信号電圧LOIB＿Oとパルス幅変換出力非反転直交RFローカル信号電圧LOQ＿Oとパルス幅変換出力反転直交RFローカル信号電圧LOQB＿Oの波形とを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将待由使用正交调制的通信系统发射的数据信号转换为同相 (I相 )发射分量及正交相位 (Q相 )发射分量。
直交変調を使用する通信システムによって送信される予定のデータ信号は、最初に同相（I相）送信成分および直交位相（Q相）送信成分に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
快速傅立叶变换块将经降频转换的同相信号及经降频转换的正交相位信号变换为具有四个边带频音的评估信号。
高速フーリエ変換ブロックは被ダウンコンバート同相信号および被ダウンコンバート直交位相信号を4つの側波帯トーンを有する評価信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF环回路径 11用以执行同时估计发射器与接收器两者的同相路径及正交相位路径中的增益失配及相位失配的方法。
RFループバック経路11は、送信器および受信器の両方の同相経路および直交位相経路中の利得不一致および位相不一致を同時に推定する方法を実行するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，乘以“1+εa/2”的乘法器 77及乘以“1-εa/2”的乘法器 78表示发射器的同相路径与正交相位路径之间的增益失配。
同様に、「1＋εa／2」を乗じる乗算器77、および「1−εa／2」を乗じる乗算器78は、送信器の同相経路と直交位相経路と間の利得不一致を表現している。 - 中国語 特許翻訳例文集
εa表示经升频转换的同相信号 74的振幅大于经升频转换的正交相位信号 76的振幅的增益减损。
εaは、被アップコンバート同相信号74の振幅が被アップコンバート直交位相信号76の振幅より大きい分である利得欠陥を表現している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 53中，求和器 32将经升频转换的同相信号 74与经升频转换的正交相位信号 76相加且输出复合 RF信号 81。
ステップ53において、加算器32は被アップコンバート同相信号74と被アップコンバート直交位相信号76とを加え、複合RF信号81を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
经降频转换的同相信号 86由第三低通滤波器 40滤波，且经降频转换的正交相位信号 88由第四低通滤波器 41滤波。
被ダウンコンバート同相信号86は第3低域フィルタ40によって濾波され、被ダウンコンバート直交位相信号88は第4低域フィルタ41によって濾波される。 - 中国語 特許翻訳例文集
经降频转换的同相信号86及经降频转换的正交相位信号88在时域中由 FFT块 45接收，且 FFT块 45在频域中输出评估信号 105。
被ダウンコンバート同相信号86および被ダウンコンバート直交位相信号88は、FFTブロック45によって時間領域において受信され、FFTブロック45は、評価信号105を周波数領域において出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 26中，乘法器 77及 78表示经升频转换的同相信号 74与经升频转换的正交相位信号 76之间的增益失配εa。
図26において、乗算器77および78は、被アップコンバート同相信号74と被アップコンバート直交位相信号76との間の利得不一致εaを表わしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将校正移位器 145加到接收正交混频器，以便将同相接收器 LO信号 85的相位移位量 ，其校正由正交混频器引入到信号 85中的相位失配。
補正シフタ145は、同相受信器LO信号85の位相を直交ミキサによって信号85へ導入された＋φb／2位相不一致を補正する量−φb／2によってシフトするために、受信直交ミキサに加えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同相距离块 430为来自选择器 424的候选与群集中的符号的同相振幅的每一配对确定部分距离。
同位相距離ブロック430は、セレクタ424およびコンスタレーション内のシンボルの同位相振幅から、候補の各対についての部分距離を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件模块 704的指令的执行致使处理器 710为同相及正交相位距离块生成配置数据，包括初始距离块的同相及正交相位距离块。
ソフトウェアモジュール704の指令の実行によって、プロセッサ710は、初期距離ブロックの同位相および直交位相距離ブロックを含む、同位相および直交位相距離ブロックのための設定データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据需要，摄像机适配器盒 12执行如下处理，例如，反转从摄像机头 10a和摄像机头 10b输入的图像，并延迟输出信号，以使信号同相。
必要に応じて、カメラアダプタ装置12は、カメラヘッド10a，10bから入力する映像を反転させたり、出力信号を同相に合わせる為の遅延を加えたりする処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现有的正交误差补偿方法，有通过运算同相信号 (设为 I)和正交信号 (设为 Q)的积，求出相互相关，检测出正交度的方法 (例如，参照非专利文献 1)
従来、直交誤差の補償方法として、同相信号（Iとする）と直交信号（Qとする）との積を演算することで相互相関を求めて直交度を検出するものがある（例えば、非特許文献1参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
AGC放大器 281的输出，通过由本机振荡器 151、固定移相器 171、混频器 141、142、低通滤波器132、133构成的正交解调部，变换成同相信号和正交信号。
AGC増幅器281の出力は、局部発振器151と固定移相器171、ミキサ142、143、低域通過フィルタ132、133によって構成される直交復調部で同相信号と直交信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
