「命令した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

CHU2のCPU17は、このコマンド信号に対する応答用のコマンド信号をコマンドマルチプレクサ18へ出力する。

CHU 2的 CPU 17向命令复用器 18输出用于响应恢复命令信号的命令信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令を受けて，わが連隊は傀儡軍の盤踞する馬家荘を長駆急襲した．

接到命令，我团奔袭敌伪盘踞的马家庄。 - 白水社 中国語辞典

動作5−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる（例えば、従来の動作の不連続受信（DRX）の起動または停止、不連続送信（DTX）の起動または停止、ならびにHS−SCCH削減動作の起動を意味するだろう命令タイプ値とは異なる）値を有する。

动作5-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值 (例如不同于将表示不连续接收 (DRX)激活或去激活、不连续发射 (DTX)激活或去激活以及无 HS-SCCH的操作激活的常规操作的命令类型值 )的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御命令受信部840が受信した制御命令が、確認または再生制御命令である場合、UIリソース伝送部830は、メッセージの全体コンテンツを出力するUIを提供するUIリソースをリモートUIクライアント・デバイス700に伝送する。

在控制命令接收单元 840接收的控制命令是用于确认消息的控制命令或用于回放消息的控制消息的情况下，UI资源发送单元 830将提供显示消息的完整内容的 UI的 UI资源发送到远程 UI客户机装置 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令変換器258IRは、電流センサ31Tおよび端子8Bを除いて、図6Dに示された回路を含む。

命令转换器 258IR包括图 6D中所示的除了电流传感器 31T和端子 8B之外的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

問い合わせメッセージは、デバイス管理サーバ10から受信したデバイス管理命令語を含む。

询问消息包括从设备管理服务器 10接收到的设备管理命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし義務者が履行命令に従わない場合、罰金を払うよう命じられる。

如果义务人没有遵守履行命令，会被处以罚金。 - 中国語会話例文集

例えば、第2試験モジュール124が、第1試験モジュール122が使用することができるリードコマンドおよびライトコマンドを使用できる場合には、当該リードコマンドおよびライトコマンドは共通コマンドとして第1コマンド領域に格納される。

例如，第 2测试模块 124在可使用第 1测试模块 122可使用的读取命令及写入命令时，该读取命令及写入命令作为公共命令被存储在第 1命令区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】1つの実施形態による、一連の命令／データのフォーマットを示す図である。

图 15是按照一个实施例的一系列命令 /数据的格式的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。

恢复了随机数的控制兼容设备 125基于随机数生成操作命令(S510)。 - 中国語 特許翻訳例文集

乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。

恢复所述随机数的服从控制机器 125根据该随机数，生成操作命令 (S510)。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。

表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令管理サーバ110は、LAN4を介して、多機能機10と通信可能に接続されている。

命令管理服务器 110经由 LAN 4可通信地连接至多功能装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】1つの実施形態による、XCL命令セット修飾子を定義するテーブルである。

图 17是按照一个实施例，定义 XCL命令集修饰符的表格； - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS5では、動画記録を開始するべく記録開始命令をI／F46に与える。

在步骤 S5中，对 I/F46提供开始动画记录的记录开始命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下では、ナビゲーションコマンドを特に区別する必要がない場合、単にコマンドという。

注意，在下面，如果不需要特别地区分导航命令，则将其简称为命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は命令によって直ちに出発した．

他奉命立刻出发。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした．

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した．

炮兵团受命开赴前线。 - 白水社 中国語辞典

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない．

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典

コマンド（その1）は、図15に示した「CDS：X＿GetOperationList」である。

第一命令是图 15中所示的“CDS:X_GetOperationList”。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド（その1）は、図15に示した「CDS：X＿GetOperationList」である。

第一命令是在图 15中所示的“CDS:X_GetOperationList”。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド（その2）は、図15に示した「CDS：X＿ExecuteOperation」である。

第二命令是图 15中所示的“CDS:X_ExecuteOperation”。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド（その3）は、図15に示した「AVT：X＿GetOperationList」である。

