| 意味 | 例文 |
「味い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2454件
応援部隊．
我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队
- 白水社 中国語辞典
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった．
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典
大根はすが入ると味がまずくなる．
萝卜一糠就不好吃了。 - 白水社 中国語辞典
話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．
说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典
1，2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている．
有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。 - 白水社 中国語辞典
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．
不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
小説の最後の部分の書き方は意味深長である．
小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典
どれが敵でどれが味方かはっきり見えない．
看不清哪是敌人哪是自己人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもあのように興味津津である．
她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典
誰が敵で誰が味方か見分けられない．
分不清谁是敌人谁是朋友。 - 白水社 中国語辞典
今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．
今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典
カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．
一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典
大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない．
大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．
他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典
彼は人生の真の意味を思索したことがある．
他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典
この種のリンゴはちょっぴり酸味があって，食べてうまい．
这种苹果酸不唧儿的，好吃。 - 白水社 中国語辞典
私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．
我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典
私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．
我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典
何かがこげるにおいがしませんでしたか？
你闻见煳味儿了吗？ - 白水社 中国語辞典
（文章・言論が）空疎で中味がない．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここのところの意味を狭く理解する．
狭隘地理解这段话的意思。 - 白水社 中国語辞典
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．
这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
お母さんはいつも弟の味方をする．
妈妈老向着弟弟。 - 白水社 中国語辞典
彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた．
他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典
彼は月の光をめでようとする興味が少しもない．
他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典
もし君に興味があるなら，一緒に行こう．
要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。 - 白水社 中国語辞典
今晩は山で取った肉を食べていただきます．
今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典
犯人一味全員が既に連行された．
一干人犯，俱已带到。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の側に立っている，我々の味方である．
他站在我们这一头。 - 白水社 中国語辞典
この文章は文学的な趣に富んでいる．
这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典
（花を含み華をかむ→）文章の精髄を玩味する．
含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典
やはり旬のものは，食べてうまい．
到底是应时的东西，吃着有味儿。 - 白水社 中国語辞典
この料理はとてもおいしく作ってある．
这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典
この料理はすっかりすえたにおいがする．
这菜都有味儿了。 - 白水社 中国語辞典
この寓話には本当に教育的意味がある．
这篇寓言很有教育意义。 - 白水社 中国語辞典
おやおや，上物だ，賞味させてくださいよ！
喔唷，崭货，让我尝尝！ - 白水社 中国語辞典
あの1編の応募原稿はたいへん新味がある．
那篇征文颇有新意。 - 白水社 中国語辞典
彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない．
她向来朴素，不爱装饰。 - 白水社 中国語辞典
調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．
只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典
彼は音楽を聴くことを余暇の趣味としている．
他把听音乐作为一种业余爱好。 - 白水社 中国語辞典
一方、「ランク1」は、ちょうど単一のレイヤが無線チャネルに対して使用されることを意味し、そして、それはちょうど複数の空間ビームのうちの1つがデータを送信するために使用されることを意味する。
另一方面，“秩 1”意味着仅单个层可以用于无线信道，这意味着多个空间射束中的仅一个射束被用于传输数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】3D_PL_typeの値の意味を示す図である。
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。
图 14示出了的 view_type值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、3D_PL_typeの値の意味を示す図である。
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、view_typeの値の意味を示す図である。
图 14示出了 view_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。
图 14示出了 view_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。
术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MVC_file_typeの意味を示す図である。
图 13是示出 MVC_file_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
