意味 | 例文 |
「呼的」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
他是怎么被人称呼的?
彼は何と呼ばれていますか? - 中国語会話例文集
他呼的吐了一口气。
彼はヒューと息を吐いた。 - 中国語会話例文集
呼的一阵风吹过来了。
ピューと風が吹いて来た. - 白水社 中国語辞典
在门口打招呼的人们迎接了我们。
私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。 - 中国語会話例文集
后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。
明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。 - 中国語会話例文集
连日下雨,屋里潮呼呼的。
連日の雨で,部屋の中はじめじめしている. - 白水社 中国語辞典
请愿意听你吹吹呼呼的!
あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない! - 白水社 中国語辞典
炉子里的火苗呼呼的。
ストーブの炎はぼうぼう燃えていた. - 白水社 中国語辞典
母猪呼的一家伙站起来了。
雌豚が急にがばっと立ち上がった. - 白水社 中国語辞典
他心里热呼呼的,愣了一会儿。
熱いものが込み上げ,しばらく言葉が出なかった. - 白水社 中国語辞典
他做事总是蔫呼呼的。
彼は仕事のやり方がてきぱきしない. - 白水社 中国語辞典
肉包子刚出笼,热呼呼的。
豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで,ほかほかしている. - 白水社 中国語辞典
我遇见了一位至今为止我看到的用最美的笑容来打招呼的少女。
私は今まで見た中で一番すばらしい笑顔で挨拶をしてきた少女に会った。 - 中国語会話例文集
你要不声不响地去做,为什么到外面去咋咋呼呼的!
お前は人に知られずに黙ってやるべきであるのに,どうして表に出て行って大声を出して言い触らすのか! - 白水社 中国語辞典
例如,当从几乎不存在声音的状态检测到巨大欢呼的时间,或者从检测到巨大欢呼的状态到几乎不存在声音的时间可以检测为各个图像之间时间轴上的特定改变。
例えば、音がほとんどしない状態から大歓声が検出された際や、大きな音が検出されていた状態から、音がほとんどしない状態となった際を、各画像間の時間軸における一定の変化として検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在高尔夫球和棒球 (击球 )的情况下,可以在从输入部分 720所输入的内容中检测到观众的高呼的瞬间生成触发。
例えば、ゴルフおよび野球(バッティング)については、入力部720から入力されたコンテンツにおいて、観客の大歓声が検出された瞬間にトリガを発生させるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于特定声音检测部分 740所检测到的特定声音,由有效声音范围设置部分 750进行观众欢呼的检测。
なお、観客の大歓声の検出は、特定音検出部740により検出された特定音に基づいて、音有効範囲設定部750により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在形成运动图像 800的相应图像中,将特定声音检测部分 740检测到观众的高呼的位置表示为在图 29A中所示的运动图像 800在时间轴上的高呼检测位置 801。
また、動画800を構成する各画像において、特定音検出部740により観客の大歓声が検出された位置を、図29(a)に示す動画800の時間軸における大歓声検出位置801とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于由特定声音检测部分 740检测到的特定声音,由有效声音范围设置部分 750执行观众的巨大欢呼的检测。
なお、観客の大歓声の検出は、特定音検出部740により検出された特定音に基づいて、音有効範囲設定部750により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在用于形成运动图像 800的各个图像中,由特定声音检测部分 740检测到的观众的巨大欢呼的位置表示为图 29A所示的运动图像 800的时间轴上的巨大欢呼检测位置 801。
また、動画800を構成する各画像において、特定音検出部740により観客の大歓声が検出された位置を、図29(a)に示す動画800の時間軸における大歓声検出位置801とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
寻呼设备 15可以以算法方式来基于该寻呼设备正尝试寻呼的蓝牙设备地址 (BD_ADDR)和对寻呼扫描设备的蓝牙时钟的估计,来生成具有 16个信道的寻呼队列。
ページングデバイス15は、ページングしようと試みているページングデバイスのブルートゥースデバイスアドレス(BD_ADDR)と、ページスキャニングデバイスのブルートゥースクロックとに基づいて、16個のチャネルのページ列をアルゴリズム的に発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |