| 意味 | 例文 |
「名称」を含む例文一覧
該当件数 : 416件
改换名称
名称を変える． - 白水社 中国語辞典
各个部分的名称
各部の名称 - 中国語会話例文集
账户名称
勘定科目． - 白水社 中国語辞典
正式的名称是什么呢？
正式名称は何ですか？ - 中国語会話例文集
名称是功能性软件包的名称。
名称は、機能パッケージの名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
公使衔参赞
公使名称参事官． - 白水社 中国語辞典
这些部件的名称及功能也相同。
それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们的名称和功能也是相同的。
それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在名称输入画面上设置事件启动处理流程的名称时，将该名称显示在图 4所示的事件启动处理流程生成画面的名称栏 402上。
この名称入力画面でイベント起動処理フローの名称を設定すると、その名称が図4のイベント起動処理フローの作成画面の名称フィールド402に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
请用正式名称填写。
正式名称で記入してください。 - 中国語会話例文集
产品名称按照ABC顺序排列。
製品名称をABC順に配置しています。 - 中国語会話例文集
类别一栏中填写商品种类的名称
類別の欄には商品分類の名称を書き込む． - 白水社 中国語辞典
具体地说，处理部 430在获取到对公用服务器 500的名称设定请求的情况下，将包含在名称设定请求中的名称设定为公用服务器名称。
具体的には、処理部430は、パブリックサーバ500への名称設定要求を取得した場合、名称設定要求に含まれる名称をパブリックサーバ名として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。
普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。 - 中国語会話例文集
提供商名称是提供对应服务的商家的名称。
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供商名称是提供业务的公司的名称。
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。
ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件名是文档的电子数据的名称。
ファイル名は、文書の電子データとしての名称である。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件名是文件的作为电子数据的名称。
ファイル名は、文書の電子データとしての名称である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，动作模式的名称或者简称不是必须的。
なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作模式的名称或者简称不是必须的。
なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。
包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。 - 中国語会話例文集
比起长的品牌名称，短名称的品牌具有更高的再生知名度。
ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。 - 中国語会話例文集
个人商店的名称往往冠以自己的姓。
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている． - 白水社 中国語辞典
在对公用服务器 500的名称设定请求中包含由本地再现装置 300的用户命名的名称以及作为设定名称的对象的公用服务器 500的地址。
パブリックサーバ500への名称設定要求には、ローカル再生装置300のユーザにより名付けられた名称と、名称を設定する対象となるパブリックサーバ500のアドレスとが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，处理部 430提取包含在名称设定请求中的名称，并且提取包含在名称设定请求中的地址。
具体的には、処理部430は、名称設定要求に含まれる名称を抽出するとともに、名称設定要求に含まれるアドレスを抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，当按下名称按键 401时，显示事件启动处理流程名称输入画面 (未示出 )，并且可以设置要生成的事件启动处理流程的名称。
図4において、名称キー401を押下すると、イベント起動処理フローの名称入力画面（図示省略）が表示され、作成するイベント起動処理フローの名称を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中，可以将绘制方法的名称设定为图案名称。 可以通过给在预览屏幕 PD上显示的绘制方法设定名称来记录绘制方法。
図7において、パターン名として描画方法の名称を設定でき、プレビュー画面PDに表示された描画方法に名称を設定して登録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对公用服务器 500的名称设定请求是用于在本地服务器 400中对每个公用服务器500设定用于识别公用服务器 500的名称并且将所设定的名称与公用服务器 500的地址相对应地进行管理的请求。
パブリックサーバ500への名称設定要求は、ローカルサーバ400において、パブリックサーバ500を識別する名称をパブリックサーバ500ごとに設定するとともに、設定された名称と、パブリックサーバ500のアドレスとを対応付けて管理するための要求である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示名称是用于显示翻译复印小程序 21C的名称的字符串。
表示名は、翻訳コピーウィジェット21cの名前の表示用の文字列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一，处理部 330从接收部 320获取对公用服务器 500的名称设定请求。
第1に、処理部330は、パブリックサーバ500への名称設定要求を、受付部320から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在边框 36上，为了方便显示出了将被显示的颜色的名称。
枠体36には、表示される色の名称を便宜的に表示させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在来自名称为“第三代合作伙伴工程”(3GPP)的组织的文件中描述了 UTRA、E-UTRA、GSM、UMTS和 LTE。
UTRA、E−UTRA、GSM、UMTSおよびLTEは、「3rd Generation Partnership Project」（3GPP）という名称の組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在来自名称为“第三代合作伙伴工程 2”(3GPP2)的组织的文件中描述了 CDMA2000。
cdma2000は、「3rd Generation Partnership Project 2」（3GPP2）という名称の組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域 1102中显示表示动作模式的名称和 /或图标。
エリア1102には、動作モードを示す名称または／およびアイコンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域1102，显示表示动作模式的名称和/或图标。
エリア1102には、動作モードを示す名称または／およびアイコンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)PUCI应用的名称 (其用于推测测试结果 )。
(1)PUCIアプリケーションの名称(テスティング結果を推定するために使用する) - 中国語 特許翻訳例文集
在区域 1102中显示有表示动作模式的名称和 /或图标。
エリア1102には、動作モードを示す名称または／およびアイコンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示所制作的工作流的名称输入画面 W4的一例的说明图。
図11は、作成されたワークフローの名称入力画面W4の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
商标调查的结果判定了不得不更改新产品的名称。
商標調査の結果、新製品の名称を変更せざるを得ないと判断した。 - 中国語会話例文集
请告诉我您想要的商品所使用的机型和名称。
要求品が使用されている機器の型式と名称を教えてください。 - 中国語会話例文集
这家公司虽然迁往外地，但还是沿用原来的名称。
この会社はよその土地に移ったけれど，依然として昔の名称をそのまま用いている． - 白水社 中国語辞典
图 8为示出专色名称管理屏幕的实例的视图；
【図8】特色名の管理画面の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出专色名称管理屏幕的实例。
図8には、特色名の管理画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 17示出了信号名称设置表的示例。
まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部430当设定了公用服务器名称时，通过本地通信部410向本地再现装置300发送表示已完成公用服务器名称的设定的名称设定完成通知。
処理部430は、パブリックサーバ名を設定すると、パブリックサーバ名の設定が完了したことを示す名称設定完了通知を、ローカル通信部410を介してローカル再生装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，使用者对名称输入画面 W4内的软键盘进行输入，用假名、汉字、字母等进行用于添加工作流名称的输入 (步骤 #A5)。
例えば、使用者は、名称入力画面W4内のソフトキーボードを入力し、かな、漢字、アルファベット等でワークフローの名称を付ける入力を行っていく（ステップ♯5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
酒店的名称和地址在这里。
ホテルの名前と住所はここです。 - 中国語会話例文集
这个会记录自己工作单位的工作名称。
これは、自分の職場の作業の名前を記入します。 - 中国語会話例文集
输入时，请务必写上设备名称。
入力する際、装置名を必ず記載して下さい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
