「味い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どういう意味か量りかねる．

揣测不出什么意思。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はあまり気に入らない．

他的发言不大对味儿。 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

ひどく味けない山村生活．

干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典

この言葉は意味が深い．

这句话含义深刻。 - 白水社 中国語辞典

ここにはたぶん深い意味がある．

这里怕有讲究。 - 白水社 中国語辞典

風袋を差し引いて（正味）20キロある．

刨皮二十公斤 - 白水社 中国語辞典

本来の意味を歪曲する．

歪曲原意 - 白水社 中国語辞典

‘遗孤’とは孤児という意味だ．

“遗孤”是孤儿的意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はどういう意味ですか？

这句话是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

君それはどういう意味だね？

你这是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

この塩やしょうゆに調味料を加えて煮た丸ごとの鶏の味は本当にすばらしい！

这卤鸡的滋味真崭！ - 白水社 中国語辞典

人間である、ということが何を意味するかという特定の定義

是人类，这意味着什么的特殊定义。 - 中国語会話例文集

苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ．

苦头还尝得不够吗？ - 白水社 中国語辞典

（多く悪い人について）趣味や考えが一致する，意気投合する，馬が合う．

气味相投 - 白水社 中国語辞典

語には語彙的意味と文法的意味の2種類が含まれている．

词里包含有词汇意义和语法意义两种。 - 白水社 中国語辞典

お口に合いますでしょうか。

合您的口味吗？ - 中国語会話例文集

部屋中酢のにおいがする。

屋子里有醋味。 - 中国語会話例文集

お好きなソースを使ってください。

请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集

薄暗くて気味が悪い。

有些昏暗，让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

僕も少し興味が沸いたよ。

我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの味方です。

我一直都是你的朋友。 - 中国語会話例文集

ストレスは人生のスパイスだ。

压力是人生的调味料。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの味方です。

我永远是你的伙伴。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお金がかからない。

我的兴趣不花钱。 - 中国語会話例文集

この香りをあなたに届けたい。

我想让你闻到这个香味。 - 中国語会話例文集

変わった趣味を持っていますね。

你有着奇怪的兴趣爱好呢。 - 中国語会話例文集

ダンスに殆ど興味がない。

我对跳舞几乎没有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は地味な服を着ている。

他穿着朴素的衣服。 - 中国語会話例文集

それは無意味な行為だと思う。

我觉得那个是无意义的行为。 - 中国語会話例文集

後悔してばかりは嫌です。

我讨厌一味地后悔。 - 中国語会話例文集

この単語は何て言う意味ですが？

这个单词是什么意思？ - 中国語会話例文集

あまり食に興味がない。

我对吃不怎么感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたは私の味方でいてくれた。

你站在我这一边。 - 中国語会話例文集

なので彼は興味深いと感じた。

所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集

このスープの味見をしたいですか？

想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集

つまりBはCだと言う意味だね。

也就是说B是C，对吧。 - 中国語会話例文集

それについて興味が湧く。

对那个产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

その誘いには興味なかった。

我对于那个邀请对没兴趣。 - 中国語会話例文集

この写真は興味深い。

我对这个照片很感兴趣。 - 中国語会話例文集

興味があるかもしれない

也许有兴趣 - 中国語会話例文集

社会とは無関係の趣味

跟社会无关的兴趣 - 中国語会話例文集

それ自体としては…の意味がある

那个本身就有…的意思。 - 中国語会話例文集

それは興味深い話だ。

那是颇有意思的话。 - 中国語会話例文集

彼のスーツはたばこ臭い。

他的西装一股烟味。 - 中国語会話例文集

それはあなたのお口に合いますか。

那个合您的口味吗？ - 中国語会話例文集

それはとても興味深いです。

对那个很感兴趣。 - 中国語会話例文集

やっとその意味を理解しました。

我终于理解了那个的意思。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたの味方だよ。

我永远站在你那边哦。 - 中国語会話例文集