| 意味 | 例文 |
「告警」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
发出警告
警告を出す． - 白水社 中国語辞典
发出警告。
警告を発する。 - 中国語会話例文集
提出警告发出警告
警告を発する． - 白水社 中国語辞典
FXS_ALARM＝ 0→ X_00E50_FXSAlarm＝ 0[没有 FXS告警状态，正常操作 ]
FXS＿ALARM＝0→X＿00E50＿FXSAlarm＝0（FXSアラーム状態でなく通常動作） - 中国語 特許翻訳例文集
FXS_ALARM＝ 1→ X_00E50_FXSAlarm＝ 1[检测到 FXS告警状态 ]
FXS＿ALARM＝1→X＿00E50＿FXSAlarm＝1（FXSアラーム状態が検出される） - 中国語 特許翻訳例文集
发现敌机，一再告警。
敵機を発見して，たびたび警報を出した． - 白水社 中国語辞典
记录冲突告警屏幕的例子在附图的图 8中图示。
記録衝突警告画面の例が図面の図8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录冲突告警屏幕的另一个例子在附图的图 9中图示。
記録衝突警告画面の別の例を図面の図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了告警监视的状态机；
【図13】図13は、アラームモニタリングを説明する状態マシーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
网关管理代理向管理服务器发起告警 /通知消息。
ゲートウェイ管理エージェントは、アラーム／通知メッセージを管理サーバに発信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，SAN交换机 200表示如图 7所示发送至管理员的告警消息。
この時点で、SANスイッチ200は、図7に示すような警告メッセージを管理者に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，FCoE交换机 400表示如图 13所示发送至管理员的告警消息。
この時点で、FCoEスイッチ400は、図13に示すような警告メッセージを管理者に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，只要系统没有从中恢复，FXS告警状态便在 TR69代理上出现。
このようにして、FXSアラーム状態は、システムがそれからリカバしないかぎり、TR69エージェントにとどまる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果信号是视频信号，则可以在遥控设备 8和 /或远程显示器 6b上显示告警。
信号がビデオ信号であるなら、その場合遠隔制御デバイス8のディスプレイまたは遠隔ディスプレイ6bに警告が表示されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
告警例如可以包括诸如主叫方的姓名和 /或号码(例如，主叫电话号码 )的标识符。
警告は、例えば、名称および／または発呼者等の識別子（例えば、呼び出し電話番号）を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了不在 TR69代理中生成快速改变，仅当发送 FXO到 FXS的迁移时，才清除告警信号 (当产生时 )。
TR69エージェントにおいて高速変動イベントを生成しないようにするため、アラーム信号（生成されるとき）は、FXOからFXSへの以降が通知されるときに限ってクリアされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
状态机允许对检测阈值的灵活配置，并如下面的表所指示的，经由 TR69协议的SetParameterAttributes RPC/命令，来向 TR69代理发送若干检测状态和告警状态。
状態マシーンは、以下の表に示されるように、検出閾値のフレキシブルな設定を可能にし、TR69プロトコルのSetParameterAttributes RPC／コマンドを介しTR69エージェントに複数の検出状態及びアラーム状態を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤202-02-a01中的 FLOGI和 PLOGI之后，SAN交换机 200的 FC切换控制 202-02发送告警消息至管理员 (例如图 16中的管理计算机 500)。
ステップ202−02−a01において、FLOGI及びPLOGIの後で、SANスイッチ200のFC切替え制御202−02は、管理者（例えば、図16の管理計算機500を参照）に警告メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主机300的FC控制302-02在步骤302-02-b01获得RSCN消息，在步骤302-02-b02对新的SAN I/F 113b执行PLOGI，并且在步骤302-02-b03在PLOGI之后向管理员发送告警消息。
ステップ302−02−b01で、ホスト300のFC制御302−02はRSCNメッセージを取得し、ステップ302−02−b02で新しいSAN I／F113bにPLOGIし、ステップ302−02−b03でPLOGIの後に管理者に警告メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 402-02-c01中的 FLOGI和 PLOGI之后，FCoE交换机 400的 FCoE切换控制 402-02发送告警消息至管理员 (例如图 16中的管理计算机 500)。
ステップ402−02−c01において、FLOGI及びPLOGIの後で、FCoEスイッチ400のFCoE切替え制御402−02は、管理者（例えば、図16の管理計算機500を参照）に警告メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主机 300的 FCoE控制 302-02在步骤 302-02-d01获得 RSCN消息，在步骤 302-02-d02对新的以太 I/F 113b执行 PLOGI，并且在步骤 302-02-d03在 PLOGI之后向管理员发送告警消息。
ステップ302−02−d01で、ホスト300のFCoE制御302−02はRSCNメッセージを取得し、ステップ302−02−d02で新しいイーサI／F113bにPLOGIし、ステップ302−02−d03でPLOGIの後に管理者に警告メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通过移动电话收到了来自移动通信网上的来电时，如果来电告警装置是声音输出模式，声音输出单元 340将输出声音。
ベル出力部340は、移動通信網から携帯電話機への呼出しの着信時、着信報知モードがベル出力モードの場合にベル音を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
报警器 526可以充当一种机制，用于通过无声震动或播放为特定呼叫者预先指定的特定旋律来向用户告警各种事件中的任一个，如输入呼叫、新文本消息和约会提醒。
アラート526は、着信、新しいテキストメッセージ、および約束のリマインダ等の、種々のイベントのいずれかへ、無音の振動、または特定の発信者のための特定の事前指定されたメロディの再生によって、ユーザに注意を促すためのメカニズムとして機能してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
行政处分
行政処分．（全国および地方の人民代表大会など国家の権力機関・行政機関・企業事業単位・学校などが法律や規則・規定に基づき，犯罪を構成するほどでない軽微な職務怠慢や内務規律違反をした者に対して行なうもので，‘警告’（警告），‘记过’（過失），‘记大过’（重過失），‘降级’（格下げ），‘降职’（降職），‘撤职’（免職），‘留用察看’（免職にせずそのまま雇用して反省したかどうかを観察する）などを指す．） - 白水社 中国語辞典
18.根据权利要求 15所述方法，其特征在于，当检测到皮肤接触时，在来电告警模式自动切换到除声音输出模式以外的模式之后，在除声音输出模式以外的模式中驱动定时器设置时间，并且忽略了除命令输入以外的皮肤接触。
18. 前記肌接触が感知され、前記ベル出力モード以外のモードから前記ベル出力モード以外の着信報知モードに自動切換えられた後、設定された時間の間、タイマーを駆動させて、命令語入力を除く肌接触は無視することを特徴とする請求項15に記載の呼出し着信時肌接触による着信報知モード切換が可能な携帯電話機の着信報知モード自動切換方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
