| 意味 | 例文 |
「吵」を含む例文一覧
該当件数 : 181件
不会跟同自己孩子差不多大的人吵架的。
自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。 - 中国語会話例文集
然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。
そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。 - 中国語会話例文集
如果，感觉要和大个子男生吵架的话我会立刻逃掉。
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。 - 中国語会話例文集
他们七嘴八舌地议论纷纷，吵嚷不休。
彼らはわあわあと議論百出，いつまでもわめき散らしている． - 白水社 中国語辞典
知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。
セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである． - 白水社 中国語辞典
她的酣梦正甜，突然被吵醒了。
彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた． - 白水社 中国語辞典
你们安静一点好不好，吵死了！
ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！ - 白水社 中国語辞典
从那次吵架以后，两人的关系一直很僵。
あの口論以来，2人の関係はずっとぎすぎすしたままである． - 白水社 中国語辞典
你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？
どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？ - 白水社 中国語辞典
他们又吵起来了，快劝解一下吧！
あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！ - 白水社 中国語辞典
两个人互相让账，吵成一片。
2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった． - 白水社 中国語辞典
大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？
朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
我丈夫释放后，再也不争吵了。
私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典
姑娘娴静温柔，从不与人争吵。
娘はしとやかでおとなしく，これまで人といさかいをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
这么小不点儿的事，你何必大吵大闹？
こんなつまらない事を，何をぎゃーぎゃーと怒鳴り散らすのか？ - 白水社 中国語辞典
你要了解一下他们争吵的缘由。
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない． - 白水社 中国語辞典
在教育问题上，他们曾发生过激烈的争吵。
教育問題で，彼らの間に激烈ないさかいが発生したことがある． - 白水社 中国語辞典
这场争执，怕吵到天黑也完不了。
このいさかいは，日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう． - 白水社 中国語辞典
昨晚我差一点就和一个酒吧里的地头蛇吵了起来。
昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。 - 中国語会話例文集
社会上吵得很厉害,但我不太喜歡他們的專輯。
世間では騒がれていたが，私は彼らのニューアルバムがあまり好きではなかった。 - 中国語会話例文集
也许那个人连自己都不知道自己多吵。
もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。 - 中国語会話例文集
她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？
彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう． - 白水社 中国語辞典
他们只是吵嘴，你不要在旁边点火。
彼らはただ口げんかをしているだけだから，君はそばでけしかけるようなことをするな． - 白水社 中国語辞典
昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。
昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった． - 白水社 中国語辞典
你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。
お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである． - 白水社 中国語辞典
孩子们一吵起来，她总是袒护自己的孩子。
子供たちが口げんかを始めると，彼女はいつも自分の子供の肩を持つ． - 白水社 中国語辞典
他俩刚吵完架，现在又在一起玩开了。
彼ら2人は口げんかが終わったかと思うと，今度はまた一緒に夢中になって遊びだした． - 白水社 中国語辞典
要是往时，他遇到这样的事，准同你大吵一场。
もし昔であったら，彼がこんな事にぶつかれば，きっと君にわーわーとわめき立てるだろう． - 白水社 中国語辞典
咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！
私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
外边的施工声吵得大家昼夜不得安宁。
外の工事の騒音で皆は朝から晩まで一日じゅう落ち着いて休むことができない． - 白水社 中国語辞典
她那泼辣劲儿一上来，还不得经常吵架呀？
彼女の例のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
