「吿げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花火が空中に打ち上げられる．

焰火向空中飞腾。 - 白水社 中国語辞典

名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào．

诽谤罪 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げて大声で叫ぶ．

奋臂高呼 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが大げさである．

言语浮夸 - 白水社 中国語辞典

彼女はゲラゲラと笑いだした．

她嘎嘎地笑起来。 - 白水社 中国語辞典

君は私の行動を妨げるな．

你不要干碍我的行动。 - 白水社 中国語辞典

口がからからで煙を上げるほどだ．

嘴干渴得要冒烟。 - 白水社 中国語辞典

宿題を大急ぎで仕上げた．

把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く感慨深げに言った．

他十分感慨地说。 - 白水社 中国語辞典

芸術的感銘，芸術的アピール．

艺术感染力 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を高々と差し上げた．

他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げ大声で叫ぶ．

振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産を行なう，生産を上げる．

搞生产 - 白水社 中国語辞典

彼はろくな成果も上げられない．

他搞不出名堂来。 - 白水社 中国語辞典

成績を上げられなかった．

没搞出成绩来。 - 白水社 中国語辞典

一切の陰謀は失敗を告げた．

一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典

一段落を告げる，一区切りつく．

告一段落 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる．

我跟他告个别。 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

計画は棚上げされた．

计划被搁置下来了。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱい食べて，げっぷが出た．

吃饱了，打了个嗝儿。 - 白水社 中国語辞典

私は君に本を1冊あげる．

我给你一本书。 - 白水社 中国語辞典

彼は一切を人民にささげた．

他把一切贡献给了人民。 - 白水社 中国語辞典

（多く賃上げを指し）賃金調整．

工资调整 - 白水社 中国語辞典

彼は背を曲げて道を歩く．

他弓着背走路。 - 白水社 中国語辞典

蛇が袋を突き破って逃げた．

蛇拱出口袋跑了。 - 白水社 中国語辞典

拱手の礼をして別れを告げる．

拱手告别 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはとげがある．

他的话有骨头。 - 白水社 中国語辞典

カエルがゲロゲロと鳴きだした．

青蛙呱呱地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を持ち逃げした．

他拐走了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

彼はふるまいが怪しげである．

他举惜诡怪。 - 白水社 中国語辞典

大げさに言う，誇張して言う．

过甚其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

大声を上げて泣きわめく．

狼嚎鬼哭((成語)) - 白水社 中国語辞典

お元気ですか？—元気です，あなたは？

你好啊？—好，您呢？ - 白水社 中国語辞典

原子エネルギー．≒核能，原子能．

核子能 - 白水社 中国語辞典

彼は大口を開けて笑い転げた．

他笑得嘴都合不拢了。 - 白水社 中国語辞典

打ち上げ花火と（箱形の）仕掛け花火．

花盒 - 白水社 中国語辞典

彼女は叫び声を上げた．

她发出了呼喊。 - 白水社 中国語辞典

彼は立派なひげをたくわえている．

他有一口好胡子。 - 白水社 中国語辞典

アイロンをかけて服が焦げた．

衣服熨煳了。 - 白水社 中国語辞典

ひげをそってつるつるしている．

胡子刮得滑溜溜。 - 白水社 中国語辞典

彼は雰囲気を和らげようとした．

他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

困難から逃げてはいけない．

不要回避困难。 - 白水社 中国語辞典

ご愛顧のほどお願い申し上げます．

请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典

財産を一切投げ出す．

把家产都豁出去。 - 白水社 中国語辞典

通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．

货币升值 - 白水社 中国語辞典

三十六計逃げるにしかず．

三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭の後ろにまげを結っている．

在脑后盘着个髻。 - 白水社 中国語辞典