「同 上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同上

上に同じである． - 白水社 中国語辞典

那个与上述相同。

それは上記と同じです。 - 中国語会話例文集

看上去一样。

見た目が同じ。 - 中国語会話例文集

看上去一样。

同じに見える。 - 中国語会話例文集

大概同时提高了嗓门。

だいたい同時に声を上げた。 - 中国語会話例文集

你会在非公开的同意书上签字吗？

同意書にサインしますか？ - 中国語会話例文集

同意以上内容。

上記内容に合意します。 - 中国語会話例文集

有着本质上的不同。

本質上の違いがある． - 白水社 中国語辞典

上下一心((成語))

上下心が同じである． - 白水社 中国語辞典

此处处理与上述的 S125中的处理相同。

ここでの処理は、上記S125と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

是与上述的步骤 S40相同的处理。

上述のステップS40と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每股的利益比去年同期上升了3%。

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。 - 中国語会話例文集

如上，可在同步信号之后、之前或同时接收数据。

上記のように、そのデータは、同期信号の後に、その前に、またはそれと同時に受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

她是和我上一个学校的同班同学。

彼女は私と同じ学校に通っているクラスメイトです。 - 中国語会話例文集

获得了上司的同意之后会与您联络。

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

比起同龄人，和年长的人更合得来。

同年代より年上の人の方が気が合う。 - 中国語会話例文集

坐在椅子上的少年是我的同班同学。

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。 - 中国語会話例文集

他们碰巧大体上意见相同。

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 中国語会話例文集

你的朋友和你上同一所学校吗？

友達はあなたと同じ学校に通っていますか? - 中国語会話例文集

我和花子在上同一所高中。

花子と同じ高校に通っています。 - 中国語会話例文集

我们9岁之前曾经在上同一所学校。

私達は9歳まで同じ学校に通っていた。 - 中国語会話例文集

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

她从今天开始和我上同一个学校。

彼女は今日から私と同じ学校です。 - 中国語会話例文集

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - 中国語会話例文集

我们在同一家公司上班。

私達は同じ会社で働いています。 - 中国語会話例文集

我上周和同事们一起喝了酒。

先週、同僚たちと飲み会をしました。 - 中国語会話例文集

上个星期我和同事去喝酒了。

先週、同僚たちと飲み会をしました。 - 中国語会話例文集

我把那个覆盖保存在了相同的地方。

それを同じ場所に上書き保存しました。 - 中国語会話例文集

我上个星期参加了高中的同届聚会。

先週高校の同期会に出席しました。 - 中国語会話例文集

销量增加，和公司同事击掌庆祝了。

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。 - 中国語会話例文集

可以在同一个房间多预约一个晚上吗？

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。 - 中国語会話例文集

我曾和他上同一所专科学校。

彼は私と同じ専門学校に通っていました。 - 中国語会話例文集

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。 - 中国語会話例文集

同班同学中也有人骑自行车上学。

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。 - 中国語会話例文集

上大学的同时我开始打工了。

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。 - 中国語会話例文集

我们并肩战斗在同一战线上。

我々は肩を並べて同じ戦線で戦っている． - 白水社 中国語辞典

妇女在社会上享有同男子平等的权力。

婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典

秋耕深一寸，如同上遍粪。

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ． - 白水社 中国語辞典

不允许诬害同志。

事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない． - 白水社 中国語辞典

他善于团结同学。

彼は同級生を団結させることが上手である． - 白水社 中国語辞典

他们惊奇地同声喊出。

彼らは驚きのあまり同時に声を上げた． - 白水社 中国語辞典

全体日本人员工敬上

日本人スタッフ一同より - 中国語会話例文集

我会附上邀请函。

その招待状を同封いたします。 - 中国語会話例文集

与上回不同的部分

前回と変わった部分 - 中国語会話例文集

他和她一样歌唱得好。

彼は彼女と同様歌が上手い。 - 中国語会話例文集

这周也和上周一样。

今週も先週と同じでした。 - 中国語会話例文集

开具和上次一样的药。

前回と同じお薬を出します。 - 中国語会話例文集

在不同程度上

それぞれ異なった程度で． - 白水社 中国語辞典

同教学计划对不上号。

教学計画と合わない． - 白水社 中国語辞典