「后天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

后天晚上将要发生月全食。

あさっての夜，皆既月食になるであろう． - 白水社 中国語辞典

他们会合以后，天已亮堂堂的了。

彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった． - 白水社 中国語辞典

大风过后，天气冷起来了。

大風が通り過ぎた後，気候は寒くなった． - 白水社 中国語辞典

你后天一定走？—一定！

君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！ - 白水社 中国語辞典

预订报纸到后天为止。

新聞の予約は明後日で締め切る． - 白水社 中国語辞典

然后，天线 330可以发射结果信号 332。

アンテナ330は、結果的に得られた信号332を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我明天和后天要去外面研修，所以向公司请假。

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。 - 中国語会話例文集

那个会议就算早我们也得等到明后天开。

私たちはその会議を早くても明後日開きます。 - 中国語会話例文集

明后天要去远方的香川县办急事。

明日から明後日までは香川県の遠方に用事があって外出します。 - 中国語会話例文集

邮船公司联络说后天到福冈港。

郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。 - 中国語会話例文集

您能在明后天内处理吗？

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

如果您有需求的话，后天为您来说明。

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。 - 中国語会話例文集

你明天上午或者后天下午有时间吗？

明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。 - 中国語会話例文集

我们决定明天…不，后天开常委会。

我々は明日…いや，あさって常務委員会を開くことにした． - 白水社 中国語辞典

知识是后天获得的，不是先天就有的。

知識は後天的に得られるもので，先天的に備わっているものではない． - 白水社 中国語辞典

他也许明天来，也许后天来。

彼は明日来るかもしれないし，あるいは明後日来るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我预计他后天会到上海。

私は彼は明後日間違いなく上海に着くと思っている． - 白水社 中国語辞典

现在的目标是到后天的录音为止继续戒烟。

さしあたっては、明後日のレコーディングまで禁煙を続けることが目標です。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能把后天的会议推迟到下周吗？

急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。 - 中国語会話例文集

人的知识、才能不是先天就有的，而是后天才有的。

人の知識・才能は先天的に備わっているのではなく，後天的に獲得するものである． - 白水社 中国語辞典

明天也罢，后天也罢，总之三天之内你得交。

明日でもよし明後日でもよし，とにかく3日の内に君は提出しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

因为项目组长突然出差了，所以后天的商谈推迟到了下个星期。

プロジェクトリーダーが急遽出張することになったため、明後日の打ち合わせは、来週に延期になりました。 - 中国語会話例文集

他加入了黄色工会之后，天天站在烟厂门口，督察进出的女工。

彼は御用組合に入ってからというもの，毎日たばこ工場の入り口に立ち，出入する女工を監督点検している． - 白水社 中国語辞典

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。((ことわざ))

天下の憂いに先立って憂い天下の楽しみに後れて楽しむ，世間の人々よりも先に心配し世間の人々の後で楽しむ． - 白水社 中国語辞典

班机［之］所以晚到，因为到西安后天气不好，没有按时起飞。

定期便が延着した理由は（延着したのは），西安に到着後天候が悪く，定刻どおりに出発できなかったからである． - 白水社 中国語辞典

附件是在开发应用程序中使用的说明书。突然间拜托您很抱歉，后天的15点之前能翻译好吗？

添付のファイルは、アプリケーションの開発で使う仕様書です。急なお願いで申し訳ございませんが、明後日の15時までに翻訳をお願いできますでしょうか？ - 中国語会話例文集

然后天气分析单元 12监视天气信息数据库 21中的实时天气数据和天气分析单元 12中的预测事件，以便于传送关于用户请求的空间位置和范围内的天气模式的天气信息。

次いで、気象解析ユニット12は、気象情報データベース21のリアルタイム気象データおよび気象解析ユニット12の予測される事象を監視して、ユーザによって要求された空間位置および範囲内の気象パターンに関係する個別化気象情報を送信するようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集