「听取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正确听取。

正確に聞き取る。 - 中国語会話例文集

我听取他们的要求。

彼らの要求を聞く。 - 中国語会話例文集

听取双方的意见

両方の意見を聞く． - 白水社 中国語辞典

虚心听取

謙虚に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

调查并听取要求。

要望を聞き取り調査する。 - 中国語会話例文集

被警察听取情况。

警察に事情聴取を受けた。 - 中国語会話例文集

听取群众的意见

大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

听取群众的意见

大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

听取证人的证词

証人の証言を聴取する． - 白水社 中国語辞典

我觉得你善于从对方那里听取情报。

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。 - 中国語会話例文集

我们在听取条件时会给出建议。

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。 - 中国語会話例文集

我们接下来要听取他的情况。

私たちは、これから彼を事情聴取する。 - 中国語会話例文集

医生听取了她的妇科病历。

医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。 - 中国語会話例文集

听不听取这个意见是你的自由。

この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。 - 中国語会話例文集

以甘当小学生的态度，听取意见。

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典

必须广泛地听取群众的意见。

大衆の意見を幅広く聴取しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须经常地听取批评。

いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

我能提很多意见也能听取很多意见。

私はたくさんの意見を言うことができるし聞くことができる。 - 中国語会話例文集

我不在的时候由中川代理我听取您的事情。

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。 - 中国語会話例文集

大会听取了常务委员会的工作报告。

大会では常務委員会の活動報告を聴取した． - 白水社 中国語辞典

厂长虚心地听取了工人们的建议。

工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する． - 白水社 中国語辞典

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。 - 中国語会話例文集

还能听取您上述以外的要求，所以请随意与我商谈。

上記以外のご要望も承りますのでお気軽にご相談ください。 - 中国語会話例文集

发射器基于听取其附近接收器而获悉可用性，且接收器通过听取其附近发射器而获悉潜在干扰。

送信機は付近の受信機に対するリスニング（listening）に基づき可用性を認識し、受信機は付近の送信機に対するリスニングにより潜在的な干渉を認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集