「含塩の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の通り、回答します。

请如下回答。 - 中国語会話例文集

車の往来が激しい。

车辆往来迅猛。 - 中国語会話例文集

人の心は推し量れない．

人心不卜 - 白水社 中国語辞典

アシの生い茂った水辺．

芦花荡 - 白水社 中国語辞典

（足踏み式の）オルガン．

簧风琴 - 白水社 中国語辞典

はげてむき出しの丘．

光光的小山岗 - 白水社 中国語辞典

…の規模で推し進める．

以…的规模进行 - 白水社 中国語辞典

琴の音がうら悲しい．

琴声凄清。 - 白水社 中国語辞典

しとやかな女の子．

柔媚的少女 - 白水社 中国語辞典

水質汚染の防止．

防止水质污染 - 白水社 中国語辞典

同じ種類の商品．

同类商品 - 白水社 中国語辞典

華氏（摂氏）の温度目盛り．

华氏（摄氏）温标 - 白水社 中国語辞典

この箱はずっしり重い．

这口箱子真沉。 - 白水社 中国語辞典

やせてしわくちゃの顔．

皱巴巴的瘦脸 - 白水社 中国語辞典

貨物の積み卸しをする．

装卸货物 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。

在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ．

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

着物の帯を締める。

把和服的腰带系上。 - 中国語会話例文集

結納の品を送る．

送彩礼 - 白水社 中国語辞典

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。

因为水开了，所以我把炉子的火关了。 - 中国語会話例文集

いくつかの実施形態において、Δ1乃至ΔNの各々は、ATとAP1乃至APNの各々との間の伝播経路遅延に対応しうる。

在一些实施例中，Δ1到ΔN中的每个都对应于 AT与 AP1到 APN中每一个 AP之间的传播路径延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態において、Δ1乃至ΔNの各々は、ATと、AP1乃至APNの各々との間の伝播経路遅延に対応しうる。

在一些实施例中，Δ1到ΔN中的每一个都对应于 AT与 AP1到 APN中每一个 AP之间的传播路径延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

この男が彼の家の全部の財産を横領した．

这个人吞吃了他家的全部家产。 - 白水社 中国語辞典

お決まりになりましたら、こちらのボタンを押してお知らせください。

请在做出决定后，按下这边的按钮通知我。 - 中国語会話例文集

（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている．

有些人退居二线以后，仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

お振込先の口座番号をお教え下さい。

请告诉我汇款的账号。 - 中国語会話例文集

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．

小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている．

他的音容笑貌，我至今还能记得。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

上記のとおり回答します。

按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がりください。

请直接享用。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

あなたのお土産はどうしますか？

你的土特产怎么办？ - 中国語会話例文集

どうして字を大きく書くのですか。

为什么要把字写大呢。 - 中国語会話例文集

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

ちょっとお願いしたいのですが。

想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

晩御飯、おいしいもの食べた？

晚饭好吃吗？ - 中国語会話例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

またのご利用をお待ちしています。

欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集

お土産のパンケーキは無理でした。

特产的薄煎饼没买到。 - 中国語会話例文集

準備しますので、お待ち下さい。

这就准备，请稍等。 - 中国語会話例文集