「周年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一周年

1周年 - 中国語会話例文集

设立20周年

設立20周年 - 中国語会話例文集

诞生一百周年

生誕100周年 - 中国語会話例文集

开店20周年

開店20周年 - 中国語会話例文集

结婚20周年

結婚20周年 - 中国語会話例文集

建国五十周年

建国50周年． - 白水社 中国語辞典

50周年纪念特辑

50周年記念特集 - 中国語会話例文集

祝贺一周年。

一周年おめでとう。 - 中国語会話例文集

结婚20周年纪念

結婚20周年記念 - 中国語会話例文集

八十周年校庆

創立80周年記念日． - 白水社 中国語辞典

成立50周年派对

設立50周年パーティー - 中国語会話例文集

是50周年的纪念旅行。

50周年の記念旅行でした。 - 中国語会話例文集

50周年纪念特刊号

50周年記念特集号 - 中国語会話例文集

50周年纪念特别刊物

50周年記念特集 - 中国語会話例文集

本公司创立30周年。

当社は創立30周年です。 - 中国語会話例文集

50周年纪念特辑刊。

50周年記念特集号 - 中国語会話例文集

恭喜五周年。

5周年おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

是结婚30周年纪念日。

結婚30周年記念日です。 - 中国語会話例文集

母校七十周年盛典

母校70周年の盛大な式典． - 白水社 中国語辞典

正当建交二十周年之际

国交樹立20周年に当たり． - 白水社 中国語辞典

这些是诞生100周年的纪念。

これらは生誕100周年の記念です。 - 中国語会話例文集

那所学校去年庆祝了建校十周年。

その学校は昨年創立10周年を祝った。 - 中国語会話例文集

这个协会今年30周年了。

この協会は今年で30周年です。 - 中国語会話例文集

我在公司创立50周年的那年进了公司。

会社が創業50周年の年に入社しました。 - 中国語会話例文集

昨天是那家店开张一周年的日子吧。

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。 - 中国語会話例文集

今年迎来了组合5周年。

今年で結成5周年を迎えます。 - 中国語会話例文集

恭喜结婚十周年。

ご結婚10周年おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

托您的福，弊公司今年将迎来10周年。

おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。 - 中国語会話例文集

恭喜城市建成20周年。

市の20周年おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

这是结婚十周年的俪影。

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典

今年正值两国建交三十周年。

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる． - 白水社 中国語辞典

今天是他们结婚五周年纪念日。

今日は彼らの結婚5周年記念日だ． - 白水社 中国語辞典

那个派对是为了庆祝他们结婚40周年举办的。

そのパーティーは彼らの結婚40周年を祝うために催された。 - 中国語会話例文集

5月15日，举行本公司创立10周年纪念派对。

5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。 - 中国語会話例文集

将创业30周年的纪念分红会回馈给股东这件事与已通知。

創業30周年の記念配当を株主様に還元する事をお知らせします。 - 中国語会話例文集

然后这次要纪念三十周年，打算在这里举办仪式。

そして今回30周年を記念して、ここに式典が開かれようとしています。 - 中国語会話例文集

我的工作单位为了纪念创立100周年制作了特制的领带别针。

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。 - 中国語会話例文集

我们明年刚好结婚25周年。

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。 - 中国語会話例文集

今年正值本大学创立150周年。

今年は本大学が創立されて150年に当たる。 - 中国語会話例文集

布莱斯・罗林斯的回顾展将从6月17号到9月15号在舒尔茨美术馆举行，以庆祝该美术馆的35周年。

Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。 - 中国語会話例文集

今天，我计划带大家去参观约翰·德里斯科尔展，这个展览会是纪念美术馆成立30周年的活动。

今日は、皆さんをJohn Driscoll展にご案内する予定で、この展覧会は当美術館の30周年を記念して行われているものです。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺社团法人西村法人会迎来建立十周年纪念日。

社団法人西村法人会が創立10周年を迎えられましたことを、心からお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集

值此建厂十周年之际，谨向你们全体工人、领导同志致亲切的敬礼。

工場建設10周年のこの時に当たり，謹んで労働者全員・指導者の皆様に対して心のこもったごあいさつを申し上げる． - 白水社 中国語辞典

前几天，感谢您来母亲的一周年忌日。

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

因为在老家做去世七周年的法事，亲戚们都集在一起了。

実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。 - 中国語会話例文集

我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - 中国語会話例文集

我为了参加公公的三周年忌日去了东京。

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - 中国語会話例文集

举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 中国語会話例文集

谢谢您前几天来我母亲的一周年祭日。

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果他还活着的话，今天会是我们结婚十周年纪念日。

彼が、もし生きていたなら今日は、私達の十回目の結婚記念日でした。 - 中国語会話例文集