| 例文 |
「告い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3290件
予約された方のの名前を教えて頂けませんか？
能告诉我预约人的姓名吗？
- 中国語会話例文集
彼は精神的にムラのある考えを私に話した。
他告诉了我他精神上疯狂的想法。 - 中国語会話例文集
添付ファイルのパスワードを知らせます。
告知添加资料的密码。 - 中国語会話例文集
彼女が1月は不在だったと伝えるため。
为了告诉你，她一月不在。 - 中国語会話例文集
彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。
为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集
最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集
この事実はマスコミを通じて告発致します。
这个事实会通过大众传媒揭发。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
テレビCMを打つことが決定しました。
决定在电视上打广告。 - 中国語会話例文集
広報課直通の電話番号は内線の008です。
广告课的直播电话号码是内线的008。 - 中国語会話例文集
詳細は彼女に伝えてあります。
详细情况已经告诉她了。 - 中国語会話例文集
私は顧客と親しくするなと言われた。
我被告知不要与客户过于亲密。 - 中国語会話例文集
お勧めのホテルをご連絡致します。
告诉您推荐的酒店。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社の広報担当だ。
她是那家公司的广告负责人。 - 中国語会話例文集
僕らの意見はすでに太郎に伝えてあります。
我们的意见已经告知了太郎。 - 中国語会話例文集
その内容を担当課へ連絡します。
我把那个内容告知负责部门。 - 中国語会話例文集
展示会での出展と広報活動
展示会的参展和广告活动 - 中国語会話例文集
あなたの開発環境を教えてもらえませんか？
能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集
何を説明するか私に教えてくれませんか？
你能告诉我要解释什么吗？ - 中国語会話例文集
そのサイトを教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我那个网页。 - 中国語会話例文集
それは以前あなたに伝えた情報です。
那个是以前告诉你的情报。 - 中国語会話例文集
（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？
你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告して決定を仰ぐ．
报请上级批准。 - 白水社 中国語辞典
故郷に別れを告げて，征途に上る．
别离了家乡，踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に言わなかったので，私は知らなかった．
他没有告诉我，我不知道。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたのために神に祈りをささげます．
我为您祷告上帝。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に確かにそのように言った．
他的确是这样告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に同志たちの意見を報告する．
我向他反映同志们的意见。 - 白水社 中国語辞典
詳細は後日改めてご通知申し上げます．
详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典
裁判所へ行ってお前を訴えてやる．
到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典
洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．
洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典
敵機を発見して，たびたび警報を出した．
发现敌机，一再告警。 - 白水社 中国語辞典
彼は逮捕されてから，巡査に謝った．
他被逮捕以后，向警察告饶。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊長になったことを女房に知らせた．
他把当队长的事告知他的女人。 - 白水社 中国語辞典
酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む．
劝他不要喝酒，他偏要喝。 - 白水社 中国語辞典
品物あり次第，書信にてお知らせします．
一俟有货，立即函告。 - 白水社 中国語辞典
彼は双方に和解するように勧告した．
他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする．
谎报产量提高了％。 - 白水社 中国語辞典
彼は来訪したわけを端的に告げた．
他简捷地说明了来意。 - 白水社 中国語辞典
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する．
我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に内部事情をこっそり報告する．
向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．
他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
君は出かけて行って彼に忠告すべきである．
你应该去劝导他。 - 白水社 中国語辞典
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった．
在大家的劝导下，他走上了正路。 - 白水社 中国語辞典
省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ．
去省里作报告，这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義の滅亡が告げられた．
帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に裁判所に上告した．
我已经向法院申诉了。 - 白水社 中国語辞典
言っておくがね，あまり大きな顔をするなよ．
告䜣你，别太神气了。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼女の上告を受理した．
法院受理了她的上诉。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