第三命令是图 15中所示的“AVT:X_GetOperationList”。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド（その4）は、図15に示した「AVT：X＿ExecuteOperation」である。

第四命令是图 15中所示的“AVT:X_ExecuteOperation”。 - 中国語 特許翻訳例文集

テストを受けるように指示されました。

我被命令参加考试。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる．

连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典

命令を受けないことに対し許しを請う．

恕不应命 - 白水社 中国語辞典

テストを受けるように命じられました。

我被命令接受测验。 - 中国語会話例文集

小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。

小时候，常被父母命令打扫庭院。 - 中国語会話例文集

全軍に第2次命令を発した．

向全军发出了第二次号令。 - 白水社 中国語辞典

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

既に出した命令や決定などを取り消す．

收回成命((成語)) - 白水社 中国語辞典

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い．

人臣易做，诰命难违。 - 白水社 中国語辞典

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

医生命令父亲戒酒。 - 中国語会話例文集

命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える．

下令犒赏三军。 - 白水社 中国語辞典

ご命令に従いかねますのでご容赦ください．

恕难从令 - 白水社 中国語辞典

わが国の大使が命令によって覚書を手交する．

我国大使奉命递交照会。 - 白水社 中国語辞典

調整した色温度を確定するコマンドを「色温度手動調整確定コマンド」と呼び、調整した色温度をキャンセルし、元の色温度に戻すコマンドを「無効コマンド」と呼ぶ。

用以确定调节后的色温的命令被称为“色温手动调节确定命令”，并且用以取消经调节的色温并返回原始色温的命令被称为“无效命令”。 - 中国語 特許翻訳例文集

リモートUIクライアント・デバイス700は、メッセージ制御命令入力インターフェースを具備したウェブページまたはアプリケーションを利用し、制御命令を外部から入力される。

远程 UI客户机装置 700通过具有消息控制命令输入接口的网页或应用接收消息控制命令的外部输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、試験制御部130は、特定の第2試験モジュール124からデータを読み出したい場合には、シングルリード命令に対応するサブコマンド0x01を第2コマンド領域に格納する。

例如，测试控制部 130在想从确定的第 2测试模块 124读出数据时，在第 2命令区域存储对应于单一读出命令的子命令 0x01。 - 中国語 特許翻訳例文集

リードコマンドを細分化したサブコマンドは、例えば、連続して複数のアドレスからデータを読み出すコマンド、および、複数のモジュールから同時にデータを読み出すコマンドである。

例如，读取命令被细分化的子命令是连续从多个地址读出数据的命令、及从多个模块同时读出数据的命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図33】コマンドのデータ例を示す図である。

图 33示出命令的数据示例； - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】コマンドのデータ例を示す図である。

图 34示出命令的数据示例； - 中国語 特許翻訳例文集

【図35】コマンドのデータ例を示す図である。

图 35示出命令的数据示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験制御部130は、複数の第2試験モジュール124からデータを同時に読み出したい場合には、マルチリード命令に対応するサブコマンド0x02を第2コマンド領域に格納する。

测试控制部 130在想从多个第 2测试模块 124同时读出数据时，在第2命令区域存储对应于多个读出命令的子命令 0x02。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1試験モジュール122を制御するコマンドは、例えば、データ領域に格納されたデータを被試験デバイス10内のレジスタに書き込むことを命令するライトコマンドである。

控制第 1测试模块 122的命令，例如，是命令将在数据区域存储的数据写入被测试设备 10内的寄存器的写入命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、動作6−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、命令の目的が、MIMO対応無線端末がMIMOモードで動作していないとき、単一のMIMOチャネル品質表示（CQI）の要求を意味する値を有する。

具体地说，动作 6-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含表示命令的目的是当具 MIMO能力的无线终端不操作在 MIMO模式时请求单个 MIMO信道质量指示 (CQI)的值。 - 中国語 特許翻訳例文集