| 意味 | 例文 |
「名 主」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
名誉主席
名誉委員長． - 白水社 中国語辞典
封建残余
封建主義の名残． - 白水社 中国語辞典
所有代名词，被用作主格补语或者句子的主语。
所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。 - 中国語会話例文集
请填写公司或者是雇主的名字。
会社か雇用主の名前を入力してください。 - 中国語会話例文集
中世纪的唯名主义者和现实主义者
中世の唯名論者と実在論者 - 中国語会話例文集
另外，重定向部 44具有根据所取得的主机首部中的主机名来检索主机表 38中的主机名的功能。
また、リダイレクト部44は、取得したホストヘッダにおけるホスト名を基に、ホストテーブル38のホスト名を検索する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
大约100名学生的班级的班主任。
100人前後のクラス担任。 - 中国語会話例文集
别的名君没有认为很好。
他の名主からは良くは思われていないようだ。 - 中国語会話例文集
请在主持人点名之后发言。
議長が指名してから発言してください。 - 中国語会話例文集
大会主席宣读了几遍候选人名单。
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典
大会主席指名要我发言。
総会の議長は私に発言するように指名した． - 白水社 中国語辞典
这里的所有格代名词充当了句子的主语。
ここでは所有格は文の主語として働いている。 - 中国語会話例文集
他已经摘掉地主分子的帽子。
彼は既に地主分子という汚名をそそいだ． - 白水社 中国語辞典
信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。
信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。 - 中国語会話例文集
我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。
主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - 中国語会話例文集
只要在营业时间之内，股东有无论在什么时候都可以阅览股东名册的权利。
株主は営業時間内であればいつでも株主名簿を閲覧する権利がある。 - 中国語会話例文集
劳动合同需要雇主和被雇佣者双方签名盖章。
労働契約書は、雇用主と使用人の両方から署名捺印される必要がある。 - 中国語会話例文集
他是主演过MTV真人秀的著名滑板运动员哟！
彼がMTVのリアリティー番組に主演した有名なスケートボーダーだよ！ - 中国語会話例文集
他以传统主义哲学家的手法而著称
彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。 - 中国語会話例文集
他们作为共产主义者被载入了黑名单。
彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所公开了主要负责人的名单。
東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。 - 中国語会話例文集
那名男子递给我一本控诉反主教制度的小册子。
その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。 - 中国語会話例文集
那部电影起用了一名新人扮演主角。
その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - 中国語会話例文集
他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。
彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。 - 中国語会話例文集
这个挂名主任从不理事。
この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった． - 白水社 中国語辞典
领衔主演
（映画・ドラマの中で）主役として出演する，（映画・ドラマの）キャストの一番初めに名前の出る主役． - 白水社 中国語辞典
民主人士
（中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し）民主的な人物． - 白水社 中国語辞典
她被指定为委员会的合作主持人。
彼女は委員会の共同司会者に指名された。 - 中国語会話例文集
他报名了合作主持人。
彼は共同司会者になると志願した。 - 中国語会話例文集
这是德国非常受欢迎的主要用一种葡萄酿造的并以其名字命名的葡萄酒。
これは、ドイツではとても人気のある主に1つのブドウから造られたワインでそのブドウの名前を冠したワインだ。 - 中国語会話例文集
在本实施例中，全局地址的区域 74使用相同值“1.1.1.1”，主机名的区域 72的名称分别用于识别。
本実施例において、グローバル・アドレスの領域74は、同じ値“1.1.1.1”を用い、ホスト名の領域72の名前それぞれを識別に用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是，则确定与该主机名相关联的IP地址。
レコードがある場合、ホスト名に関連付けられたIPアドレスが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户机设备 104具有联接到“corp.contoso.com”域的主机名“lab-comp”。
