| 意味 | 例文 |
「含义」を含む例文一覧
該当件数 : 47件
含义隐约
字句の意味はあいまいでる． - 白水社 中国語辞典
图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。
【図12】MVC_flagの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。
【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个没有很深的含义。
それに深い意味はありません。 - 中国語会話例文集
这句话含义深刻。
この言葉は意味が深い． - 白水社 中国語辞典
这个词的含义很宽泛。
この単語の意味はたいへん広い． - 白水社 中国語辞典
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
【図13】3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了的 view_type值的含义。
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
図13は、3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 view_type的值的含义。
図14は、view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 view_type的值的含义。
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 MVC_file_type的含义的示图。
【図13】MVC_file_typeの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出 SubPath_type_extention的含义的示图。
【図17】SubPath_type_extentionの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。
例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
教授试着阐明词语的隐藏含义。
教授は詞の隠された意味を解明しようとした。 - 中国語会話例文集
我深刻思考了幸福的含义。
私は「幸せ」について深く考える。 - 中国語会話例文集
那个有这个演讲语句中更深层的含义。
それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集
你明白这个的真正含义吗？
この本当の意味があなたに分かりますか。 - 中国語会話例文集
这对你来说有着特别的含义。
これは貴方にとって特別なことを意味します。 - 中国語会話例文集
政治家常常使用带有双重含义的言词。
政治家はしばしば二重表現を使う。 - 中国語会話例文集
然后，每只曲子都有含义。
そして、それぞれの曲に意味があります。 - 中国語会話例文集
话虽简单，含义无穷。
言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない． - 白水社 中国語辞典
含义自明，无须多说。
その意味は自明で，多く述べるには及ばない． - 白水社 中国語辞典
下文中在描述步骤 S403时，将描述该对象 ID的含义。
本オブジェクトIDの意味についてはステップS403で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将参考步骤 S403描述该对象 ID的含义。
本オブジェクトIDの意味についてはステップS403で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，认证证书的含义是有限的。
認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义
1−8． 情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 ]
［1−8．情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い］ - 中国語 特許翻訳例文集
这个词用在不同场合有不同的含义。
この語は異なるケースに用いられた場合は異なる意味になる． - 白水社 中国語辞典
在广义的含义中，显示部 11也可以称作将数据进行再现的再现部。
表示部11は、広義の意味で、データを再生する再生部であるともいえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本文中使用时，以下缩略词将具有以下含义：
本明細書において使用されるように、以下の略号が以下の意味を有するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，EV值＝ 0具有在 (F1，快门速度＝ 1秒 )时适当曝光的被摄体的亮度的含义。
例えばEV値＝0が（F1、シャッター速度＝1秒）で適正な露出となる被写体の明るさを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在权利要求的等同内容的含义和范围内的所有改变应当被包含在它们的范围内。
特許請求の範囲の同等の意味および範囲内に入るすべての変更は、特許請求の範囲内に含まれるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不变更光圈，则当 TV值小于 TV_min时向打开光圈的方向变更，这里，对这种判断的含义进行说明。
ここで絞りを変更しないと、TV値がTV_minより小さくなるときに、絞りを開く方向に変更するという判断の意味について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使当控制部 21不能认识出管理项目“A”、“B”、“C”和“D”的含义时，控制部也能够选择这些管理项目中的任何一个。
しかし制御部21は、管理項目の意味内容は認識できなくても、管理項目「A」「B」「C」「D」を選択することは可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那位学者正在研究关于柏拉图用语法里知识所表达的含义。
その学者はプラトンの用語法においてエピステーメーが意味しているものについて研究している。 - 中国語会話例文集
接着，便携终端 102正常接收控制信息，且以更新后的含义来生成 ACK消息 (1406)，并作为 SMS消息发送到 SMS服务器 104(1407)。
次に携帯端末102は制御情報を正常に受信し、かつ、更新したという意味でACKメッセージ作成し（1406）、SMSサーバー104にSMSメッセージとして送信する(1407)。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 12所示，用户操作遥控器 4，经由用户 I/F10向 DPF1A的控制部 15发送表示对照片的显示状态进行调整的含义的操作指令。
図12に示すように、ユーザがリモコン4を操作して、写真データの表示状態を調整する旨の操作コマンドをDPF1Aの制御部15にユーザI／F10を介して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该理解的是，不同的位传输率格式，例如 MPEG，在本文所用的术语的含义内是单一的编码格式。
MPEG等の可変ビットレートフォーマットは、本明細書で使用される通りの用語の意味内の単一符号化フォーマットであることが理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用突出对术语的范围和含义没有影响；
強調表示の使用は用語の範囲および意味には何ら影響せず、同一文脈において用語の範囲および意味は強調表示の有無によらず同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，例如显示控制部 10确认是否进行了表示结束工作流所包含的设定项目的选择那样含义的输入。
具体的には、例えば、表示制御部10はワークフローに含める設定項目の選択を終了する旨の入力が行われたかを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，令牌表示具有预定含义的最小单位的数据，并且是通过用预定文法划分文本文件来提取的并且例如是用空字符来划界的。
なお、トークンとは、所定の意味を有する最小単位のデータを表し、所定の文法でテキストファイルを分割して取り出されるものであり、例えば空白文字により区切られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，实时取景如上所述，是使被摄体像实时显示于液晶监视器 150，但所谓实时不具有严格的含义，只要使用者在常识上感到实时，则也可与实际的被摄体的动作多少有些时间延迟。
また、ライブビューは、上述したように、リアルタイムに被写体像を液晶モニタ150に表示させることであるが、リアルタイムとは厳密な意味を有するのではなく、使用者が常識的にリアルタイムと感じられれば、実際の被写体の動作とは多少の時間遅れがあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式中，为具有与 SMS服务器 104内存在的连接目标信息表格 600的各列有相同含义的标识信息(701～ 704、801～ 804)，但是并不是必须要与连接目标信息表格 600的各列信息一致。
本実施の形態では、SMSサーバー104内にある接続先情報テーブル600の各カラムと同じ意味付けを持つタグ情報（701〜704、801〜804）としているが、特に接続先情報テーブル600の各カラム情報と一致させる必要は無い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制消息 700存在错误的情况下 (1404、否 )，便携终端 102生成表示控制消息的记载内容存在错误的错误消息 (1409)，并以正常接收到的含义来生成 ACK消息 (1410)，而作为 SMS消息进行发送 (1411)。
また、制御メッセージ700に誤りがあった場合（1404、No）、携帯端末102は制御メッセージの記載内容に誤りがある事を示すエラーメッセージを作成し（1409）、正常に受信したという意味でACKメッセージ作成し（1410）、SMSメッセージとして送信する（1411）。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于在详细说明书或权利要求中使用的术语“包含 (include)”的外延，该术语旨在表示包括在内的，其含义与词语“包括 (comprising)”在被用作权利要求里的过渡词时的释意相似。
「含む」という用語が、発明を実施するための形態または特許請求の範囲のうちの何れかで使用されている限り、この用語は、「備える」という用語が、請求項における遷移語として適用される場合に解釈されるように、包括的であることが意図される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于本实施方式中的该曝光参数控制，在为了使照相机的曝光适合于被摄体亮度变动而使曝光值追踪被摄体亮度变动的动作中，控制该追踪的速度，从这种含义的角度来看，称为亮度追踪速度。
本実施の形態におけるこの露出パラメータの制御は、カメラの露出が被写体の輝度変動に対して適正にするために、露出値を被写体輝度の変動に追従させる動作において、この追従の速さを制御する、という意味合いから輝度追従速度と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
