「吿げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は時には好んで大ぶろしきを広げる．

他有时喜欢夸一下口。 - 白水社 中国語辞典

彼は大げさに我々の間の友情を述べる．

他夸张地叙说我们中间的友情。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼を縛り上げることができない．

我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典

その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた．

把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた．

他一见我，就和我拉起近乎来。 - 白水社 中国語辞典

誰かいないか！こいつを縛り上げろ！

来人哪！把他给我绑起来！ - 白水社 中国語辞典

手提げかごには鶏が1羽入れてある．

篮子里装着一只鸡。 - 白水社 中国語辞典

彼は物憂げに立ち上がってあくびを1つした．

他懒散地站起来打了一个呵欠。 - 白水社 中国語辞典

無差別に爆撃を加える，無差別爆撃を行なう．

滥施轰炸 - 白水社 中国語辞典

ギョーザをすくい上げて大皿に入れる．

把饺子捞起来放到盘子里。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．

他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典

年をとっても口ひげが生えないこと・人．

老公嘴儿 - 白水社 中国語辞典

この命を投げ出しても，最後までやる．

拚了这条老命，也要干到底。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った．

他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

彼は目をつり上げて金を受け取った．

他棱棱着眼把钱接过去。 - 白水社 中国語辞典

冷ややかな言葉，とげのある言葉，冷やかな言葉を吐く．

冷言冷语((成語)) - 白水社 中国語辞典

熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった．

他心里热呼呼的，愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

父と子はこう聞いて，二の句がつげなくなった．

父子俩一听，都愣住了。 - 白水社 中国語辞典

1万発の祝賀花火が続々と空に打ち上げられた．

一万支礼花陆续射入天空。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた1つ例を挙げて説明した．

他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する．

力争少花钱，多办事。 - 白水社 中国語辞典

任務は繰り上げて達成するよう努力する．

任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典

木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた．

树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはほおひげが生えている．

他脸上长着络腮胡子。 - 白水社 中国語辞典

ほお一面を覆うひげを生やしている．

长一脸络腮胡子 - 白水社 中国語辞典

どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ．

我看有什么脸回老家。 - 白水社 中国語辞典

本当の腕前を鍛え上げねばならない．

要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．

他已练成了好武艺。 - 白水社 中国語辞典

彼は袋を提げて食糧を借りに行った．

他提着口袋借粮去了。 - 白水社 中国語辞典

学友たちは皆彼のことをわかってあげた．

同学们都谅解了他。 - 白水社 中国語辞典

指導員は声を張り上げて叫び始めた．

指导员亮开嗓门喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は空中で翼を広げている．

飞机在天空里亮着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる．

她比别人更大胆地撩起裙子。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛を耳の後ろまでかき上げる．

把头发撩到耳朵后边去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君が来ると聞くや，とっくに逃げだした．

他一听说你要来，早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典

彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す．

他一不高兴，就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかごいっぱいの野菜を提げている．

她拎着一篮子菜。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．

地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典

彼はひげをそってすべすべの肌をしている．

他胡子剃得溜光。 - 白水社 中国語辞典

事実無根のデマをでっち上げる（飛ばす）．

制造（散布）流言飞语 - 白水社 中国語辞典

彼は以前ひげを生やしたことがある．

他过去留过胡子。 - 白水社 中国語辞典

後頭部に短いお下げを垂らしている．

后脑勺儿留着一根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．

墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典

石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある．

把煤桶堆在窿门口。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのすそをひざの上までまくり上げる．

把裤腿搂到膝盖以上。 - 白水社 中国語辞典

私の金は彼に巻き上げられてしまった．

我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは摘発を免れ，国外に逃げのびた．

他们在检举中漏网，逃到国外。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事をやって本当に男を上げた．

你这事做得真露脸。 - 白水社 中国語辞典