「周」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工地四周围着栅栏。

工事現場の周囲は柵を巡らしている． - 白水社 中国語辞典

登上山顶展望四周。

頂上に登って周囲を展望する． - 白水社 中国語辞典

今年正值两国建交三十周年。

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる． - 白水社 中国語辞典

中间种草，四周栽花。

中央に芝を植え，周囲に花を植える． - 白水社 中国語辞典

全体运动员绕场三周。

選手全員がグランドを3周する． - 白水社 中国語辞典

厂工会周周都举行舞会。

工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう． - 白水社 中国語辞典

今天是他们结婚五周年纪念日。

今日は彼らの結婚5周年記念日だ． - 白水社 中国語辞典

计划要订得周全些。

計画は周到に立てられなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

教学楼的周围全是树。

教室棟の周囲はみな木である． - 白水社 中国語辞典

当时，周围一个人也没有。

当時周りには一人もいなかった． - 白水社 中国語辞典

他骑车周游世界。

彼は自転車に乗って世界を一周する． - 白水社 中国語辞典

他要延长这次周游。

彼は今回の周遊を延長しようとしている． - 白水社 中国語辞典

周遭静悄悄的，没有一个人。

周りはしんとして，人っ子一人いない． - 白水社 中国語辞典

借一万块钱周转周转。

1万元借りて資金のやりくりをしよう． - 白水社 中国語辞典

周围还有不少助兴的人。

周りには多くの人がその場を盛り上げている． - 白水社 中国語辞典

渡河前，部队作了周密的准备。

川を渡る前に，部隊は周到な準備をした． - 白水社 中国語辞典

我自愿给周教授当助手。

私はみずから進んで周教授のために助手となった． - 白水社 中国語辞典

他并不为周围的人所左右。

彼は決して周囲の人に左右されない． - 白水社 中国語辞典

明天，老周要到唐山坐庄。

明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く． - 白水社 中国語辞典

载波信号通常为具有特定频率的周期性信号 (例如，正弦信号 )。

キャリア信号は、典型的に特定の周波数の周期信号（例えば、正弦波信号）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SSCG是一种在预先确定的调制周期中扩展驱动信号的频率的技术。

SSCGとは、一定の変調周期で駆動信号の周波数を拡散させる技術のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是描述具有 8行 8列周期性重复的周期的阈值的组合的示例的图表。

【図22】8行8列の周期で繰り返す閾値の組合せの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，图 12A至图 12D示出了当扫描操作的周期等于一个场周期时的发光操作。

なお、図8は、スキャン動作周期が1フィールド期間の例を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

黄金周从4月29日周二持续到了5月6日的周二。

４月２９日火曜日から５月６日の火曜日までゴールデンウィークが続いた。 - 中国語会話例文集

将在8月第一周的星期天在工厂的周边地区进行修路。

8月第1週の日曜日に工場周辺地域の道普請を行います。 - 中国語会話例文集

天空的周围，承受着落日的余晖，四边有一圈银红的彩带。

空の周りは，入り日の残照を受けて，周辺には明るい朱色の帯がある． - 白水社 中国語辞典

因此，定时信号发生器 28按照预定周期 (例如，1/30[秒 ]周期 )顺序向摄像装置 27传送定时信号。

これによりタイミングジェネレータ28は、タイミング信号を所定周期（例えば、1／30［秒］周期）で順次、撮像素子27に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3 混频器 (频率转换电路 )

3 ミキサ（周波数変換回路） - 中国語 特許翻訳例文集

7 本振频率控制电路

7 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集

10 频率误差检测电路

10 周波数誤差検出回路 - 中国語 特許翻訳例文集

17 本振频率控制电路

17 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集

27 本振频率控制电路

27 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集

202、802 频率变换 -量化部

202、802 周波数変換・量子化部 - 中国語 特許翻訳例文集

该图示出由 RE10000实施的 DBA周期比由 OLT10实施的逻辑 DBA周期短的情况下的、ONU20和 OLT10的通信过程。

同図は、RE10000で実施する物理DBA周期がOLT10で実施する論理DBA周期よりも短い場合の、ONU20とOLT10の通信手順を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，能够将多个基本周期帧集中而实施较大的周期的频带控制。

即ち、複数の基本周期フレームを束ねてより大きな周期の帯域制御を実施することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通过一次 DBA周期 2发送指示的上行数据在 DBA周期 2的时间宽度内接收完毕。

尚、一度のDBA周期2で送信指示された上りデータは、DBA周期2の時間幅内で受信を完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OLT10在一定周期的 DBA信息 1通知期间 913(相当于 DBA周期 1(S300))，向RE10000通知能够从各 ONU20向 OLT10发送的数据量。

OLT10が一定周期のDBA情報1通知期間913（DBA周期1（S300）に相当）で、各ONU20からOLT10に送信可能なデータ量をRE10000に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当帧频为 200Hz时，一个帧周期是大约 5毫秒，而当帧频为 240Hz时，一个帧周期为大约 4.16毫秒。

フレーム周波数が200Hzである時1フレーム期間は5msecであり、フレーム周波数が240Hzである時1フレーム期間は概略4．16msecである。 - 中国語 特許翻訳例文集

“Sampling Period”能够以 msec来设定动态控制周期 (读入柱状图并进行条件设定的周期 )。

更に、「Sampling Period」は、動的制御する周期（ヒストグラムを読み込み、条件をチェックする周期）をmsecで設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 620对振荡器 618生成的 27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。

分周器620は、発振子618が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 626对振荡器 624生成的 19.2MHz频率的交流电进行划分，以生成例如 4.8MHz频率的交流电。

分周器626は、発振子624が生成した19．2MHzの周波数の交流を分周して例えば4．8MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，分频器 626可以是能够划分各频率的交流电以产生各个其他频率的可编程分频器。

なお、分周器626は、様々な周波数の交流の分周を可能としたプログラマブル分周器であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 720对振荡器 718生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。

分周器720は、発振子718が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，分频器 726可以是能够对各种频率交流电进行划分以产生各种其他频率的可编程分频器。

なお、分周器726は、様々な周波数の交流の分周を可能としたプログラマブル分周器であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

[与总频率特性的关系 ]

［総合周波数特性との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集

接着，取得部 140通过对显示处理装置 100的周围进行拍摄，而取得周围图像数据(步骤 S102)。

次に、取得部140は、表示処理装置100の周囲を撮影することにより、周囲画像データを取得する（ステップS102）。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于随着时间的变化，显示处理装置 100的周围也变化，所以取得的周围图像也变化。

時間が変化することによって、表示処理装置100の周囲も変化していくため、取得される周囲画像も変化していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该 MBSFN内该 MBMS控制信息使用一可设定的重复周期被周期性地传播，该可设定的重复周期定义在 SystemInformationBlockType13内。

MBMS制御情報は、System information BlockType13で定義される設定可能な反復期間を用いて、MBSFNで、周期的に放送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A至图 12D示出了当驱动辅助光源 17以比曝光周期快 8倍的周期发光时的发光操作。

図8は、スキャン動作において補助光源17を露光周期の8倍周期で発光させた場合を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

III.使用指令频率的示例

III． コマンド周波数の使用例 - 中国語 特許翻訳例文集