「同 - 大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大体同じだ．

大略相同 - 白水社 中国語辞典

大体同じだ．

大致相同 - 白水社 中国語辞典

皆が皆同意する．

大伙儿都同意。 - 白水社 中国語辞典

大筋合意へ詰める。

达成大致同意。 - 中国語会話例文集

大いに協力する．

大办协同 - 白水社 中国語辞典

君は大抵の人と同じだ。

你和大多数人都相同。 - 中国語会話例文集

私と彼は大学で同期だった．

我和他在大学是同期。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学時代の同窓である．

他是大学时代的同学。 - 白水社 中国語辞典

大賛成でした。

完全赞同。 - 中国語会話例文集

だいたい同時に声を上げた。

大概同时提高了嗓门。 - 中国語会話例文集

我々の見方はおおむね同じだ．

我们的看法大体相同。 - 白水社 中国語辞典

しかし１つ大きな違いがある

但是有1个很大的不同 - 中国語会話例文集

既存の工場と同じ大きさだ。

和已有工厂一样大。 - 中国語会話例文集

これは大きな違いです。

这是很大的不同。 - 中国語会話例文集

結果が大きく異なる。

结果有很大的不同。 - 中国語会話例文集

この2つの部屋は大きさが同じだ．

这两个房间大小一样。 - 白水社 中国語辞典

大同・秦皇島間の鉄道．

大秦铁路 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

特に同じ大学の留学生の友達が欲しいです。

特别想交同一所大学的留学生朋友。 - 中国語会話例文集

同じ課の人が大阪に異動になりました。

同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集

これは大学との共同研究により開発された。

这是和大学共同研究开发的。 - 中国語会話例文集

私はこの後大学の同窓会に出席します。

我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集

今日、同僚と学校を大掃除した。

我今天和同学给学校做了大扫除。 - 中国語会話例文集

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない．

大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典

各民主党派は国家の大事を共同して協議する．

各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典

ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。

从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。 - 中国語会話例文集

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

全等是指大小和形状相同的状态 - 中国語会話例文集

同じ北海道でも、地域によって気候に大きな違いがあります。

北海道各个地方根据地域的不同气候也有很大的不同。 - 中国語会話例文集

この部屋はあの部屋と同じ大きさですか？

这间屋子跟那间屋子一样大不一样大？ - 白水社 中国語辞典

今のオイはおまはんと同類ね。

现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集

同じくらい強くなれ。

变得差不多一样强大吧！ - 中国語会話例文集

彼女はそのバスに添乗する。

她陪同那辆大巴旅行。 - 中国語会話例文集

勇気とクソ度胸は違う。

勇气和傻大胆是不同的 - 中国語会話例文集

彼と私は同い年です。

他和我一样大。 - 中国語会話例文集

大切な仲間を持っています。

我有重要的同伴。 - 中国語会話例文集

大切な仲間達を持っています。

我有重要的同伴们。 - 中国語会話例文集

彼らは性格が全く違う．

他们性格大不相同。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆と一緒に写真を撮った．

他同大家合影。 - 白水社 中国語辞典

皆はとても彼に同情する．

大家非常怜悯他。 - 白水社 中国語辞典

NATO，北大西洋条約機構．

西欧共同体 - 白水社 中国語辞典

同様にして拡大枠111aの各位置の座標変換を行う。

同样地进行放大框 111a的各位置的坐标转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。

两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。 - 中国語会話例文集

昨年同期と比べると，情勢は大いに発展している．

和（跟）去年同期比较，形势有很大发展。 - 白水社 中国語辞典

新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ．

由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。 - 白水社 中国語辞典

みんなが同情の目で私を見た。

大家用同情的眼神看着我 - 中国語会話例文集

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。

她大多数的同胞都在战争中丧命了 - 中国語会話例文集

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

彼らは偶然ほぼ同意見であった。

他们碰巧大体上意见相同。 - 中国語会話例文集