「后代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接续后代

世継ぎを残す． - 白水社 中国語辞典

误了后代

子孫を誤らせる． - 白水社 中国語辞典

子孙后代

子孫，後裔，後胤． - 白水社 中国語辞典

传给儿孙后代

子孫や後の世に伝える． - 白水社 中国語辞典

他是孔子的后代。

彼は孔子の末裔である． - 白水社 中国語辞典

她是初期的早期北美原住民的后代。

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 - 中国語会話例文集

她家已经一个后代也没有了。

彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった． - 白水社 中国語辞典

高家的后代香烟一定要接续下去。

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。

これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである． - 白水社 中国語辞典

唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。

唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった． - 白水社 中国語辞典

他们为人民、为后代造福。

彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする． - 白水社 中国語辞典

搞好计划生育，造福子孙后代。

産児制限をうまくやることは，子々孫々に幸福をもたらす． - 白水社 中国語辞典

他们不朽的、光辉的业绩，永远教育着子孙后代。

彼らの不朽で輝かしい業績は，いつまでも後世の人々を教育し続けている． - 白水社 中国語辞典

革命先辈遗留给后代宝贵的精神财富。

革命の先人たちが私たちに貴重な精神的財宝を残してくれた． - 白水社 中国語辞典

由此，在使用运动补偿建构额外帧之后，代换帧中对应于实际边界位置的块将具有与参考帧的边界相同的边界。

従って、実境界位置に対応する置換フレーム中のブロックは、動き補償を使用した追加のフレームの構成後、参照フレームの境界と同じ境界を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在生成元数据索引之后，代理 P1和 P2用于在覆盖网络上公布元数据索引，如 104和 106处所示。

メタデータインデックスが生成された後、プロキシP1およびP2は、104および106として示されるオーバーレイ・ネットワークのメタデータ・インデックスを発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集