「呑み･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この店のラーメンは麺にコシがある。

这家店的拉面很劲道。 - 中国語会話例文集

その店は路地の裏にひっそりと在る。

那个店藏在小弄堂里。 - 中国語会話例文集

山田の見張り番をしているだけです。

只是负责看守山田而已。 - 中国語会話例文集

薬は飲み込まないで口にためてください。

请将药含在嘴里不要咽下。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。

这条路直走，就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。

不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。 - 中国語会話例文集

明日からピンク色の飲み薬を飲んでもらいます。

明天开始你要喝粉红色的药。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。

工作结束了之后想喝啤酒吧。 - 中国語会話例文集

昼食後に、おいしい飲み物をいただいた。

午饭后喝了好喝的东西。 - 中国語会話例文集

昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。

吃过午饭后喝了好喝的饮料。 - 中国語会話例文集

相手の顔を見て言葉を飲み込む。

看着对方的脸色把话咽回去了。 - 中国語会話例文集

この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。

这条路铺修了之后比以前好走了。 - 中国語会話例文集

美容室は行きつけの店が一番です。

美容院的话，常去的那家店是最好的。 - 中国語会話例文集

人の道から外れた人は大っ嫌いです。

最讨厌违背伦理道德的人了。 - 中国語会話例文集

友達の店がガイドブックで紹介されました。

朋友的店被旅行指南介绍了。 - 中国語会話例文集

飲み物の注文は係までお願いします。

点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集

少子化対策として有効との見方がある。

有人认为是有效的少子化对策。 - 中国語会話例文集

その店はごろつきの一団に襲われた。

那家店被被一群恶棍袭击了。 - 中国語会話例文集

その港は商業の中心地として栄えてきた。

那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集

あなたの身分を確認させてください。

请确定你的身份。 - 中国語会話例文集

このあたりではどの店が有名ですか？

在这附近哪家店比较有名？ - 中国語会話例文集

映画の見どころを凝縮する。

把电影的精彩之处凝缩起来。 - 中国語会話例文集

その映画は三つの短い場面からなっている。

这部电影由三部短的情景剧组成。 - 中国語会話例文集

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。

完了之后我准备和公司的朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

お好きなお飲物を選んでください。

请选自己喜欢的饮品。 - 中国語会話例文集

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　

因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。 - 中国語会話例文集

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

我们吃了便饭，喝了软饮料。 - 中国語会話例文集

大食いのかきあげそばを３杯頼みます。

点3大碗炸什锦荞麦面。 - 中国語会話例文集

このミシンの製作は、何人で製作していますか？

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？ - 中国語会話例文集

このミスについては目をつむってくれ。

对这个失误你就当没看到吧。 - 中国語会話例文集

あの店は他よりいいものが沢山あるよ。

那家店有很多比别家好的东西。 - 中国語会話例文集

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。

我们应该尊重他人的看法。 - 中国語会話例文集

あなたの教科書の右ページを見なさい。

请看你的教科书的右边那一页。 - 中国語会話例文集

細胞からの浸透性の水の流出

从细胞中流出的渗透水 - 中国語会話例文集

このお店までの道を教えてもらえますか。

你能告诉我怎么去这个店吗？ - 中国語会話例文集

レアよりもウェルダンがお好みですよね？

和半熟的相比你更喜欢全熟的吗? - 中国語会話例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。

我觉得是的。黑底白点模样。 - 中国語会話例文集

採用状況の見直しが必要である。

需要重新考虑是否录用。 - 中国語会話例文集

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集

このイベントでは飲み物が用意される。

这个活动提供饮料。 - 中国語会話例文集

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ

给搭乘国际航班的各位的通知 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

由于职员的过失，发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。

下次会议的资料我已经收到了。 - 中国語会話例文集

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集