「后背」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

后背贴湿布。

背中に湿布を貼る。 - 中国語会話例文集

我今天后背疼。

今日は、背中が痛い。 - 中国語会話例文集

饿得前胸贴后背了哦。

おなかとせなかがくっつくぞ。 - 中国語会話例文集

后背非常痒。

背中に激しい痒みがある。 - 中国語会話例文集

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。 - 中国語会話例文集

花子后背松垮地靠着，头倾斜着。

花子は背もたれに寄りかかって、首をかしげた。 - 中国語会話例文集

我祈祷着你的后背早日康复。

あなたの背中がよくなるように祈っています。 - 中国語会話例文集

他拍后背的行为让那个女性很不爽。

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。 - 中国語会話例文集

他用电流烧灼那位患者的后背的伤口。

彼はその患者の背中の傷を電気を使用して焼灼した。 - 中国語会話例文集

突然有人从身后照他的后背狠狠捶了一举。

突然誰かが後ろから彼の背中目がけてひどく殴った． - 白水社 中国語辞典

虽然医生说不用担心，但止痛药对后背的疼痛也会起作用吗？

医師は、心配しなくてよいと話していましたが、痛み止めは背中の痛みにも効いていますか？ - 中国語会話例文集

尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 - 中国語会話例文集

他们推着乘客的后背，帮助乘客挤上满员电车。

乗客の背中を押して、彼らが満員電車に乗るのを手助けするんです。 - 中国語会話例文集

另一方面，当就在液晶快门 200a或 200b打开后 (例如图 4中的2ms之后 )背光 136被点亮达 2ms时，背光在蓝色透射率特性高的时刻被点亮，使得透过液晶快门 200a或 200b的颜色进入蓝色。

一方、液晶シャッター200a，200bを開いた直後（例えば図4中の2ms以降）にバックライト136を2ms程度点灯すると、青色の透過特性が高いタイミングでバックライト136が点灯することになり、液晶シャッター200a，200bを透過した色は青色になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当由信号系画质调整单元 23将与画质调整所必需的背光调整相关的数据输入后，背光控制单元 24生成对应的信号 (CCFL、LED、CNT、EL等 )，并将所生成的 BLC(back light control)信号输出。

また、バックライト制御手段24は、信号系画質調整手段23により画質調整に必要なバックライト調整に関するデータが入力されると、対応する信号（CCFL、LED、CNT、EL等）を生成し、生成したBLC（Back Light Control）信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，当在液晶快门 200a或 200b打开后液晶充分响应的时刻 (例如图 4中的 4ms之后 )背光136被点亮达 2ms时，背光 136在蓝色透射率降低的时刻被点亮，使得透过液晶快门 200a或 200b的颜色进入黄色。

この場合、液晶シャッター200a，200bを開いた後、液晶が十分に応答したタイミング（例えば図4中の4ms以降）でバックライト136を2ms程度点灯すると、青色の透過特性が低下したタイミングでバックライト136が点灯することになり、液晶シャッター200a，200bを透過した色は黄色になる。 - 中国語 特許翻訳例文集