AGC放大器281的输出，通过由本机振荡器 151、固定移相器 171、A/D变换器 201、202构成的正交解调部，变换成同相数字信号和正交数字信号。
AGC増幅器281の出力は、局部発振器151と固定移相器171、A／D変換器201、202によって構成される直交復調部で同相デジタル信号と直交デジタル信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在直接变换方式及采样正交解调方式中的正交解调中，理想的情况应该是从 RF信号到同相信号和正交信号的变换增益相等、相位正交。
ダイレクトコンバージョン方式やサンプリング直交復調方式における直交復調では、理想的には、RF信号から同相信号と直交信号への変換利得が等しくなり、位相が直交するはずである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在非专利文献 1中所示的现有方式中，存在着同相、正交信号的相位正交度检测的收敛时间长的问题。
非特許文献1に示される従来方式では、同相、直交信号間の位相の直交度の検出の収束時間が長いという問題があった。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，由于同相信号和正交信号间的正交性，是通过错开采样定时实现的，所以正交误差和采样定时的误差也同时产生。
また、同相信号と直交信号の間の直交性はサンプリングタイミングをずらすことによって達成されているため、直交誤差とサンプリングタイミングの誤差は同時に生じるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
自然，参考载波信号叠加在与调制轴相同的轴上 (与调制轴同相 )，在该调制轴上叠加发送信号的发送对象信号。
必然的に、伝送信号の伝送対象信号を載せる変調軸と同じ軸（変調軸と同相で）に基準搬送信号が載ることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，GSM单天线干扰抵消 (SAIC)接收器一般将接收信号的同相和正交分量视为好像它们来自两个不同的天线元件。
例えば、GSMの単一アンテナ干渉除去（SAIC）受信機は、典型的には、受信信号の同相成分および直交位相成分を、まるでそれらが2つの異なるアンテナ要素から来るかのように扱う。 - 中国語 特許翻訳例文集
前者实施例利用接收信号的时间相关，而后者也利用跨同相和正交域的空间相关。
前者の実施形態は、受信信号の時間的な相関を用い、一方で、後者も、同相領域および直交位相領域にわたる空間的な相関を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收信号的调制星座在同相 /正交平面上是一维时，此后者方案能产生相当大的性能增益。
この後者のアプローチは、受信信号の変調コンスタレーションが同相／直交位相平面上の1次元である場合に、実質的な性能向上をもたらすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
12.如权利要求 1所述的方法，包括： 发射具有不同相位的信号，以确定同信道干扰的相位分量。
12. 位相が異なる信号を送信して同一チャネル干渉の位相成分を決定する段階を有する、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM时域信号是由包括实轴 (I(同相 ))分量和虚轴 (Q(正交相位 ))分量的复数表达的复信号。
OFDM時間領域信号は、実軸成分（I(In Phase)成分）と虚軸成分（Q(Quadrature Phase)成分）とを含む、複素数で表される複素信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFFT 21以实数 I相 Tx分量 64及虚数 Q相 Tx分量 65的形式输出参考信号 62的时域变换。
IFFT21は、基準信号62の時間領域変換形態（transform）を、実数の同相Tx成分64および虚数の直交位相Tx成分65の形態で出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为描述由 IFFT 21所输出的 I相分量 64及 Q相分量 65的复方程式 66。
図4は、IFFT21によって出力された同相成分64および直交位相成分65を記述する複素数等式66である。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟 I相 Tx分量由第一低通滤波器 25滤波，且模拟Q相 Tx分量由第二低通滤波器 26滤波。
アナログ同相Tx成分は第1低域フィルタ25によって濾波され、アナログ直交位相Tx成分は第2低域フィルタ26によって濾波される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 59中，使用第一乘法因子来产生 I相 Tx分量 64的衰减分量。
ステップ59において、同相Tx成分64の減衰された（被減衰）成分が第1倍数係数を使用して生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 67将 I相 Tx分量 64的振幅衰减对应于第一乘法因子的量。
乗算器67は、第1倍数係数に対応する量によって同相Tx成分64の振幅を減じる（減衰させる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一加法器 71接收第一乘法器 67及第二乘法器 68的输出，且产生经校正的 I相 Tx分量 131。
第1加算器71は、第1乗算器67の出力および第2乗算器68の出力を受信し、補正された（被補正）同相Tx成分131を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三加法器 101接收第五乘法器 97及第六乘法器 98的输出，且产生经校正的 I相 Rx分量 136。
第3加算器101は、第5乗算器97および第6乗算器98の出力を受信し、被補正同相Rx成分136を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中 H＝ QR、QQH＝ I，且 y′＝ QHy为所接收的信号的同相及正交相位振幅的变换。
