「和约」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

签订和约

平和条約を締結する． - 白水社 中国語辞典

撕毁和约

和平条約を破棄する． - 白水社 中国語辞典

正和约翰一起生活哦。

ジョンと一緒に生活してるよ。 - 中国語会話例文集

我和约翰去那边。

私とジョンがそちらへ行きます。 - 中国語会話例文集

我和约翰去那边。

私とジョンでそちらへ行きます。 - 中国語会話例文集

他们和约翰一起开始了。

彼らはジョンと共に始めた。 - 中国語会話例文集

我能和约翰说话太好了。

ジョンと話ができて良かった。 - 中国語会話例文集

你和约翰认识吗？

ジョンさんと知り合いですか？ - 中国語会話例文集

埃以和约

エジプト・イスラエル和平条約． - 白水社 中国語辞典

我们这之后准备和约翰一起吃饭。

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。 - 中国語会話例文集

我们准备和约翰吃饭。

私たちはジョンとご飯を食べる予定です。 - 中国語会話例文集

我们打算和约翰吃饭。

私たちはジョンと食事する予定です。 - 中国語会話例文集

我衷心地期待你和约翰的到来。

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。 - 中国語会話例文集

我会和约翰一起参加生日会。

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。 - 中国語会話例文集

珍和约翰去了那个寿司店吗？

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？ - 中国語会話例文集

珍为了和约翰说话而坐在了长椅上。

ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。 - 中国語会話例文集

我和约翰在学校后面玩耍。

私は、ジョンと学校の後遊ぶ。 - 中国語会話例文集

我和约翰每天早上在公园跑步。

ジョンと私は毎朝公園で走ります。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调整和约翰的会议。

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你和约翰有在打理院子吗？

あなたとジョンは庭を手入れしていますか？ - 中国語会話例文集

每周六我都和约翰一起弹吉他。

毎土曜日私はジョンとギターを弾きます。 - 中国語会話例文集

和约翰认识已经10个月了。

ジョンと知り合って10ヶ月になる。 - 中国語会話例文集

我和约翰的家人一起住了。

私はジョンの家族と泊まりました。 - 中国語会話例文集

能和约翰回到朋友的关系很开心。

ジョンと友達に戻れてうれしいです。 - 中国語会話例文集

那时太郎和约翰在打网球吗？

その時太郎はジョンさんとテニスをしていましたか。 - 中国語会話例文集

我事先把这件事告诉花子和约翰。

このことを花子とジェーンに話しておきます。 - 中国語会話例文集

我和约翰同一时间到的。

私はジョンと同じ時刻に着きました。 - 中国語会話例文集

而且太郎和约翰去了那里。

そして太郎とジョンはそこに行きました。 - 中国語会話例文集

我计划7月和约翰结婚。

七月にジョンと結婚する予定です。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴的话，我打算和约翰一起去公园。

もし明日晴れたら、ジョンと公園に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我和约翰定下了下个周六打网球的计划。

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - 中国語会話例文集

我和约翰计划下个周六打网球。

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - 中国語会話例文集

我在想如果你和约翰能和我们在一起就好了。

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。 - 中国語会話例文集

我和约翰准备在下个星期六打网球。

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - 中国語会話例文集

我和约翰打算在下个星期六打网球。

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - 中国語会話例文集

我和约翰计划下个周六打网球，你不参加吗？

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。 - 中国語会話例文集

我和约翰结束了。和他身边的那些头脑有问题的人们也拜拜了。

私はジョンと終わりです。ジョンの周りの頭のおかしい人たちともお別れです。 - 中国語会話例文集

我和约翰虽然打算在下个星期六打网球，但你想要参加吗？

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。 - 中国語会話例文集

报警器 526可以充当一种机制，用于通过无声震动或播放为特定呼叫者预先指定的特定旋律来向用户告警各种事件中的任一个，如输入呼叫、新文本消息和约会提醒。

アラート526は、着信、新しいテキストメッセージ、および約束のリマインダ等の、種々のイベントのいずれかへ、無音の振動、または特定の発信者のための特定の事前指定されたメロディの再生によって、ユーザに注意を促すためのメカニズムとして機能してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发射机侧，F-SCCH消息先被添加 16位循环冗余校验 (CRC)码，然后用媒体接入控制标识符 (MAC ID)进行加扰，接着用码率 R＝ 1/3和约束长度 K＝ 9进行卷积编码。

送信機側において、F−SCCHメッセージは、媒体アクセス制御識別子（MAC ID）とともにスクランブルされる前に追加される、16ビット巡回冗長性チェック（CRC）コードを持ち、これは、コードレート R＝1／3と、制約長 K＝9とを有する、畳み込みエンコーディングによって後続される。 - 中国語 特許翻訳例文集