「名打て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 名打ての意味・解説 > 名打てに関連した中国語例文


「名打て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3268



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 65 66 次へ>

今日手元に持っている金は多くない.

今天身上带的钱不多。 - 白水社 中国語辞典

それはとても叙情的なメロディーである.

这是非常抒情的曲子。 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか,それとも示談にするか?

你是公了,还是私了? - 白水社 中国語辞典

この学校は衛生運動の盲点になっている.

这个学校是卫生运动的死角。 - 白水社 中国語辞典

(多く反動的立場をあくまでも改めない)徹底した頑迷派.

死硬派 - 白水社 中国語辞典

(熟練した技術を要する伝統的な)特殊工芸品.

特种工艺 - 白水社 中国語辞典

(指導的役割を放棄した)言いなり主義,追随主義,迎合主義.

尾巴主义 - 白水社 中国語辞典

実験は理想的な結果を上げた.

试验获得了理想的效果。 - 白水社 中国語辞典

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる.

邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典

作家が創作過程で行なう形象的思惟.

形象思惟 - 白水社 中国語辞典


ナショナルチームは圧倒的優勢を占めた.

国家队占了压倒优势。 - 白水社 中国語辞典

(商店の)主人は彼女を金のなる木と考えた.

老板把她当作一棵摇钱树。 - 白水社 中国語辞典

この協定は一片の空証文にすぎない.

这个协定只不过是一纸空文。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である.

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する.

两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典

敵の次の行動に対して推測を行なう.

对敌军的下一步行动进行预测。 - 白水社 中国語辞典

大なる上帝あり,誰をか憎みたまうや.

有皇上帝,伊谁云憎。 - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい.

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

この急行列車はこの駅には途中停車しない.

这趟快车这个站不站。 - 白水社 中国語辞典

敵の活動に対して偵察を行なう.

对敌人的活动进行侦探。 - 白水社 中国語辞典

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある.

必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活は我々の両手によって作り出す.

幸福的生活指靠我们的双手来创造。 - 白水社 中国語辞典

仕事には貴賤はないが,意気には高低がある.

工作没有贵贱,志气有高低。 - 白水社 中国語辞典

(日常の生活・行為の中で)一方に片寄らず折衷的な態度を取ること,自分の考えがなく妥協的な意見を持つこと.

中庸主义 - 白水社 中国語辞典

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。

而且你还要学习实用性的商业用语和其它有用的用语。 - 中国語会話例文集

内心の独白,自由な連想,象徴的暗示などによって描かれた,断片的でストーリーのない小説.

意识流小说 - 白水社 中国語辞典

たとえば、システム400は、任意の好適な数の送信アンテナと、送信アンテナのための任意の好適な数のグループと、各グループ内の任意の好適な数の送信アンテナとを利用することができる。

举例来说,系统 400可利用任何合适数目个发射天线、发射天线的任何合适数目个群组和在每一群组内的任何合适数目个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSPには、厳格な動的LSP、緩い動的LSPなど、および以上の様々な組合せが含まれることが可能である。

LSP可包括严格动态 LSP、松散动态 LSP等,及其各种组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

尽管以上参考附图详细描述了本发明的优选实施例,但是本发明不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

以上已经参考附图描述了本发明的优选实施例,但是本发明不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

参考附图,以上具体说明了本发明的典型实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

然而,本发明并不局限于以上所描述的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

上面已经参考附图详细地说明了本发明的优选实施例,但是本发明不限于该示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

以上参照附图详细地描述了本实施例的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

以上参照附图详细描述本发明示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。

如上参照附图详细说明了本发明的优选实施例,并且本发明不限于以上实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述の値が理想的な材料および条件を想定したものであることは、認識されるべきである。

应理解前面的值假设了理想的材料或条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような状態が続きますと、最終的にはしかるべき法的手段に訴える所存です。

如果这个状态继续持续下去的话,最终我们会采取相应手段上诉。 - 中国語会話例文集

(‘简报’‘调查报告’‘章程’‘条例’‘规定’‘细则’‘办法’‘会议记录’‘大事记’‘计划’‘规划’‘总结’などを含む,各機関や‘单位’で)恒常的に使用する公文.

常用公文 - 白水社 中国語辞典

私たちのすべてを肯定すべきではなく,ただ正しいものだけを肯定すべきだ.

不应该肯定我们的一切,只应该肯定正确的东西。 - 白水社 中国語辞典

【図1】様々な実施形態での使用に好適な例示的なアバタを示す図。

图 1说明适合结合各种实施例使用的示范性化身。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、任意の特徴の最終的な位置はこの最初の位置とは異なる場合もある。

注意,任何特征的最终位置可以与这个原始位置不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業は法定外労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない。

对法定劳动时间之外的劳动,企业必须要支付更高的津贴补助。 - 中国語会話例文集

あなたは公的地位の重要な人物(PEP)かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか?

你是重要的公众人物(PEP)或者是像那样的人,还是与之有关? - 中国語会話例文集

その場合は、不本意ながらも、法的な措置に訴えることになるかと思われます。

在那样的情况下,即使并非出自本意,也有可能会提起法律诉讼。 - 中国語会話例文集

後継者は思想が健全で,[階級的]素姓の正しい人でなければならない.

接班人应当是思想好,根子正的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にこんな貴重なものを贈ってくれたが,私はお返しをしようにも到底できない.

他送我这么贵重的东西,我还礼都还不起。 - 白水社 中国語辞典

会議は来週開かれることになるかもしれないが,まだ最終的には確定していない.

会议或许下周举行,还未最后确定。 - 白水社 中国語辞典

(墨の跡がまだ乾かない→)誓約・協定などを結びその舌の根も乾かないうちに(それに違反する).

墨迹未干((成語)) - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝の歴史における地位と役割を,新たに評価しなければならない.

对秦始皇在历史上的地位和作用,应当重新评价。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS