「名单」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开列名单

名簿を作る． - 白水社 中国語辞典

公布名单

名簿を発表する． - 白水社 中国語辞典

开黑名单

ブラックリストを作る． - 白水社 中国語辞典

候选人名单

立候補者名簿． - 白水社 中国語辞典

为了重新排列下列名单

次のリストを並び替えるために - 中国語会話例文集

把会员名单列出来。

会員の名簿を列記する． - 白水社 中国語辞典

把这几个人也列入名单。

この何人かもリストに入れる． - 白水社 中国語辞典

泄露的名单是假的。

漏らした名簿は偽物だ． - 白水社 中国語辞典

宣读受奖学生名单

受賞学生の氏名を読み上げる． - 白水社 中国語辞典

以下是代表名单。

以下は代表者のリストだ． - 白水社 中国語辞典

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

他被列入逃犯名单里了。

彼は逃亡者としてリストされている。 - 中国語会話例文集

使用电子邮件的电子邮件名单。

Eメールを使った電子メールリスト - 中国語会話例文集

请教我一下这个名单是怎样做出来的。

どのように名簿作られるか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请按照顺序告诉我参加者的名单。

順を追って参加者のリストを教えてください。 - 中国語会話例文集

他们的名字在名单中没有。

彼らの名前がリストになかった。 - 中国語会話例文集

我觉得你是在嘉宾名单中的。

私はあなたがゲストリストに載っていると思います。 - 中国語会話例文集

板球比赛选手的名单

クリケットの試合の選手一覧表 - 中国語会話例文集

她留在了获奖提名名单之中。

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集

他在候补票的名单里。

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。 - 中国語会話例文集

必须发送名单，所以请尽早。

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。 - 中国語会話例文集

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。

これは工業団地の被割当者のリストである。 - 中国語会話例文集

他被记在FBI的黑名单之中。

彼はFBIのブラックリストに載っている。 - 中国語会話例文集

此件请按名单顺序速传。

この文書を名簿の順に速やかに回してください． - 白水社 中国語辞典

录取名单还没有揭晓。

合格者名簿はまだ発表されていない． - 白水社 中国語辞典

抄名单，把他的名字给漏下了。

名簿を写すのに，彼の名前を書き落とした． - 白水社 中国語辞典

我估计这个名单在大会上通不过。

この名簿は大会で採択されないと思う． - 白水社 中国語辞典

候选人名单即将宣布。

候補者の名簿は間もなく公表される． - 白水社 中国語辞典

大会主席宣读了几遍候选人名单。

大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典

名单上把你的名字遗漏了。

名簿に君の名前を書き漏らした． - 白水社 中国語辞典

大家先酝酿一下候选人名单。

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典

很快酝酿出了代表的名单。

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典

大家先酝酿一下候选人名单。

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典

很快酝酿出了代表的名单。

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典

在动作 2110处，接收到移动装置的黑名单。

動作2110で、1つまたは複数の移動体装置のブラックリストを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2150处，被列入黑名单的装置的位置估计被传递。

動作2150で、ブラックリストに載せられた装置の位置推定を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

他们作为共产主义者被载入了黑名单。

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所公开了主要负责人的名单。

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。 - 中国語会話例文集

我们公司发送客人的访问名单。

我々の会社によるお客様の訪問リストを送付します。 - 中国語会話例文集

请制作4月的演讲会的出席人员名单。

4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - 中国語会話例文集

让各个营业部门再确认一遍，把改过的名单发过去。

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。 - 中国語会話例文集

你给我排代表团成员的名单。

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ． - 白水社 中国語辞典

接入列表可包括白名单或黑名单中的至少一个，白名单至少部分地标识能够通过毫微微 AP向其提供无线服务的一组装置，黑名单能够明确地从毫微微服务中排除一个或多个无线装置。

1つまたは複数のアクセス・リストは、フェムトAPによって無線サービスを提供することができる1組の装置を少なくとも部分的に識別する1つもしくは複数のホワイトリスト、または、1つもしくは複数の無線装置をフェムト・サービスから明確に除外することができる1つもしくは複数のブラックリストのうちの少なくとも1つを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2320处，评估该装置是否为列入黑名单的装置。

動作2320で、その装置がブラックリストに載せられた装置かどうかを評価する。 - 中国語 特許翻訳例文集

公开的活动名单中包含着最新的50件活动。

公開されたイベントリストには最新の５０件のイベントが含まれている。 - 中国語会話例文集

坠毁飞机的乘客名单上有两个貌似是日本人的名字。

墜落した飛行機の乗客名簿に日本人とみられる2人の名前があった。 - 中国語会話例文集

这次的任免名单，将在下届会议上追认通过。

今回の任命と免職のリストは，次の会議で追認されて通過することになっている． - 白水社 中国語辞典

在动作 2140处，生成被列入黑名单的装置在企业毫微微网络内的位置。

動作2140で、ブラックリストに載せられた装置のこの企業フェムト・ネットワーク内での位置を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解，验证单元 310可以拥有与数字签名单元相对应的一定数量的公钥。

当然のことながら、検証ユニット310は、電子署名ユニットに対応する多数の公開キーを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

OP数据库包括在边缘节点中的黑名单 /白名单数据库以及受信 /非受信网络数据库，通过使用 PUCI信息来更新这些数据库，该 PUCI信息是描述当前发生的不匹配的类型的 SIP报头中的指示。

OPデータベースは、ブラックリスト/ホワイトリストのデータベース、および信頼できる/信頼できないネットワークデータベースをエッジノードに含み、それらデータベースは、現在のところ生じているある種の不整合を表すSIPヘッダでの指示であるPUCI情報を使用することによって更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集