| 意味 | 例文 |
「名寄せ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 102件
むだな話はよせ！
少说闲话！
- 白水社 中国語辞典
余計な世話はよせ！
少管闲事！ - 白水社 中国語辞典
私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！
我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典
もうよせよ，それ以上言うな．
算了吧，别往下说了。 - 白水社 中国語辞典
予選を行う
进行预选 - 中国語会話例文集
うなぎのゼリー寄せ
鳝鱼冻 - 中国語会話例文集
虫を寄せ付けない
不招虫子 - 中国語会話例文集
身を寄せる所がない．
无处栖身 - 白水社 中国語辞典
こんなにも関心を寄せる．
如此关心 - 白水社 中国語辞典
おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ．
你好好说，别总是丧棒人。 - 白水社 中国語辞典
こんな些細な事に，こだわるのはよせ．
这一点儿事儿，你不要较量。 - 白水社 中国語辞典
むだなことはよせ，このやり方は役に立たない．
你别瞎掰了，这个办法用不上。 - 白水社 中国語辞典
グループに分かれて予選を行なう，予選リーグを行なう．
分组预赛 - 白水社 中国語辞典
大波が岸に打ち寄せる．
大浪拍岸。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
君はこんな人と一緒にいるのはよせ．
你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典
（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．
来势很猛。 - 白水社 中国語辞典
君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！
你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典
この問題には皆が関心をよせている．
这个问题是大家所关心的。 - 白水社 中国語辞典
この商品は取り寄せになります。
这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集
余生を決してむだに過ごさない．
我绝不虚度余年。 - 白水社 中国語辞典
予選を行なって選抜する．
预赛选拔 - 白水社 中国語辞典
あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！
你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！ - 白水社 中国語辞典
話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．
有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典
山津波が村に押し寄せた．
山洪冲向村里。 - 白水社 中国語辞典
子供を胸元に引き寄せた．
把孩子拢在怀里。 - 白水社 中国語辞典
狭くて汚い町に身を寄せる．
身居陋巷 - 白水社 中国語辞典
波が岩に打ち寄せている．
海浪拍打着岩石。 - 白水社 中国語辞典
他人の名に事寄せて事を処理する．
托名办事 - 白水社 中国語辞典
中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない．
吃火锅要烧炭。 - 白水社 中国語辞典
限りある余生を祖国にささげなければならない．
要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典
衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ．
别在吃穿等方面跟别人攀比。 - 白水社 中国語辞典
自分を潔白に見せることなんてよせ，お前たちの事は知らない人はいないのだ！
你甭撇清，你们的事谁不知道？ - 白水社 中国語辞典
私はあなたの気に障るようなことをしていないのだから，私を横目で見るのはよせ！
我没惹你，你别扫搭我！ - 白水社 中国語辞典
厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい．
别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに話していますよ、先生。
老师，他在和你说话呢。 - 中国語会話例文集
この品はメーカーから取り寄せになります。
这个产品要从厂方调货。 - 中国語会話例文集
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼に限りない同情を寄せる．
大家对他寄予无限的同情。 - 白水社 中国語辞典
１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。
1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集
商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。
在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集
この商品はお取り寄せとなります。
这个商品是需要来取的。 - 中国語会話例文集
この商品はメーカからお取り寄せになります。
要从这个商品的制造商那里获取。 - 中国語会話例文集
どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。
不管是什么样的商谈，都请随时过来。 - 中国語会話例文集
部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。
订购零件至少需要两天。 - 中国語会話例文集
この件に私たちは関与せざるを得ない．
这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている．
工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた．
一下子来了这么多事情。 - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
