「周围的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

周围的环境

周りの環境 - 中国語会話例文集

周围的景观。

身の回りの景観 - 中国語会話例文集

嘴周围的皱纹变浅了。

口の周りのシワが薄くなった。 - 中国語会話例文集

对周围的噪音发憷。

周りの雑音を煙たがる。 - 中国語会話例文集

关心周围的群众。

周りの人々に関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典

人会因周围的环境变好或变坏。

人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。 - 中国語会話例文集

请不要忘了捡屋顶周围的垃圾。

棟の周りのゴミ拾いを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

死水洼地周围的森林充满了洪水。

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - 中国語会話例文集

她好像没注意到周围的骚动

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。 - 中国語会話例文集

从周围的灰暗中出现了一个男人。

周囲の灰色から男が現れた。 - 中国語会話例文集

请不要让你周围的人注意到。

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。 - 中国語会話例文集

男人摆出注意周围的样子。

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 中国語会話例文集

请确认周围的安全。

周囲の安全を確かめてください。 - 中国語会話例文集

请确认一下周围的烟花大会。

近所の花火大会をチェックしてください。 - 中国語会話例文集

你对周围的关怀不够。

あなたは周りへの配慮が足りません。 - 中国語会話例文集

她喜欢在外面看周围的风景。

彼女は外で周りの風景を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

她喜欢去外面看周围的风景。

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典

牲口叫唤，打破了周围的寂静。

家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った． - 白水社 中国語辞典

应该绿化大楼周围的区域。

ビル周辺の区域を緑化すべきである． - 白水社 中国語辞典

请你把周围的景色拍进来。

どうか周りの景色を入れて撮ってください． - 白水社 中国語辞典

四川盆地被周围的群山屏障着。

四川盆地は周囲の山々によって遮られている． - 白水社 中国語辞典

他并不为周围的人所左右。

彼は決して周囲の人に左右されない． - 白水社 中国語辞典

由此，能够决定用于代表周围的适当的颜色。

これにより、周囲を代表する適切な色を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是录音等级设定拨盘 2周围的放大图。

図2は、録音レベル設定ダイアル2近傍を拡大した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

看看周围的情况，如果没什么问题的话要试着开下车吗？

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - 中国語会話例文集

附近没有派出所的话，就向周围的人问路。

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。 - 中国語会話例文集

附近没有派出所的话，就向周围的人问路。

近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。 - 中国語会話例文集

像那样，我从周围的人那里学到了很多东西。

そんな風に、周りの人から多くのことを学びます。 - 中国語会話例文集

那个会让你周围的人都开心的。

それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。 - 中国語会話例文集

请把加油口的盖子周围的污垢擦干净。

オイルフィラーキャップのまわりの汚れをふき取りなさい。 - 中国語会話例文集

能被周围的状况而左右的正义并不是真正意义上的正义。

状況に左右される正義は正義ではありません。 - 中国語会話例文集

她周围的朋友很羡慕她瘦了。

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。 - 中国語会話例文集

大声聊天会打扰到周围的人。

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。 - 中国語会話例文集

周围的景色美得无法用言语来表达了。

周りの景色は言葉で言い表すことができないほど綺麗であった。 - 中国語会話例文集

她自由任性的性格容易折腾周围的人。

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。 - 中国語会話例文集

也被周围的人劝说做做别的工作怎么样。

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。 - 中国語会話例文集

因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。 - 中国語会話例文集

人的行为将会反映出其品格并传达给周围的人。

人の働きぶりは、人柄として周囲に伝わります。 - 中国語会話例文集

那两个人被周围的人认为有办公司恋情。

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。 - 中国語会話例文集

他仔细查勘工地周围的地形和情况。

彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した． - 白水社 中国語辞典

她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。

彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った． - 白水社 中国語辞典

这人十分豪横，周围的人都怕他三分。

この人はとても横暴で，周りの人たちはびくびくしている． - 白水社 中国語辞典

刚到这儿来，周围的一切都觉得很眼生。

ここへ来たばかりで，周囲の一切は目新しいように思われる． - 白水社 中国語辞典

侦察员隐伏在阴暗处，观察周围的动静。

斥候たちは暗がりに身を潜めて，周囲の動きを偵察していた． - 白水社 中国語辞典

你别炸啦！周围的人都瞪你哪！

おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！ - 白水社 中国語辞典

小兎子吃着草，支起耳朵听周围的动静。

ウサギは草を食べながら耳を立ててあたりの物音をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

另外通信质量对距离和周围的环境的依赖性也较高，也随着时间变化。

また通信品質は、距離や周囲の環境の依存性も高く、時間的変化も伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。

ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

她被数名同级生欺凌，然后感觉被周围的人孤立了。

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。 - 中国語会話例文集