「呵む」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない．

办法…是有的，只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典

（貸し家札の文句）貸し家あり，貸し間あり．

房屋招租 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼らが行う方法では問題に対して一時的な解決にしかならないだろう。

但是，他们采取的方法仅仅只能暂时解决这个问题。 - 中国語会話例文集

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する。

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。

但是，由于我是温吞的性格，所以看上去不认真。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。

但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。

但是我上学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らの言う情熱とは、会社に身を捧げるという意味でした。

但是他们所说的热情是指把自己奉献给公司。 - 中国語会話例文集

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

你经常跟我说话，我很开心。 - 中国語会話例文集

しかし、彼と別れてよかったなと思うこともあります。

然而，也有和他分手觉得太好了的想法。 - 中国語会話例文集

しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。

但是他的舞蹈是独特的，他自创的风格。 - 中国語会話例文集

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。 - 中国語会話例文集

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。 - 中国語会話例文集

彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった．

他虽然有点儿不服，也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．

他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず．

我这个人不懂得客套，请不要见怪。 - 白水社 中国語辞典

資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない．

资本家只管赚钱，不顾工人死活。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かにそういう事があったと言うが，しかし私は信じない．

虽然他说确有其实，但是我不相信。 - 白水社 中国語辞典

新本がまだ到着しないので，古本を使うしか仕方がない．

新书还没有到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典

あの時は夜具を背負って質入れに行くしか仕方がなかった．

那时只得背着被褥去押当。 - 白水社 中国語辞典

しかし、図4に関して議論されたように、より少ない信号デグラデーションしかもたらさない。

但是，这样做也会减弱信号退化 (如结合图 4所描述的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、実際の動作では、16のガード・サブキャリアのみしか使用されない。

然而，在实际操作中，只使用 16个保护子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化部206は、量子化部204が出力した量子化係数を逆量子化する。

逆量化部 206对量化部204输出的量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

視覚素材の準備

视觉素材的准备 - 中国語会話例文集

腰掛けて見ている父

坐着看的父亲 - 中国語会話例文集

お預かりし兼ねる。

不能保管。 - 中国語会話例文集

確かに受け取りました。

确实收到了。 - 中国語会話例文集

卸価格は別です。

批发价格不同。 - 中国語会話例文集

確かに英雄に見える。

的确像英雄。 - 中国語会話例文集

体の成長の仕方

身体的成长方式 - 中国語会話例文集

腰掛がありません。

没有椅子。/没有临时工作。 - 中国語会話例文集

少し考えます。

稍微考虑一下。 - 中国語会話例文集

昔から変わらない。

从很久以前就没有变。 - 中国語会話例文集

確かにまじめです。

我确实很认真。 - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

これは確かなことである。

这是事实。 - 中国語会話例文集

彼が私から去った。

他离开了我。 - 中国語会話例文集

少し賢くなった。

我稍微变聪明点了。 - 中国語会話例文集

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。

我周一去买了手机。但是我想要的型号缺货了。 - 中国語会話例文集

あなたは確かめますか？

你确定吗？ - 中国語会話例文集

involveの現在分詞形

Involvede现在进行时 - 中国語会話例文集

シカの後脚の肉

鹿后蹄的肉 - 中国語会話例文集

昔彼を知っていた。

之前就知道他。 - 中国語会話例文集

太陽は東から昇る。

太阳从东边升起。 - 中国語会話例文集

逆もまた然り。

相反又是这样。 - 中国語会話例文集

少し簡単すぎる

有点太简单了 - 中国語会話例文集

仕方なかったんだ。

那时是没办法。 - 中国語会話例文集

これだけは確かだ。

只有这些是确定的。 - 中国語会話例文集

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。

我星期一去买手机了。但是，我想要的没有存货了。 - 中国語会話例文集