クライアントデバイス104は「corp.contoso.com」ドメインに結合されたホスト名「lab-comp」を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
五名老将荣退后，她就担任了女排队长。
5名のベテランが退いた後，彼女が女子バレーボールの主将になった． - 白水社 中国語辞典
赎买政策
（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策． - 白水社 中国語辞典
接着，删除功能部 146在主机表 38的 FQDN 72区域内删除相应的主机名的条目(步骤 S16)。
次に削除機能部146は、ホストテーブル38のFQDN 72領域内で該当するホスト名のエントリを削除する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
告警例如可以包括诸如主叫方的姓名和 /或号码(例如，主叫电话号码 )的标识符。
警告は、例えば、名称および／または発呼者等の識別子（例えば、呼び出し電話番号）を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，影集制作装置 100能够灵活地生成与被指定的主要人物的名字对应的标题。
これにより、アルバム作成装置100は、指定された主要人物の名前に応じたタイトルを柔軟に生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果对虚拟股份放置不管，持有者有可能会声称自己是股东，而导致各种各样的问题。
名義株を放っておくと、名義人が自分が株主だと主張する可能性があり、様々な問題につながってしまう。 - 中国語会話例文集
那名女性声称是天皇的直系血族。
その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。 - 中国語会話例文集
两名教授担任了座谈会的合作主持人。
両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集
在主要人物的特定拍摄对象信息中虽然包含所说的名字及出生年月日的个人信息。 不过，主要人物以外的人物的特定拍摄对象信息中不包含这些个人的信息。
主要人物の特定被写体情報には名前及び生年月日といった個人的な情報が含まれるが、主要人物以外の人物の特定被写体情報にはそれら個人的な情報が含まれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定示例中，尽管要求保护的主题在这方面不被限定，但是应理解 GPS、Galileo和 Glonass各自代表一个与另外两种命名的 SPS截然不同的 GNSS。
特定の例では、主張する主題事項はこの点に限定されるものではないが、GPSやGalileoやGlonassは、それぞれ、他の2つの名付けられているSPS’とは異なるGNSSを表すことを理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当存在瘫痪时 (“是”)，取得发生故障的 FQDN的主机名，前进到删除处理 (至步骤 S16)。
また、ダウンが存在した（YES）、障害が発生したFQDNのホスト名を取得し、削除処理に進む（ステップS16へ）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些参数可以是服务器 IP地址、服务器主机名和某些 DHCP选项；
これらのパラメータは、サーバIPアドレス、サーバ・ホスト名およびいくつかのDHCPオプションとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
看了以马脸的名人们为主题的照片眼泪都快笑出来了。
馬づらのセレブ達と題された写真を見て涙が出るほど笑った。 - 中国語会話例文集
DNS(Domain Name System)服务器 16是用户容易理解主机标识符的形式，即域名与计算机容易理解主机标识符的形式，即 IP地址相关联的计算机或服务器软件。
DNS（Domain Name System）サーバ16は、ホストの識別子を利用者が理解し易い形式、すなわちドメイン名とコンピュータが理解し易い形式、すなわちIPアドレスを対応付けるコンピュータやサーバソフトウェアである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，主机表 38具有将主机名 (FQDN)的区域 72、全局地址的区域 74以及全局端口的区域 76设定为结构要素而成的数据集。
ホストテーブル38は、図3に示すように、ホスト名（FQDN）の領域72、グローバル・アドレスの領域74およびグローバル・ポートの領域76を構成要素に設定したデータセットを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主数据流通常用于呈现展示标称深度范围的 3D视频数据。
プライマリ・データストリームは、名目上の深さ範囲を呈する3Dビデオ・データを普通にレンダリングするためのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
删除功能部 146具有下述功能，即： 当瘫痪监视功能部 144检测出瘫痪时，在主机表 38的 FQDN 72区域内删除相应的主机名的条目，在转换表 36的全局地址 78区域内删除相应的条目。
削除機能部146は、ダウン監視機能部144でダウンが検出された場合、ホストテーブル38のFQDN 72領域内で該当するホスト名のエントリを削除し、転送テーブル36のグローバル・アドレス78領域内に該当するエントリを削除する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
