「周る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週は復習し，来週は試験を受ける．

这一周复习，下周考试。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする．

倚仗势力，挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは皆とても周先生に信服している．

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている．

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスの周囲にパテを詰めてある．

窗玻璃四周嵌了油灰。 - 白水社 中国語辞典

広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている．

广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典

長時間の周密な計画を経る．

经过长时间周密的运筹 - 白水社 中国語辞典

工事現場の周囲は柵を巡らしている．

工地四周围着栅栏。 - 白水社 中国語辞典

頂上に登って周囲を展望する．

登上山顶展望四周。 - 白水社 中国語辞典

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる．

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典

中央に芝を植え，周囲に花を植える．

中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典

選手全員がグランドを3周する．

全体运动员绕场三周。 - 白水社 中国語辞典

教室棟の周囲はみな木である．

教学楼的周围全是树。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車に乗って世界を一周する．

他骑车周游世界。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の周遊を延長しようとしている．

他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典

周りには多くの人がその場を盛り上げている．

周围还有不少助兴的人。 - 白水社 中国語辞典

川を渡る前に，部隊は周到な準備をした．

渡河前，部队作了周密的准备。 - 白水社 中国語辞典

明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く．

明天，老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一周を一時間半で歩くことができた。

我们做到了一周走一个半小时。 - 中国語会話例文集

彼らは何周かぐるぐる回った．

他们转了几遭。 - 白水社 中国語辞典

大いにてこずる，苦心惨憺する．

煞费周章 - 白水社 中国語辞典

これにより、周囲を代表する適切な色を決定することができる。

由此，能够决定用于代表周围的适当的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

SSCGとは、一定の変調周期で駆動信号の周波数を拡散させる技術のことである。

SSCG是一种在预先确定的调制周期中扩展驱动信号的频率的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

空の周りは，入り日の残照を受けて，周辺には明るい朱色の帯がある．

天空的周围，承受着落日的余晖，四边有一圈银红的彩带。 - 白水社 中国語辞典

【図8】周囲画像に含まれる色成分の分類例を示す図である。

图 8是表示周围图像所包括的颜色成分的分类例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図8は、スキャン動作周期が1フィールド期間の例を示すものである。

注意，图 12A至图 12D示出了当扫描操作的周期等于一个场周期时的发光操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

1週間かかるんですか。

要花一周的时间吗？ - 中国語会話例文集

来週末に練習試合がある。

下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集

頸椎のズレからくる肩こり

颈椎偏移引起的肩周炎 - 中国語会話例文集

来週家に帰るつもりです。

我打算下周回家。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

野球を毎週楽しんでいる。

我很享受每周打棒球的时候。 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

緻密な作戦を立てる。

制定周密的作战计划。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

週に二回塾に通っている。

每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集

来週、欠席する予定です。

我下周准备请假。 - 中国語会話例文集

今週末にそれを入手できる。

我这周末会拿到那个。 - 中国語会話例文集

先週録画した番組を見る。

我要看上周录好的节目。 - 中国語会話例文集

土曜日が来るのが待ち遠しい。

我期盼着周六的到来。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習をする。

我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集

週5でランニングしてるよ。

1周跑5次。 - 中国語会話例文集

仕事を緻密に進める。

我在进行周密的工作。 - 中国語会話例文集

週末は何をするつもりですか。

你周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

一週間には七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集