ここで、H＝QR、QQH＝I、およびy′＝QHyは、受信信号の同位相振幅および直交位相振幅の変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，16-QAM群集具有四个同相振幅： -3、-1、1及 3，以及类似的正交相位振幅。
1つの例においては、16−QAMコンスタレーションは、−3、−1、1および3の4つの同位相振幅と、同様の直交位相振幅とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 16-QAM群集中存在针对四个同相振幅及四个正交相位振幅的每一个组合的符号。
16−QAMコンスタレーション内に、4つの同位相振幅および4つの直交位相振幅のすべての組み合わせについてのシンボルがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在更多的同相振幅，则过程 100行进到步骤 130； 否则，过程 100行进到步骤 132。
より多くの同位相振幅がある場合は、プロセス100はステップ130に進み、そうでなければ、プロセス100はステップ132へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，决策 126为群集中的符号的可能同相振幅中的每一者重复步骤 130。
したがって、決定126は、コンスタレーション内のシンボルの可能性のある同位相振幅の各々について、ステップ130を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤130，为当前候选与当前同相振幅的配对确定部分距离。
ステップ130においては、現在の候補および現在の同位相振幅の対についての部分距離が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距离为当前候选的部分距离与当前同相振幅的部分距离的和。
部分距離は、現在の候補の部分距離と現在の同位相振幅についての部分距離との総和である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 132，从当前候选与可能的同相振幅的配对中选择新候选。
ステップ132において、新しい候補が、現在の候補を可能性のある同位相振幅の対から選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距离将为同相振幅而计算的部分距离添加到节点 204、206、208以及 210中的适当的一者的部分距离。
部分距離は、同位相振幅について計算された部分距離を、ノード204，206、208、および210のうちの適切な1つの部分距離に追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
识别器电路 444在来自同相距离块 442的配对中选择具有最小的部分距离的最终候选。
識別器回路444は、同位相距離ブロック442からの対の中の、最小部分距離を有する最終候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B示出在关于 I轴分量的相对相位 (不同相位 )分别是 0度、45度、90度、-45度和 -90度的情况下的特性示例。
ここでは、I軸成分に対する相対位相（Different Phases）が0度、45度、90度、−45度、−90度のそれぞれの場合の特性例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应于每一天线的所发射参考信号将在频率方面具有不同相位斜坡。
各アンテナに対応する送信基準信号は、周波数において異なる位相ランプを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于系统设计，模数转换器 (ADC)170将接收的模拟信号转换为数字信号以产生仅具有实数值的信号样本，或者可选地，产生具有同相 (I)和正交 (Q)分量的信号样本。
アナログ／デジタルコンバータ（ADC）170は、受信アナログ信号をデジタル信号に変換し、システム設計に基づいて実数値を有するか又は代替的に同相成分（I）と直交成分（Q）とを有する信号サンプルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
包可接着由符号解映射模块 225符号解映射以处理经调制信号的表示符号的传入同相 (I)及正交 (Q)分量，且将经调制符号转换成二进位值 (位 )。
次いで、パケットは、被変調信号の着信する同相（I）成分と、直交（Q）成分とを処理するために、シンボルデマッピングモジュール225によってシンボルデマッピングされる(symbol demapped)ことができ、これらの成分は、シンボルを表し、そして被変調シンボルを2進値（ビット）へと変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了更准确地描述经降频转换的同相信号 86及经降频转换的正交相位信号 88，在计算复合 RF信号 81与接收器 LO信号 47的乘积之前，首先将接收混频器 38到39的输出与信道连接的特性卷积。
被ダウンコンバート同相信号86および被ダウンコンバート直交位相信号88をより正確に記述するために、複合RF信号81と受信器LO信号47との積が算出される前に、受信ミキサ38〜39の出力はまずチャネル接続の特徴と畳み込みされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经数字化及滤波的同相信号 86由第五乘法器 97及第七乘法器 99接收，且经数字化及滤波的正交相位信号 88由第六乘法器 98及第八乘法器 100接收。
ディジタル化および濾波された同相信号86は第5乗算器97および第7乗算器99によって受信され、ディジタル化および濾波された直交位相信号88は第6乗算器98および第8乗算器100によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，乘法器 99将经数字化及滤波的同相信号 86衰减对应于第七乘法因子的量，且乘法器 100将经数字化及滤波的经降频转换的正交相位信号 88衰减对应于第八乘法因子的量。
また、乗算器99はディジタル化および濾波された同相信号86を第7倍数係数に対応する量によって減じ、乗算器100はディジタル化および濾波された被ダウンコンバート直交位相信号88を第8倍数係数に対応する量によって減じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
