「向き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 向きの意味・解説 > 向きに関連した中国語例文


「向き」を含む例文一覧

該当件数 : 379



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

向きから推測するに,今日は雨は降るまい.

根据风向测度,今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった.

他的光景已经不如从前了。 - 白水社 中国語辞典

くるりと向きを変えるや,バタバタと走って出て行った.

一转身,噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない.

来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた.

敌人见势不妙,掉头就跑。 - 白水社 中国語辞典

船は既に反対方向に向きを変えた.

船已经掉头。 - 白水社 中国語辞典

向きを変えて革命大衆に打撃を与える.

掉转头来打击革命群众 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私のこの性格では不向きだ.

这个工作我这脾气不对路。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて,背を窓口に向けていた.

他换了一个方向,背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典

向きが悪いのでそれを避け,損害を少なくしよう.

躲躲风头,少受损失。 - 白水社 中国語辞典


ここ数年,家の暮らし向きは一年一年よくなった.

这几年,家中光景一年比一年好。 - 白水社 中国語辞典

今では彼の暮らし向きはずっと楽だ.

现在他的日子好过多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた.

他回转身子就走。 - 白水社 中国語辞典

この何年か暮らし向きはますますよくなった.

这几年家景越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の暮らし向きは日に日によくなった.

他家的境况一天天好起来了。 - 白水社 中国語辞典

向きをうかがって野望を達成しようとする.

窥测方向,以求一逞((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

ありがとうございます,わざわざのお出向き恐れ入ります!

谢谢你,劳不起你的大驾! - 白水社 中国語辞典

彼女は見向きもしない,彼女は全く相手にしない.

她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典

(建物が)北側にあって南向きである.

坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典

自動車をターンさせて向きを逆にする.

把汽车磨过来。 - 白水社 中国語辞典

(家が道の)北側にあって南向きである.

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.

他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する.

前往机场欢迎贵宾。 - 白水社 中国語辞典

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった.

那时的日月可困难多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた.

他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典

船の向きをそろえて,1隻ずつ接岸させる.

把船顺过来,一只一只地靠岸停下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は下を向き,自分のつま先を見つめた.

她低着头,望着自己的脚尖。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きで,とてもぽかぽかしている.

这间房子向阳,很暖和。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがまずまずの家.≒小康人家.

小康之家 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).

小康水平 - 白水社 中国語辞典

((成語))=(きびすの向きを変える→)あっと言う間に消えうせる.

旋踵即逝 - 白水社 中国語辞典

私は母さんと呼んだけれども,母さんは見向きもしなかった.

我喊妈,妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きの面に2つの窓がある.

这座房子朝南的一面有两个窗户。 - 白水社 中国語辞典

大きさの異なる筆を向きをそろえて並べる.

把大小毛笔一顺儿摆开。 - 白水社 中国語辞典

体の向きを変え話し相手と直面する.

转过身来 - 白水社 中国語辞典

彼は前へ2,3歩行ったが,また右手に向きを変えた.

他往前走了两步,又折向右边。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて引き返した.

他折转身子往回走。 - 白水社 中国語辞典

このような中級品は誰も見向きもしない.

这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典

向きに立っていると,左は東,右は西である.

朝南站着,左是东,右是西。 - 白水社 中国語辞典

【図5】制御ノードが右向き監視パケットおよび左向き監視パケットを送信する場合の処理を示すフローチャートである。

图 5是表示控制节点发送向右监视数据包及向左监视数据包时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】非制御ノードが右向き監視パケットおよび左向き監視パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。

图 6是表示非控制节点接收到向右监视数据包及向左监视数据包时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、非制御ノードが右向き監視パケットおよび左向き監視パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。

图 6是表示非控制节点接收到向右监视数据包及向左监视数据包时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

磁石32cは、図19中、下側(−y側)には上向き(+z方向)の磁界が発生し、上側(+y側)には下向き(−z方向)の磁界が発生する。

在磁铁32c中,在图 19的下侧 (-y侧 )产生向上 (+z方向 )磁场,并在上侧 (+y侧 )产生向下 (-z方向 )磁场。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、AF処理に要した時間が長すぎると、図9に示すように猫の顔の向きが別の向きに変更されるおそれがある。

因此,如果 AF处理所需的时间过长,则如图 9所示,猫的面部朝向有时会被变更为其他朝向。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、上向きの矢印がフィルタ係数「1」を表しており、下向きの矢印がフィルタ係数「−1」をあらわしている。

具体地,向上的箭头表示滤波系数“1”,向下的箭头表示滤波系数“-1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

GP940は、一時的な干渉を吸収することによって、上向きリンクと下向きリンク伝送間の切替を可能にする。

GP 940通过吸收瞬时干扰来促进 DL与 UL传输之间的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

状態が「離籍」でない場合はs802の顔向き判定処理に移る。

在状态不是「离座」的情况下,转移到 s802的面部朝向判定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】PUSCH伝送のための上向きリンクサブフレーム構造を示す図である。

图 1是说明用于 PUSCH传输的 UL子帧结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集

顔画像の特徴量の導出には、顔の向きの影響が大きい。

脸部图像的特征量的导出对脸部的朝向的影像很大。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】ユーザにより載置された「原稿の向き」を示す図である。

图 23是表示由用户放置的“原稿的朝向”的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS