「同視する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはこの施策を導入する。

我们引进这个措施。 - 中国語会話例文集

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

行動を共にして協力する．

并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典

読者のご指導のほどを希望する．

希望读者不吝指教。 - 白水社 中国語辞典

軽々しく同調する勇気がない．

不（未）敢苟同((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は間もなく昇進異動する．

他快要升调。 - 白水社 中国語辞典

指導者の意向に違背する．

违抝领导意图 - 白水社 中国語辞典

ばねが震動を吸収する．

弹簧吸收震动。 - 白水社 中国語辞典

少しずつ前に移動する．

一点［一］点地向前挪动。 - 白水社 中国語辞典

直属の上司，直接に指導する．

直接领导 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这个鬼呢？ - 白水社 中国語辞典

水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者．

水暖工 - 白水社 中国語辞典

もし万が一何かあったとしたら，どうするんだ？

要是万一有个好歹，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

安心しろ，どうするのかは私には成算がある．

你放心，怎么办我心里有数儿。 - 白水社 中国語辞典

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

不赶车咋整？ - 白水社 中国語辞典

実践する中で，この意見が正しいかどうかを検証する．

在实践中，考验这些意见是否正确。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々が文章を書くのを指導する，我々の作文を指導する．

他指导我们写作文。 - 白水社 中国語辞典

動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。

在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

活動資金すべてを管理する。

管理全部的活动资金。 - 中国語会話例文集

あれに従って行動する。

我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集

彼の活動を支援する。

我支持他的活动。 - 中国語会話例文集

私は運動をするのは嫌です。

我讨厌运动。 - 中国語会話例文集

私がそれに非常に感動する。

我对那个非常感动。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集

その景色を見て感動する。

我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

東京から品川まで移動する。

从东京去品川。 - 中国語会話例文集

平等を大切にする社会

重视平等的社会 - 中国語会話例文集

悪者同士が意気投合する．

臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はよく労働者と夜勤をする．

他经常跟工人打夜班。 - 白水社 中国語辞典

囚人が表に出て運動する．

囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典

労働者農民を援助する．

扶助工农 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて交渉する．

据理交涉 - 白水社 中国語辞典

工業資材不足を打開する運動．

工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典

理論は実践を指導する．

理论指导实践。 - 白水社 中国語辞典

‘两地书’を書くことを推進する活動．

两地书活动 - 白水社 中国語辞典

みずから現場に行って指導する．

临场指导 - 白水社 中国語辞典

あなたが生産を指導する．

由你领导生产。 - 白水社 中国語辞典

各界の名士が一堂に会する．

各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典

農民と労働者を扶助する．

扶助农工 - 白水社 中国語辞典

動物がふん便を排出する．

动物排泄粪便。 - 白水社 中国語辞典

この計画は指導部が査定する．

这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典

水道・電気代を集金する．

收水电费 - 白水社 中国語辞典

各省に同一の命令を発する．

通令各省 - 白水社 中国語辞典

同質の電荷は互いに反発する．

同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

労働力が流出する．

劳动力外流 - 白水社 中国語辞典

鉄道建設工事が竣工する．

铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典