| 例文 |
「和 か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23109件
一方で平和を大声で叫びながら，他方では軍備の拡張を推し進める．
一面高唱和平，一面扩军备战。
- 白水社 中国語辞典
彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである．
他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。 - 白水社 中国語辞典
‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．
劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典
部屋の中に火があります，早く中に入って暖まってください．
屋里有火，快进来暖和暖和。 - 白水社 中国語辞典
軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている．
军备竞赛严重威胁着世界和平。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した．
中华人民共和国以年月日宣告成立。 - 白水社 中国語辞典
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである．
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。 - 白水社 中国語辞典
しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する．
把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典
図8の例において、OR回路47には、AND回路441からの和のCP検出信号と、AND回路442からの差のCP検出信号が入力される。
在图 8的典型结构中，来自 AND电路 441的和 CP检测信号和来自 AND电路 442的差 CP检测信号被输入 OR电路 47。 - 中国語 特許翻訳例文集
求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。
将获取的第一和第二光度值、第一和第二 WB值和第一和第二 AF估计值通知给 CPU 40，CPU 40用这些值来对从第一成像光学系统 1a和第二成像光学系统 1b中获得的图像信号进行 AE控制、AWB控制和 AF控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000涵盖 IS-2000、 IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
何か山田様とお話されているのでしょうか？
有没有和山田先生/女士说什么？ - 中国語会話例文集
この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。
这个上衣和那件裙子一样贵。 - 中国語会話例文集
私と一緒にどこかへ行きませんか。
要不要和我一起去什么地方。 - 中国語会話例文集
加熱温度変化と物性変化確認
加热温度变化和物性变化确认 - 中国語会話例文集
私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。
我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集
しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。
但是，现在的我和那样的理想有距离。 - 中国語会話例文集
人とかかわる仕事がしたいと思っています。
我想做和人有关的工作。 - 中国語会話例文集
ほかの男性とあまり意見が合わなかった。
我和其他男性意见不怎么合得来。 - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに相談して下さいますか？
能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集
家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。
我和家人一起明天开始去扫墓。 - 中国語会話例文集
もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。
也许会和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集
彼女の怒りや悲しみは計り知れない。
她的气愤和悲伤是不可估量的。 - 中国語会話例文集
いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?
你能在时机到来的时候和我结婚吗？ - 中国語会話例文集
今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。
我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。
我和他分手之后感觉难舍难分。 - 中国語会話例文集
彼とは時間がなくて話ができなかった。
因为没有时间我和他没能说上话。 - 中国語会話例文集
彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。
一和他有关，大家就会开始憎恶起他来。 - 中国語会話例文集
なかなかあなたに会うことができません。
我迟迟不能和你见面。 - 中国語会話例文集
彼女と面会することができなかった。
我没能和她见面。 - 中国語会話例文集
いつか私と結婚することを約束していただけますか？
某天你能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集
これからも彼女と仲良くしていきたいです。
我今后也想和她友好相处。 - 中国語会話例文集
この予算は、建物の新設に関わるものですか？
这个预算是和大楼的新建相关的吗？ - 中国語会話例文集
1とその数自体でしか割り切れない数
只能被1和自己本身除得尽的数。 - 中国語会話例文集
とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。
尽管如此，使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集
何か私と共有したいことはありませんか？
你有什么想和我分享的事情吗？ - 中国語会話例文集
相槌を打つ以外に何か話せますか？
除了应声附和之外别的还能说些什么吗？ - 中国語会話例文集
彼と話しているように感じなかった。
我感觉不到在和他讲话。 - 中国語会話例文集
マッシュドポテトかポテトチップどちらが良いですか？
土豆泥和土豆片哪个好？ - 中国語会話例文集
ファイルの名前からAとBを消しても良いですか？
删掉文件名字的A和B可以吗？ - 中国語会話例文集
二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。
酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集
あなたの予定となかなか合わせられない。
和你的时间很难调到一起。 - 中国語会話例文集
何か私と共有したいことはありませんか？
有什么想和我共享的事情吗？ - 中国語会話例文集
私に何か話すことがありますか？
你有什么要和我说的吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒にどこかへ行きませんか？
不和我一起去什么地方吗？ - 中国語会話例文集
彼と上手くやっていくのは難しいと分かった。
我知道了和他顺利发展下去很难。 - 中国語会話例文集
その人とは、いつからの付き合いですか？
你和那个人从什么时候开始交往的？ - 中国語会話例文集
私と太郎が書いた事を理解したのですか？
你理解了我和太郎写的东西吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
