「听众」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听众热烈鼓掌欢迎他。

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。 - 中国語会話例文集

由听众来评价那场表演。

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。 - 中国語会話例文集

听众容易变得带有批判性…

聴衆は批判的になりがちだ。 - 中国語会話例文集

她悦耳的声音使听众入迷。

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。 - 中国語会話例文集

听众的窃笑让歌手感到很为难。

歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。 - 中国語会話例文集

他热情的演说打动了听众的心。

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした． - 白水社 中国語辞典

请听众点播节目。

聴取者にリクエストをお願いする． - 白水社 中国語辞典

听众不时发出嘘嘘的声音。

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

为应广大听众需要

多くの聴取者の求めに答えるために． - 白水社 中国語辞典

他的报告振奋了每一个听众。

彼の報告は聴衆一人々々を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

肯定有很多听众来那个演讲会的吧。

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

请输入能够传达到听众心里的词语。

聴いてくださる方の胸に届くようなワードを入れたくて - 中国語会話例文集

她外行的意见引得听众窃笑。

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。 - 中国語会話例文集

演奏者是作曲家与听众之间的媒介。

演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である． - 白水社 中国語辞典

设问能吸引听众。

（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる． - 白水社 中国語辞典

她那圆润的嗓音吸引了广大听众。

彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

例如，监测地 102可以是监测观众 /听众的媒体消费的家庭。

監視サイト102は、たとえば、視聴者のメディア消費が監視される世帯である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该扬声器组 305包括位于听众前方、右前方、左前方、右后方和左后方的扬声器，以及实现例如 5.1声道环绕的、用于低音输出的亚低音扬声器。

このスピーカ群350は、例えば、5．1チャンネルのサラウンドを実現する、聴取者の正面、右前方、左前方、右後方、左後方に位置するスピーカ、および低音出力用サブウーファスピーカで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，所述用户界面 300可以示出在经典爵士乐标记 305中具有红色的设备10，所述标记 305表明相关联的设备 10的用户是一位经典爵士乐的热心听众。

例えば、ユーザインタフェース300は、クラシックジャズの印305の中に、関連の機器10のユーザが熱心なクラシックジャズの鑑賞者であることを示すことができる赤色にした機器10を示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集