「告げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さよならを告げる。

告别。 - 中国語会話例文集

告げ口をする．

打小报告 - 白水社 中国語辞典

成立を告げる．

宣告成立 - 白水社 中国語辞典

厳正なる警告．

严正警告 - 白水社 中国語辞典

私にこう告げた。

这样告诉了我。 - 中国語会話例文集

彼に別れを告げた。

跟他告别了。 - 中国語会話例文集

雄鶏が夜明けを告げる．

雄鸡报晓 - 白水社 中国語辞典

雄鶏が時を告げる．

公鸡打鸣儿。 - 白水社 中国語辞典

握手して別れを告げる．

握手道别 - 白水社 中国語辞典

手を振って別れを告げる．

挥手告别 - 白水社 中国語辞典

鶏が3度時を告げた．

鸡叫了三遍。 - 白水社 中国語辞典

間もなく終わりを告げる．

不久就告结束 - 白水社 中国語辞典

原稿募集広告．

征稿启事 - 白水社 中国語辞典

事態が急を告げる．

情况危急 - 白水社 中国語辞典

たちまち終わりを告げる．

旋告结束 - 白水社 中国語辞典

（それを）人に告げない．

不以语人。 - 白水社 中国語辞典

手を振って別れを告げる．

挥手作别 - 白水社 中国語辞典

父母に別れを告げ，故郷に別れを告げた．

告别了父母，告别了家乡。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる。

我向他告别。 - 中国語会話例文集

私の弟は告げ口屋だ。

我的弟弟是个告密者。 - 中国語会話例文集

‘梆子’を打ちどらをたたき時を告げる．

打梆子敲锣报时。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに別れを告げた．

我们同他们道别。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に別れを告げた．

我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典

一切の陰謀は失敗を告げた．

一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典

一段落を告げる，一区切りつく．

告一段落 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる．

我跟他告个别。 - 白水社 中国語辞典

拱手の礼をして別れを告げる．

拱手告别 - 白水社 中国語辞典

彼は私に正確に…と告げた．

他确切地告诉我…。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義の終焉を告げる．

敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典

工事は既に終わりを告げた．

工程已经收尾。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げた．

我已经同他告别了。 - 白水社 中国語辞典

檄を飛ばして天下に告げる．

檄告天下 - 白水社 中国語辞典

この茶番劇は終わりを告げた．

这一场闹剧宣告结束。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

我们被顾客宣告了正式解约。 - 中国語会話例文集

あなたに残念なことを告げなくてはなりません。

我不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

彼にもう必要とされていないと告げる。

告诉他已经不需要了。 - 中国語会話例文集

私は母親にレズビアンだと告げた。

我告诉了妈妈我是女同性恋。 - 中国語会話例文集

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集

僕の告げ口をしたら殴るぞ。

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。 - 中国語会話例文集

長かった俺の部活も終わりを告げた。

我宣告结束了自己漫长的社团活动。 - 中国語会話例文集

兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた．

战士们拜别了亲人，开赴前线。 - 白水社 中国語辞典

はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る．

远远传来报晓的钟声。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷に別れを告げ，日本に渡った．

我别了故乡，东渡日本。 - 白水社 中国語辞典

故郷に別れを告げて，征途に上る．

别离了家乡，踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．

我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす．

煽阴风，点鬼火，制造混乱。 - 白水社 中国語辞典

ひどい肉体労働に別れを告げる．

与繁重的体力劳动告别。 - 白水社 中国語辞典