「吹廻し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集

私は星座早見表を持って空を見回した。

我拿着平面天体图表观察天空。 - 中国語会話例文集

そのことについては後回しにしよう。

关于那件事以后再办吧。 - 中国語会話例文集

彼らはハンヴィーを乗り回していた。

他们开着悍马兜风。 - 中国語会話例文集

彼は天井の高いリビングルームを見回した。

他环视了天花板很高的客厅。 - 中国語会話例文集

道ばたにあった棒きれを振り回した。

挥舞了路边的棍棒。 - 中国語会話例文集

めんどくさいことを後回しにしてきた。

我把麻烦的事推后处理了。 - 中国語会話例文集

彼はちょうどダイヤルを回している．

他正在拨着电话号码呢。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災地に救援物資を回している．

政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典

彼女を私たちのクラスに回して来た．

把她拨到我们班来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の京劇は節回しがおかしい．

他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

この文書を名簿の順に速やかに回してください．

此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した．

他们俩在屋里四面打量着。 - 白水社 中国語辞典

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している．

她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は引っかき回して靴下を取り出す．

他把袜子叨登出来。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこの事を後回しにしよう．

先把这件事丢开吧。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった．

孩子们把东西都翻乱了。 - 白水社 中国語辞典

この任務を私に回してください！

把这个任务分给我吧！ - 白水社 中国語辞典

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？

是什么风把你吹来的？ - 白水社 中国語辞典

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．

最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典

あたりを見回して得意然とする．

顾盼自雄顾盼自豪((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんな風の吹き回しで君はやって来たの？

什么风把你刮来了？ - 白水社 中国語辞典

はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！

干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！ - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を上げてあたりを見回した．

她抬起头来朝四下观望。 - 白水社 中国語辞典

彼は会場全体をぐるっと見回した．

他环视了一下整个会场。 - 白水社 中国語辞典

手を背後に回して銃を取り出した．

回手把枪掏了出来。 - 白水社 中国語辞典

ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る．

抡起铁锤打炮眼。 - 白水社 中国語辞典

印刷所に回して組み版印刷をする．

交付印刷厂排印。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している．

他坐在沙发上盘弄着花猫。 - 白水社 中国語辞典

この歌の節回しはとても美しい．

这首歌曲腔调很美。 - 白水社 中国語辞典

彼は人込みの中できょろきょろあたりを見回した．

他在人群中东瞅西望。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．

没想到碰了个软钉子。 - 白水社 中国語辞典

2つのきらきらした目は我々を何度か見回した．

两只明亮的眼睛把我们扫瞄了几遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋全体を一度見回した．

他扫视了一下整个房间。 - 白水社 中国語辞典

彼は会場全体を何回も見回した．

他对全场一遍一遍地扫视着。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気いっぱい手を振り回した．

他神气地把手一挥。 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．

他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

皆の引き止めを彼は遠回しに断わった．

他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典

小うたの節回しが変化に富んでいる．

小曲儿十分委曲。 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富みなかなか聞かせる．

委曲动听 - 白水社 中国語辞典

その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す．

那歹徒舞着匕首威胁大家。 - 白水社 中国語辞典

公の事を先にし私の事を後回しにする．

先公后私 - 白水社 中国語辞典

礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする．

先礼后兵 - 白水社 中国語辞典

他人の事を先にし自分の事は後回しにする．

先人后己 - 白水社 中国語辞典

その場で2回ぐるぐると体を回した．

原地旋转了两圈身子。 - 白水社 中国語辞典

彼は衆人を一わたり見回した．

他向众人用眼巡视一下。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典