「听起来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听起来很有趣呢。

おもしろそうだね。 - 中国語会話例文集

听起来是个美好的夜晚啊。

いい夜だったようですね。 - 中国語会話例文集

那个故事听起来很开心。

その話は楽しそうに聞こえる。 - 中国語会話例文集

那个听起来很有趣。

それは楽しそうに聞こえる。 - 中国語会話例文集

这句话听起来有点别扭。

この言い方はどうも不自然だ． - 白水社 中国語辞典

这口音听起来很熟。

この声は聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

听起来很顺耳。

聞いてとても感じがよい． - 白水社 中国語辞典

听起来很不顺耳。

聞いてとても耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

那个听起来像过时的音乐。

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。 - 中国語会話例文集

他的演讲听起来又新颖又有魅力。

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。 - 中国語会話例文集

他的冒险听起来很有趣，但也很危险。

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。 - 中国語会話例文集

这些听起来相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

听起来简单明快的战略。

単純明快に聞こえる戦略です。 - 中国語会話例文集

那些话听起来像真的其实是假的。

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。 - 中国語会話例文集

下午打电话的时候听起来很有精神。

夕方電話したら元気そうにしていた。 - 中国語会話例文集

那个人的口音，我听起来很耳熟。

あの人の声は，どうも聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

这故事听起来真拿人。

この物語は聞いていると本当に引きつけられる． - 白水社 中国語辞典

读起来顺口，听起来悦耳。

声に出すとすらすらと読め，耳に聞くと心地よい． - 白水社 中国語辞典

很久没和打电话了，但你听起来很有精神啊。

あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - 中国語会話例文集

“竞争”这个词听起来挺潮。

「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる． - 白水社 中国語辞典

她的话听起来多亲切啊！

彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！ - 白水社 中国語辞典

满口粗话，听起来让人牙碜。

言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/女士虽然皱着眉头，但声音听起来却有些开心。

鈴木様は眉をひそめているけれど、その声はどこか楽しそうだった。 - 中国語会話例文集

听起来就好像是我们不知道自己在做什么一样。

まるで私達は自分で何をやっているのか理解していないように聞こえる。 - 中国語会話例文集

他的话听起来有点儿明知故问的味道。

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった． - 白水社 中国語辞典