「味 み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はサッカーの興味を持っているようだ。

他好像对足球感兴趣。 - 中国語会話例文集

俺が静かだったら､不気味ですね。

如果我保持安静，是不是很怪。 - 中国語会話例文集

味方でいるから頑張ってください。

我站在你这边，所以你要加油。 - 中国語会話例文集

展示品の中で興味のある商品はどれですか？

展品中有兴趣的是哪一件商品？ - 中国語会話例文集

今から私の趣味についてお話します。

接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集

趣味のゴルフがなかなか上達しません。

爱好的高尔夫总是没有长进。 - 中国語会話例文集

これは貴方にとって特別なことを意味します。

这对你来说有着特别的含义。 - 中国語会話例文集

最近興味があるのはジャズ音楽です。

最近对爵士乐感兴趣。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。

我没能理解你回信的意思。 - 中国語会話例文集

私は文章の意味が理解できませんでした。

我没能理解文章的意思。 - 中国語会話例文集

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。

只是我不明天他说的话的意思。 - 中国語会話例文集

意味が正確に理解できなくてごめん。

没能正确地理解意思很对不起。 - 中国語会話例文集

私の趣味はサッカー観戦です。

我的兴趣是看足球比赛。 - 中国語会話例文集

このお店で一番美味しい食べ物は何ですか。

这家店最好吃的食物是什么？ - 中国語会話例文集

ここらへんに美味しいお店はありますか。

这附近有没有好吃的店。 - 中国語会話例文集

同じ趣味を持つ人と行動する。

和有着相同兴趣的人一起行动。 - 中国語会話例文集

鈴木が言っていることの意味が解らない。

我不理解铃木说的意思。 - 中国語会話例文集

私はその本にあまり興味がない。

我对那本书没什么兴趣。 - 中国語会話例文集

その言葉の意味を深く理解する。

深刻理解那个词的意思。 - 中国語会話例文集

私は中国の経済にとても興味がある。

我对中国的经济很感兴趣。 - 中国語会話例文集

中国の経済にとても興味がある。

对中国的经济很感兴趣。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集

私の趣味は列車の写真を撮ることです。

我的兴趣是拍火车的照片。 - 中国語会話例文集

働く意味も目的もありません。

工作的意义和目的都没有。 - 中国語会話例文集

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

那个人说的话是带有相反的意思。 - 中国語会話例文集

彼は金を気遣いなしに趣味に使った。

他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集

小売店で味噌の発酵器が買える。

在零售店能买到大酱的发酵器。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの好きな趣味とか知ってる？

知道铃木先生的兴趣爱好吗？ - 中国語会話例文集

それは日本語でどういう意味ですか。

那个在日语里是什么意思？ - 中国語会話例文集

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。

法语的fille是daughter或者是girl的意思。 - 中国語会話例文集

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。

太郎最近开始对中国产生兴趣了。 - 中国語会話例文集

ここら辺で韓国料理が美味しい店はありますか。

这附近有好吃的韩国料理店吗？ - 中国語会話例文集

趣味は軟式テニスと旅行です。

兴趣是软式网球和旅行。 - 中国語会話例文集

それぞれの事情を加味して点数を付ける。

算进去各种各样的事情后进行打分。 - 中国語会話例文集

あなたはなぜ環境問題に興味があるのですか。

你为什么对环境问题感兴趣呢? - 中国語会話例文集

動物の写真を撮ることが趣味です。

拍摄动物的照片是我的兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることはどういう意味ですか?

你说的话是什么意思？ - 中国語会話例文集

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集

趣味があれば人生が豊かになるよ。

有兴趣的话，人生会变得丰富。 - 中国語会話例文集

美味しい店に入るために並びますか？

你在为了进入好吃的店而排队吗？ - 中国語会話例文集

あなたを大事にするという意味です。

是要好好珍惜你的意思。 - 中国語会話例文集

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。

我一谈起自己的兴趣就会被笑话。 - 中国語会話例文集

どのように話が進むか興味があります。

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。 - 中国語会話例文集

このようなことを知っても意味がない。

就算知道这样的事情也没有意义。 - 中国語会話例文集

私の趣味は歴史小説を読むことです。

我的爱好是读历史小说。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉はとても興味深い。

你的话让人很感兴趣。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行に行くことです。

我的兴趣是去旅游。 - 中国語会話例文集

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

感谢您对AAA商店有兴趣。 - 中国語会話例文集