例文 |
「否定した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 141件
彼の出した提案は否定された.
他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典
彼は否定的な判断を下した.
他下了否定的判断。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私を否定するのですか?
为什么你要否定我呢? - 中国語会話例文集
また、ステップ210で否定判定した場合には、ステップ108では否定判定する。
当在步骤 210中得到否定的确定时,在步骤 108中作出否定的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ210で否定判定した場合には、ステップ104では否定判定する。
当步骤 210中的确定为否定时,在步骤 104中作出否定的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。
他是最初否定燃素存在的化学家。 - 中国語会話例文集
彼は明確に戦争を否定しました。
他明确地否定了战争。 - 中国語会話例文集
無数の事実は彼の見方を否定した.
无数事实否定了他的看法。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して,私の回答は否定的である.
对待这个问题,我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典
異なる意見に対して,勝手に否定してはならない.
对待不同意见,不能随便否定。 - 白水社 中国語辞典
彼はゆっくりと手をふって否定した。
他慢慢挥着手否定了。 - 中国語会話例文集
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した.
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
私はこの件に関して否定的である。
我对于这件事是否定的。 - 中国語会話例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则,该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则,宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらに対して否定を行なわなければならない.
应该对此进行否定。 - 白水社 中国語辞典
否定面から大衆を教育する.
从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典
彼らは知識を否定するという邪悪な言論をまき散らした。
他们刮起了否定知识的妖风。 - 白水社 中国語辞典
ステップS40で否定判断した場合には、ステップS100へ進む。
在步骤 S40中否定判断时,前进到步骤 S100。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS340で否定判断した場合には、ステップS400へ進む。
在步骤 S340中否定判断时,前进到步骤 S400。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに対して、ステップS70で否定判断した場合には、ステップS90へ進む。
与之相对,在步骤 S70中控制装置 103否定判断时,进入步骤 S90。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに対して、ステップS90で否定判断した場合には、ステップS110へ進む。
与之相对,在步骤 S90中控制装置103否定判断时,进入步骤 S110。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS110で否定判断した場合には、ステップS50へ戻って処理を繰り返す。
在步骤 S110中控制装置 103否定判断时,返回到步骤 S50而反复进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS120で否定判断した場合には、ステップS10へ戻って処理を繰り返す。
在步骤 S120中否定判断时,返回到步骤 S10而反复进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS90で否定判断した場合には、ステップS70へ戻って処理を繰り返す。
在步骤 S90中否定判断时,返回到步骤 S70而重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS140で否定判断した場合には、ステップS20へ戻って処理を繰り返す。
在步骤 S140中否定判断时,返回到步骤 S20,重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS240で否定判断した場合には、ステップS220へ戻って処理を繰り返す。
在步骤 S240中否定判断时,返回到步骤 S220,重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS390で否定判断した場合には、ステップS370へ戻って処理を繰り返す。
在步骤 S390中否定判断时,返回到步骤 S370,重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS440で否定判断した場合には、ステップS320へ戻って処理を繰り返す。
在步骤 S440中否定判断时,返回到步骤 S320,重复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
気が弱い人は、誰かに強く否定されると、ものすごく落胆してしまいます。
怯懦的人只要被人强烈否定,就会非常沮丧。 - 中国語会話例文集
ステップS20で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。
在步骤 S20中控制装置 103否定判断时,进入后述步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。
在步骤 S50中控制装置 103否定判断时,进入后述步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような資源の制約がある場合、ブランチ装置は、単に否定応答をソースへ送信する。
在此类资源约束的情况下,分支设备简单地将否定应答发送至源。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような資源の制約がある場合、ブランチ装置は、単に否定応答をソースへ送信する。
在这种资源约束的情形下,分支设备简单地向源发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
決してこのようなことを言ったことはないと否定した。
坚决否认了曾经说过这样的话。 - 中国語会話例文集
自分の口から承諾したのだから,否定のしようがない。
亲口许诺,无法否认。 - 白水社 中国語辞典
必死にゲイではないと否定した。
我极力地否认说我不是同性恋。 - 中国語会話例文集
必死にゲイではないと否定した。
我拼命地否认我不是同性恋。 - 中国語会話例文集
その後、紙端検出センサー26が原稿の後端を検出したか否かを判定し(ステップS140)、否定された場合には再びステップS130に戻る。
然后,判定纸端检测传感器 26是否检测到原稿的后端 (步骤 S140),否定时再次返回步骤 S130。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。
他对我的意见既不否认也不赞赏。 - 中国語会話例文集
(拒絶・否定の意志表示として)彼は激しく頭を左右に振った.
他把脑袋摇得像个拨浪鼓似的。 - 白水社 中国語辞典
あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。
对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。 - 中国語会話例文集
また、ステップ108で否定判定した場合には、ステップ110をスキップして本処理ルーチンを終了する。
反之,在步骤 108中得到否定的确定的情况下,控制跳过步骤 110,然后处理例程结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ322で否定判定した場合、及びステップ328の処理が終了した場合は、ステップ330に進む。
当步骤 322中的确定为否定并且步骤 328中的处理结束时,控制前进到步骤 330。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較した後、確認(又は拒絶)をプロセッサ102に送信する(360)。
完成比较之后,将确认 (或否定 )发送 360到处理器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS30で否定判断した場合、すなわち特定した画像ファイルがSPファイルである場合には、後述するステップS130へ進む。
在步骤S30中否定判断时,即确定的图像文件是SP文件时,前进到下述步骤S130。 - 中国語 特許翻訳例文集
達していないという結果は、流れを動作3110に導くことをもたらす。
若否定,则流程回到动作3110。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。
无法否定这次展出品的水平下降了。 - 中国語会話例文集
また、ステップ222で否定判定した場合には、そのまま本サブルーチンから図6のメインの処理ルーチン戻る。
反之,当步骤 222中的确定为否定时,控制从子例程原样返回图 6所示的主处理例程。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNodeBは、プロセスに関する受信データを正しく復号できない場合、物理層制御シグナリングを用いて否定応答(NACK)を送信する。
如果 eNodeB不能正确解码接收的用于该过程的数据,则它使用物理层控制信令发送否定确认 (NACK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |