「名義」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

假借名义

偽の名義で． - 白水社 中国語辞典

这封信由我具名。

この手紙は私の名義にする． - 白水社 中国語辞典

法院的确定判决是债务名义的一种。

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集

租房子的时候是以公司的名义租的吗？

お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？ - 中国語会話例文集

信用卡的名字好像错了。

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。 - 中国語会話例文集

名义的更改需要批准号码。

名義のご変更には承認番号が必要となります。 - 中国語会話例文集

请问接受以法人名义的捐赠吗？

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

找不到铺保

商店名義の身元保証が見つからない． - 白水社 中国語辞典

如果对虚拟股份放置不管，持有者有可能会声称自己是股东，而导致各种各样的问题。

名義株を放っておくと、名義人が自分が株主だと主張する可能性があり、様々な問題につながってしまう。 - 中国語会話例文集

账户是普通存款。名义请写公司全称。

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。 - 中国語会話例文集

申请资料上需要名义人本人的签名。

申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります。 - 中国語会話例文集

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する． - 白水社 中国語辞典

你去应名儿，事情我来办。

あなたは名義人となってください，仕事は私がやりますから． - 白水社 中国語辞典

账户号码的名义人不一致。能麻烦您确认一下吗？

口座番号と名義人が一致しません。お手数ですがご確認頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

信用卡号码之外还需要有效期限、名字以及安全码等信息。

クレジットカード番号の他に有効期限、名義、セキュリティコードの情報が必要です。 - 中国語会話例文集

公车私户

個人の名義で乗用車を買うこと，（または）個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること． - 白水社 中国語辞典

这个公司只要你给我应名儿就行了。

この会社はあなたがただ私に名義を貸してくださればそれで結構です． - 白水社 中国語辞典

银行汇款的情况下请注意在填写名义栏时不要弄错了“株式会社”的前后位置。

銀行振込の場合は名義欄で前株・後株をお間違えのないようにご注意下さい。 - 中国語会話例文集