「味だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いい気味だ。

感觉不错。 - 中国語会話例文集

下痢気味だ。

我有点拉肚子。 - 中国語会話例文集

いい気味だ。

痛快。 - 中国語会話例文集

いいセンスだ。

品味很好。 - 中国語会話例文集

ミント味のあめ玉

薄荷味的糖果 - 中国語会話例文集

夏バテ気味だ。

我有点夏季乏力。 - 中国語会話例文集

それは無意味だ。

那个毫无意义。 - 中国語会話例文集

味はまあまあだと言っている。

说味道一般。 - 中国語会話例文集

このクリームは味が濃厚だ。

这个奶油的味道非常浓厚。 - 中国語会話例文集

食事を美味しくいただきました。

饭很美味。 - 中国語会話例文集

酒の味は純粋でマイルドだ．

酒味醇和。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒の味は生一本だ．

这种酒的味道很纯正。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は無味乾燥だ．

他的发言干燥无味。 - 白水社 中国語辞典

この料理は結構な味だ．

这菜做得是味儿。 - 白水社 中国語辞典

カニ風サラダ

蟹味沙拉 - 中国語会話例文集

仕事の醍醐味

工作的乐趣 - 中国語会話例文集

趣味を育てる．

培养兴趣 - 白水社 中国語辞典

シェフは普段慣れ親しんだ味とは違う味に仕上げた。

主厨调理出了和平时已经习惯了的味道相不同的味道出来。 - 中国語会話例文集

その大根は、よく味がしみている。

那个萝卜很入味。 - 中国語会話例文集

意味を教えてください。

请告诉我意思。 - 中国語会話例文集

味噌で煮込んだサバ

用豆酱煮的鲭鱼 - 中国語会話例文集

彼は地味な存在だ。

他是个不起眼的存在。 - 中国語会話例文集

いい気味だ！もっと殴れ！

该！还得打！ - 白水社 中国語辞典

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

これは意味のないことだ．

这是无谓的。 - 白水社 中国語辞典

ぷんと漂ういいにおい．

一股香味儿 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の間の矛盾．

敌我矛盾 - 白水社 中国語辞典

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。

日式点心不仅好吃，从外观上还能品味出季节。 - 中国語会話例文集

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。 - 中国語会話例文集

調味料が駄目だったら材料を生かせない。

调味料不行的话就不要用材料。 - 中国語会話例文集

この酒の味がいいかどうか品定めしてください．

你品一品这酒味儿好不好。 - 白水社 中国語辞典

ただ興味本位で見ただけです。

我只是出于兴趣才看的。 - 中国語会話例文集

つまりBはCだと言う意味だね。

也就是说B是C，对吧。 - 中国語会話例文集

あ、そういう意味だったのだね！

啊，是那个意思啊！ - 中国語会話例文集

彼はひたすら強引にやるだけだ．

他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。 - 中国語会話例文集

味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。

味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。 - 中国語会話例文集

私たちはその調味料を半分だけ使った。

我们只用了那个调味料的一半。 - 中国語会話例文集

このお酒の味を気に入っていただけましたか？

您喜欢这个酒的味道吗？ - 中国語会話例文集

これが何を意味するか私に教えてください。

请你告诉我这意味着什么。 - 中国語会話例文集

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

这个大颗的葡萄特别甜有特殊的味道。 - 中国語会話例文集

これがどんな味か教えてください。

请你告诉我这是什么味道的。 - 中国語会話例文集

細部までのこだわりが味を上げた。

对细节的追求改良了味道。 - 中国語会話例文集

絶望というものの味わいも知ったのだった。

也知道了绝望这个东西的滋味。 - 中国語会話例文集

このワインは満足できるいい味だ。

这个红酒有着令人满足的美味。 - 中国語会話例文集

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。

请确认关于咖啡味道的图表。 - 中国語会話例文集

彼は品格もあり趣味もよい人だ．

他是个有品味的人。 - 白水社 中国語辞典

料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい．

不但菜好，饭也很香。 - 白水社 中国語辞典

このテープ（の中味）は誰が消したのだ？

这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典